Какво е " TĂLPILOR " на Български - превод на Български

• ходилата
• на стъпалата
• краката
• стелки

Примери за използване на Tălpilor на Румънски и техните преводи на Български

Nu mi-au găsit urmele tălpilor mele?
Нима нямат отпечатък от подметката ми?

Urmele tălpilor de pantofi încă se văd.
Следите от куршуми все още могат да се видят.

Adesea provocată de îmbătrânire cauzează amorţirea picioarelor şi tălpilor.
Предизвиква скованост в караката и ходилата.

Acrodermită persistentă(psoriazisul tălpilor picioarelor și palmelor mâinilor);
Персистираща акродемия(псориазис на стъпалата на краката и дланите на ръцете);

Alte reacţii adverse rare includ umflături în special la nivelul mâinilor, tălpilor şi picioarelor.
Други редки нежелани ефекти включват подуване, главно на китките на ръцете, ходилата и краката.

Ele sunt localizate pe pielea palmelor și tălpilor(în cazuri rare- în alte părți ale corpului).
Те са локализирани по кожата на дланите и ходилата(в редки случаи- в други части на тялото).

Îngrijirea tălpilor poate prelungi viața lor și, în consecință, vă poate extinde confortul purtării pantofilor.
Грижата за стелките може да удължи живота им и съответно да удължи комфорта ви при носене на обувки.

Aceste tablete ajută de asemenea la înmuierea tălpilor și la îndepărtarea ușoară a pielii moarte.
Тези таблетки също така помагат за омекотяване на ходилата и лесно премахват мъртвата кожа.

Reacţii ale pielii de tip mână- picior: dacămaiprezentaţi dureri, umflături, înroşire sau furnicături la nivelul palmelor şi/sau tălpilor.
Кожна реакция„ръка-крак”: ако имате болка, подуване, зачервяване или изтръпване на дланите и/или стъпалата.

Iată câteva dintre cele mai importante sfaturi pentru îngrijirea tălpilor pentru a le menține în condiții de top:.
Ето някои от най-важните съвети за грижа за стелките, за да ги поддържате в отлично състояние:.

Pentru tapițarea tălpilor și a părților de picioare, călcați volumul de lână din partea stângă a materialului.
За тапицерията на ходилата и частите на краката, изсичайте обема на руното от лявата страна на тъканта.

Pentru a trata boala tocurilor și a articulațiilor picioarelor și tălpilor este posibilă cu ajutorul tăvilor cu sare de mare.
За лечение на болестта на петите и ставите на краката и ходилата е възможно с помощта на тарелки с морска сол.

Dacă efectul tălpilor este aproape invizibil, este necesar să se creeze un nou eșantion sau să se îmbunătățească treptat cel vechi.
Ако ефектът от стелките е почти невидим, е необходимо да се създаде нова извадка или постепенно да се подобри старата.

Gradul IV- icterul se extinde pe față, trunchiul, membrele, cu excepția palmelor și tălpilor(bilirubină 300 μmol/ l).
IV степен- иктериусът се разпространява на лицето, багажника, крайниците, с изключение на дланите и ходилата(билирубин 300 μmol/ l).

O simplă procedură, cum ar fi masajul tălpilor, vă ajută să uitați de durere în diferite zone ale corpului!
Това просто действие като масажиране на краката, ще ви помогне да забравите за болката в различните части на тялото!

În stadiile inițiale, pacienții se plâng numai de uscăciunea excesivă a picioarelor, tălpilor și a altor zone ale pielii picioarelor.
В началните етапи, пациентите се оплакват само от прекомерна сухота на стъпалата, ходилата и други области на кожата на краката.

Repararea în timp util a tălpilor în pantofi cu un vârf îngust pentru a preveni uzura prematură pe partea superioară a materialului.
Навременният ремонт на ходила в обувки със стегнат пръст, за да се предотврати преждевременното износване на горната част на материала.

REFLEXOTERAPIE( reflexomasaj)- o tehnică specială pentru masarea tălpilor, prin care se acţionează indirect asupra întregului corp.
ЗОНОТЕРАПИЯ(рефлекс-масаж)- специална техника за масаж на ходилата, чрез което се въздейства по индиректен път върху цялото тяло.

Utilizarea branțurilor magnetice Magneto 500 Plus este ușoară și constă în plasarea și reglarea tălpilor în încălțăminte.
Използването на Magneto 500 Plus магнитни стелки е лесно и се състои в поставяне и регулиране на стелките във вашата обувка.

Acid citric: Are un efect benefic, care calmează epiderma tălpilor, le împrospătează și răcorește, dându-le o aromă plăcută.
Лимонена Киселина: Има благоприятен ефект, който успокоява епидермиса по стъпалата, освежава ги и ги охлажда, както и им придава приятен аромат.

Moș Crăciun poate da atributele unui stil de viață sănătos, un rucsac pentru a reduce riscul de deformare a coloanei vertebrale și a tălpilor ortopedice.
Дядо Коледа може да даде атрибутите на здравословен начин на живот, раница, за да намали риска от деформация на гръбначния стълб и ортопедични стелки.

Pentru persoanele care au probleme cu sănătatea este recomandată efectuarea unui masaj al tălpilor pe pietriş de shungit, controlând şi tensiunea arterială.
За хората със здравословни проблеми, се препоръчва да се прави масаж на краката върху раздробен шунгит, като се контролира кръвното налягане.

Deja după prima utilizare a tălpilor, veți simți o îmbunătățire marcată a stării de bine, multe boli care au împiedicat funcționarea normală vor dispărea.
Още след първата употреба на стелките ще почувствате забележимо подобрение на благосъстоянието, много заболявания, които са попречили на нормалното функциониране, ще изчезнат.

Oțetul este amestecat cu alte produse care ajută la înmuierea pielea uscată a tălpilor, de exemplu, cu sare și sare de mare.
Оцетът се смесва с други продукти, които спомагат за омекотяване на сухата кожа на подметката, например със сода и морска сол.

Arderea tălpilor picioarelor nu este o boală, ci doar un simptom al unei alte boli, și pentru a începe tratamentul, trebuie să aflați cauza principală a acestei afecțiuni.
Изгарянето на стъпалата на краката не е заболяване, а само симптом на друго заболяване, а за да започне лечението, е необходимо да се открие основната причина за това състояние.

Primele simptome apar la vârsta de două ani și reprezintă o keratinizare difuză a palmelor și tălpilor, însoțite de transpirație excesivă.
Първите симптоми се появяват на възраст от две години и са дифузна кератинизация на дланите и ходилата, придружени от прекомерно изпотяване.

Purtarea tălpilor include, printre altele, evaluarea forței musculare și a gamei de mișcare a articulațiilor importante și a relațiilor unghiulare ale segmentelor individuale ale piciorului.
Носенето на стелките включва, наред с други, оценката на мускулната сила и обхвата на движение на важни стави и ъглови отношения на отделни сегменти на стъпалото.

Pentru persoanele care au probleme cu sănătatea este recomandată efectuarea unui masaj al tălpilor pe pietriş de shungit, controlând şi tensiunea arterială.
За хората, които имат проблеми със здравето, се препоръчва да правят масажа на ходилата върху шунгитов чакъл, като се следи артериалното налягане.

Un șervețel cu peroxid de hidrogen este aplicat pe zona articulațiilor sau tălpilor, dacă este îngrijorat de transpirația picioarelor și tălpilor.
Една салфетка с водороден прекис се прилага върху областта на ставите или ходилата, ако се притеснявате за изпотяване на краката и ходилата.

Au fost observate cazuri foarte rare de erupţii severe cu umflături ale pielii, inclusiv la nivelul palmelor şi tălpilor, sau de înroşire dureroasă a pielii şi/sau vezicule pe corp sau la nivelul cavităţii bucale.
Много рядко са наблюдавани случаи на тежък обрив с отичане на кожата, включително на дланите на ръцете и на ходилата, или болезнено зачервяване на кожата и/или поява на мехури по тялото и в устата.