Какво е " I-A DAT PAPUCII " на Български - превод на Български

• я заряза
• го е зарязала

Примери за използване на I-a dat papucii на Румънски и техните преводи на Български

Cred că i-a dat papucii.
Май са я зарязали.

S-au intalnit aprope un an, dupa care i-a dat papucii.
Срещали са се година и го е зарязала.

Cred că i-a dat papucii.
Трябва да я е зарязал.

I-a dat papucii, dar nu se lasă dus aşa uşor.
Тя го е разкарала, но той не иска да си отиде лесно.

Femeia lui i-a dat papucii.
Дъртачката му го е изхвърлила.

S-au distrat bine la pat până ce Pete i-a dat papucii.
Пийт топли леглото с нея известно време, преди да я зареже.

Ea şi Nathan se înţelegeau bine, dar ea i-a dat papucii şi eu am împuşcat-o şi totul a devenit ciudat.
С Нейтън имаха нещо, но той я заряза, аз я застрелях, и стана странно.

Crezi că eşti primul bărbat care a spionat vreodată femeia care i-a dat papucii?
Мислиш, че си първият, който дебне жена, която го е зарязала?

Când s-a însănătoşit, i-a dat papucii şi a încercat să o plătească, de parcă banii pot vindeca durerea sufletească.
Когато разбра, че е излекуван я заряза и се опита да й плати. сякаш парите някакси ще премахнат болката.

L-a mirosit şi după aceea i-a dat papucii.
Помирисала, След което тя гу ударила.

Era evident că Derek o folosea pentru bani, dar cred că Derek se săturase de ea şi i-a dat papucii.
Беше очевидно, че Дерек я използваше заради парите й, но предполагам, че му е писнало от нея и я е изритал.

Kyle a promis să se ducă cu ea la bal, dar apoi i-a dat papucii urât.
Кайл й обещал да я заведе на бала, но после я зарязал.

Da, dar lui Donald îi plac balenele şi l-ar înveseli, acum, că Isabelle i-a dat papucii.
Да, но китовете са любимото нещо на Донълд. Те ще го развеселят, ще забрави, че Изабел го заряза.

Si mama ar fi stat casatorita cu tatal meu pentru mult timp, dar el i-a dat papucii.
Майка ми би останала със загубения ми баща, но той я заряза.

E furioasă pe tine pentru că i-ai dat papucii.
Ядосана ти е, защото я заряза.

I-ai dat papucii, ai uitat?
Ти я заряза, забрави ли?

I-ai dat papucii sau ţi i-a dat el?.
Ти ли го заряза или той теб?

Tu i-ai dat papucii sau el ţi i-a dat?.
Ти ли го заряза или те зарязаха?.

Dar i-ai dat papucii, aşa că să o lăsăm baltă.
Но ти го разкара, така че да забравим въпроса.

I-am dat papucii azi dimineaţă.
Зарязах го тази сутрин.

Că i-ai dat papucii Mariei?
Че си разкарал Мари?

Eu i-am dat papucii.
Аз я зарязах.

Tu i-ai dat papucii unui tip pentru că avea păr pe gât!
Ти разкара един, понеже имал косми по врата!

Dacă ţi-am spus că i-am dat papucii.
Казах ти вече, че аз го зарязах!

Problema este că eu i-am dat papucii.
Проблемът е, че аз го зарязах.

Nicky mi-a spus că tu i-ai dat papucii.
Ники ми каза, че ти си я зарязал.

Erai indragostit de ea, dar i-ai dat papucii.
Бил си влюбен, но си я разкарал.

Chris, nu pot să cred că i-ai dat papucii lui Connie.
Крис, не мога да повярвам, че заряза Кони на партито.

I-am dat papucii la aeroport. Nu poţi spune că m-am purtat frumos cu el..
Е, зарязах го на летището, не стана по лесния начин.

A zis:"Oricum, i-am dat papucii dupa doua zile.".
Тя ми каза:"Все тая, зарязах го след две срещи.".