Примери за използване на Dumnezeu i-a dat на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dumnezeu i-a dat un dar.
Бог му е дал дар.Asa de frumos… ca Dumnezeu i-a dat in grija Pamantul.
Толкова красив, че Бог му даде да господства на земята.Dumnezeu i-a dat viata!
Сам Бог й даде живот!Cunoscand de mai inainte ca omul va incalca destinul sau originar, Dumnezeu i-a dat un"ajutor" Fac.
Предвиждайки отнапред, че човекът ще се провали в първоначалното си предназначение, Бог му дава„помощник” Бит.Dumnezeu i-a dat longevitate.
Бог го беше дарил със здраве.
Хората също превеждат
Тя беше способна да издържи на това изкушение и Бог й даде да понесе Неговото мълчание, Неговото отсъствие.Dumnezeu i-a dat putere să nască.
Бог я е дарил със способността да ражда деца.Да, има зло по света, защото Бог е дал на човека свободната воля и човек избира да върши зло, много Dumnezeu i-a dat puterea de a face minuni.
Бог му даде възможност да направи няколко чудеса.Din fericire, acea mamă cunoştea adevărul Bibliei despre moarte, iar Dumnezeu i-a dat puterea să se roage în acea clipă să fie eliberată de sub mascarada satanică.
За щастие тази майка знаела библейската истина за смъртта и Бог й дал сила да се помоли моментално за освобождение от този сатанински маскарад.Dumnezeu i-a dat lui Daniel o vedenie cu patru fiare.
Problema e ca Dumnezeu i-a dat barbatului un creier si un.
Проблемът Dumnezeu i-a dat frumuseţea. Asta a fost căderea ei.
Бог й е дал красота, това я погуби.Potrivit lui Gus, Dumnezeu i-a dat un bilet după ce a murit.
Според Гъс, Бог му е дал билет след като Dumnezeu i-a dat lui Heman paisprezece fii și trei fiice.
Nu-mi pasă dacă Dumnezeu i-a dat o placă de surf De la rugul aprins!
Не ми пука дори и ако Бог му е дал дъската за сърф от горящия храст!Dumnezeu i-a dat lui Heman paisprezece fii și trei fiice.
Бог беше дал на Еман четиринадесет синове и три дъщери.N-am cum să ţi-o zic pe ocolite. Dumnezeu i-a dat băiatului ăluia penis şi creier, dar sânge cât să nu lucreze amândouă simultan.
Няма как да ти го кажа по-учтиво, но Господ му е дал пенис и мозък, а кръвта стига само за едното.Dumnezeu i-a dat un nume nou, o natură nouă, o umblare nouă și un viitor nou.
Бог му дава ново сърце, ново име и нов характер.Dumnezeu i-a dat omului alb un ceas și timp omului de culoare.".
Бог дал на белия човек часовник, а на черния човек Şi Dumnezeu i-a dat pricepere lui Adam cum să lucreze pământul şi să facă pâine din grâu.
И Бог даде на Адам мъдрост как от зърната да направи хляб.Dumnezeu i-a dat lui faraon avertismente din ce în ce mai severe cu privire la judecata care urma să vină.
Бог давал на Фараона все по-сурови предупреждения за съда, който щял да дойде.Dumnezeu i-a dat lui Adam o singură nevastă, arătând astfel care este rânduiala Sa în această privință.
Господ даде на Адам една жена, като показа какъв според Него е редът в това отношение.Iar Dumnezeu i-a dat lui Moise regulile după care să trăiască, care au deveni, spuneţi cu mine acum.
И Господ дал на Мойсей правила, по които да живее които станали, кажете го с мен сега.Dumnezeu i-a dat omului două urechi și o gură pentru a asculta mai mult și a vorbi mai puțin.
Şi Dumnezeu i-a dat în mâinile lui Eglon, regele Moabului, care i-a stăpânit vreme de optsprezece anin.
И Господ ги предаде в ръцете на моавския цар Еглона, който Si Dumnezeu i-a dat in mainile lui Eglon, regele Moabului, care i-a stapanit vreme de optsprezece ani 14.
И Господ ги предаде в ръцете на моавския цар Еглона, който Nu Dumnezeu i-a dat fariseului acea asezare a sufletului cu care se lauda el: aceasta s-a alcatuit in urma primirii si insusirii unor conceptii mincinoase.
Не Бог е дал на фарисея това устроение, то се 
