Какво е " TĂLPI " на Български - превод на Български

• подметки
• стъпалата
• ходилата
• стелки
• краката
• петите
• обувките
• подметките
• ходила
• подметка
• крака

Примери за използване на Tălpi на Румънски и техните преводи на Български

Un masaj la tălpi.
Масаж на краката.

Uite, au tălpi de cauciuc.
Виж, те имат гумени крака.

Îmi creşte aur sub tălpi.
Под краката ми има злато.

Are furnicături în tălpi şi în picioare.
Има гъделичкане в краката и ходилата.

N-am cum să-l recunosc după tălpi.
Не мога да го позная по подметките.

(NPR) Cu tălpi exterioare din alte materiale.
(NPR) С външни ходила от други материали.

Mi-a tras covorul de sub tălpi.
Издърпа ми чергата изпод краката.

Poate că n-am eu tălpi reci, ci eşti tu fierbinte!
Може би не моите крака са студени, а твоите са горещи!

Sunt pe coapse şi pe tălpi.
Те са по горната част на бедрата ми и по ходилата.

Pentru tălpi, procesul este același ca și pentru topuri.
За подметките процесът е същият като за върховете.

Mie mi-e dor să nu mai am băşici pe tălpi.
А на мен ми липсват пришките по краката.

Aceste tălpi populare au un arc înalt pentru un sprijin optim.
Тези популярни стелки имат висока арка за оптимална опора.

Există o substanta lipicioasa străin pe tălpi.
Налице е чуждо лепкаво вещество на подметките.

Pentru tălpi nu sa oprit, asigurați-le cu lipici sau coase împreună.
За да стелки не слязат и ги фиксирайте с лепило или шият заедно.

Care s-a întins pe tot corpul, chiar până pe tălpi.
Премина през цялото ми тяло, буквално до петите.

Tălpi interioare detașabile, branțuri și articole similare detașabile;
Сменяеми вътрешни ходила, табан хастари и подобни сменяеми артикули;

Îți oferă un masaj complet, de la cap până la tălpi.
Осигурява масаж на цялото тяло, от главата до петите.

Dar cel mai interesant lucru este că tractorul tălpi pornit stil romantic.
Но най-интересното е, че трактора ходила отиде в романтичен стил.

Când vă simţiți deprimați, puteți avea dureri în tălpi.
Когато сте депресирани, може да почувствате болка в ходилата.

Cine iubește sandale, va alege pantofii cu tălpi groase cu călcâi larg.
Който обича сандалите, ще избере обувки с дебели подметки с широка пета.

Boala este complicată de apariția porumbului pe tălpi.
Болестта се усложнява от появата на косми по ходилата.

Unele pantofi au acest model pe tălpi, alții pe branțul interior.
Някои обувки имат този модел на подметките, някои от които са на вътрешната подметка.

Iarna pantofi, de obicei, este echipat cu mai dens tălpi.
Зимни обувки, обикновено са оборудвани с по-дебела подметка.

Modele clasice sunt oferite cu tălpi groase, cu tocuri de diferite lungimi.
Класически модели се предлагат с дебела подметка с токчета с различна дължина.

Nu i-aţi spus în timpul întâlnirilor că vă place masajul la tălpi?
Не сте ли му казвала, че обичате да ви масажират на краката?

Purtarea pantofilor a căror tălpi sunt prea înguste creează o impresie neplăcut.
Носенето на обувки, чиито подметки са твърде тесни за стъпалата, създава неприятно впечатление.

Îți oferă un masaj complet, de la cap până la tălpi.
Той ви предлага комплексно решение за цялостно стилизиране от главата до петите.

Neoplasmele de pe tălpi sunt destul de dureroase și cauzează un disconfort considerabil la mers.
Неоплазмите на ходилата са доста болезнени и причиняват сериозен дискомфорт при ходене.

Ar trebui să fie rezistent la apă și, de preferință, cu tălpi groase.
Тя трябва да бъде водоустойчив и за предпочитане с дебели подметки.

Aceleași elemente ale schimbărilor cutanate pot fi localizate pe palme și tălpi.
Същите елементи на кожните промени могат да бъдат локализирани върху дланите и ходилата.