Примери за използване на Осиновила на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тя не е осиновила дете.
Майка ми би те осиновила.
Осиновила си го незаконно, нали?
Старата жена осиновила него също?
Bătrâna l-a adoptat şi pe el?Дафне осиновила малките им.
Daphne le adopta puii rămaşi orfani.Тя ми каза, че е осиновила друго бебе.
Mi-a spus că a adoptat alt copil.Казахте, че г-жа Берент ви е осиновила.
Сандра Бълок си е осиновила момиченце.
Sandra Bullock a adoptat o fetiţă.Пит е взел името на Дона, когато тя го е осиновила.
Pete a luat numele Donnei când l-a adoptat.Животът на една жена, осиновила 12 котки.
Femeia care a adoptat 12 pisici persane.Тя ме е осиновила, за да скрие срама на семейството.
M-a adoptat ca să ascundă ruşinea familiei.Дъщерята на фараона го открила и го осиновила.
Fiica Faraonului l-a descoperit şi a hotãrât sã-l adopte.Значи си ме осиновила, защото си искала друго дете.
Deci, am fost adoptat pentru că ai vrut un alt copil.Г- жа Драблоу не е имала деца. Вместо това, е осиновила едно.
D-na Drablow n-a avut copii, însă a adoptat unul.Чита е осиновила едно семейство, но ние трябва да ги храним.
Cheeta a adoptat o familie, dar trebuie sa-i hranim.Адвокатът ми ме информира, че съм осиновила зрял бял мъж.
Avocatul m-a informat că am adoptat un bărbat alb, matur.Значи си ме осиновила, защото си се чувствала гузно?
Deci… M-ai adoptat fiindcă te simţeai vinovată? Nu, iubito,?Осиновила е дете от Азия и каза, че това е променило живота й.
Şi a adoptat un copil din Asia şi a spus că i-a schimbat viaţa.Китайка, осиновила 118 деца, влиза в затвора за 20 г!
O femeie din China care a adoptat 118 copii, condamnată la închisoare!Осъдиха жена на 20 години затвор, осиновила 118 деца.
Докато ме караше към къщи я питах съжалява ли, че ме е осиновила.
În timp ce mergeam spre casă, am întrebat-o dacă regretă că m-a adoptat.По начина по който аз го виждам, Мери не е осиновила дете. Ти си го направил.
După cum văd eu lucrurile, nu Mary a adoptat un copil, ci tu.Началоgt; Китайка, осиновила 118 деца, е осъдена за измами.
O femeie din China care a adoptat 118 copii, condamnată la închisoare pentru fraudă.Ето едно писмо от Швейцария, от жена, която е осиновила момиченце.
Iatã acum o scrisoare care vine din Elvetia de la o femeie care a adoptat o fetitã.Каза, че си я осиновила, защото си имала само синове, но всички знаеха.
Ai spus-o că e adoptată, că tu ai avut doar băieţi, dar toată lumea ştia.Всичко започва със снимката на едно бяло куче, което Бан е осиновила.
Totul a inceput de la o fotografie cu un caine alb abandonat, pe care Sarolta insasi l-a adoptat.Уточнявам, че тя е осиновила детето на двумесечна възраст, а сега то е на пет или шест месеца.
Precizez cã a adoptat fetita la vîrsta de douã luni, iar acum aceasta are cinci sau sase luni.Смятах Марила Кътбърт за стара глупачка, когато чух, че е осиновила малко момиче.
Mă gândeam că Marilla Cuthbert este o bătrână proastă când am auzit că a adoptat o fată orfană.Тя също е осиновила деца от различни страни и им е давала любящ дом, като ги насърчавали да научат за културата на родните си страни.
De asemenea, a adoptat copii din diferite țări și le-a oferit o casă plăcută, încurajându-i să învețe despre cultura țărilor lor de origine.Няма да е зле също така да добавя,че Люсет, вече наричана Барбара, от любов към природата бе осиновила още едно животинче на име"визон".
Să mai adăugăm ca în acest momentLucette se numeşte Barbara şi a adoptat un alt animăluţ care se numeşte Viso.
