Какво е " ПРИЕМЕТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• acceptați
• luați
• luaţi
• adoptați
• primi
• accepţi
• presupuneți
• îmbrățișați
• consideraţi
• utilizaţi

Примери за използване на Приемете на Български и техните преводи на Румънски

Приемете тази любов!
Primiți această dragoste!

Добре, приемете данните от радара.
Bine. Acceptăm datele radar.

Приемете това, като подарък.
Ia asta ca un cadou.

Защо просто не приемете фактите?
De ce nu acceptăm doar faptele?

Приемете го като хибрид.
Consideraţi-l… un hibrid.

Промяната е неизбежна- приемете я.
Schimbarea este inevitabilă- Îmbrățișați-o.

Приемете минималистичен начин на живот.
Adoptă un stil de viață minimalist.

Щом няма да се преместите, тогава ще приемете помощ.
Dacă nu te muţi, atunci vei primi ajutor.

Приемете го като знак на уважение.
Consideraţi-l un semn al aprecierii mele.

Когато Святият Дух дойде при вас, ще приемете сила.
Când Duhul Sfânt vine la tine, vei primi putere.

Приемете го като застрахователна полица.
Consideraţi-o o… poliţă de asigurare.

Мислите, че ако приемете тази дреболия, ще сте ми длъжна.
Crezi că dacă accepţi fleacul ăsta voi considera că-mi eşti datoare.

Приемете го като милост от моя страна.
Consideraţi-o o bunăvoinţă din partea mea.

Така че приемете, че евентуалното му има нещо там?
Accepţi faptul că e posibil să există ceva acolo?

Приемете разнообразието, но не се съобразявайте.
Îmbrățișați diversitatea, dar nu vă conformați.

И ще приемете дара на Святия Дух(Деяния 2:38).
Și veți primi darul Duhului Sfânt”(Fapte 2:38).

Приемете разбирането, че има божествен план и.
Îmbrățișați înțelegerea că există o a planul divin sau.

Или го приемете такъв какъвто е или продължете живота си без него.
Fie îi accepţi aşa cum sunt, fie îţi trăieşti viaţa fără ei.

Приемете моите извинения за късния час.
Puteti începe prin a-mi accepte scuzele privitoare la ora târzie.

Просто приемете още едно парче и го поставете върху полу-сглобени робот.
Doar ia o altă piesă și puneți-l pe un robot semi-asamblate.

Приемете го като инвестиция в бъдещото ни сътрудничество.
Consideraţi-o o investiţie… în viitorul unei bune relaţii de afaceri.

Сега приемете, че сте търгували с 10 лота седмично на EURUSD.
Acum, presupuneți că ați tranzacționat 10 loturi pe săptămână pe EURUSD.

Приемете здравословна диета, с ниско съдържание на мазнини и захари.
Adoptați o dietă sănătoasă, cu conținut scăzut de grăsimi și zaharuri.

Ако не приемете работата, ще загубите предимството си от първите три месеца.
Dacă nu accepţi jobul, vei pierde ajutorul de şomaj timp de 3 luni.

Приемете в устата лъжица нерафинирано слънчогледово масло, без да го поглъщате.
Ia in gura o lingura de ulei de floarea-soarelui, fara sa-l inghiti.

Ако приемете предложението му, трябва да запалим три огъня по здрач.
Dacă îi accepţi oferta, trebuie să aprindem trei focuri, la asfinţitul soarelui.

Приемете дисциплината на петте изречения и ще откриете, че пишете по-бързо имейли.
Adoptați disciplina celor cinci propoziții și veți găsi că vă scrieți mai repede e-mailurile.

Ще приемете посетители от хиляди хора по целия свят.
Veți primi vizitatori de la mii de oameni din întreaga lume.

Ако приемете предложението ми… вие ще сте вторият по власт човек след мен.
Dacă accepţi această misiune… vei avea autoritate completă, după mine.

Ако приемете предложението ми, ще правите същото за федералното правителство.
Dacă îmi accepţi oferta, poţi face acelaşi lucru pentru autorităţile federale.

Как да използвам "приемете" в изречение

Моля, да приемете представената от община Бургас административна преписка. Нямам доказателствени искания.

Юрисконсулт Д.: Оспорвам жалбата. Моля да приемете приложените към преписката писмени доказателства.

Приемете моите най-сърдечни поздрави по повод годишнината от обявяването Независимостта на България.

ПРОКУРОР ЧЕРВЕНЯКОВ: Уважаема госпожо председател, моля да приемете писмените доказателства по делото.

АДВОКАТ О.: Поддържам жалбата. Моля да приемете представената от ответника административно-дисциплинарна преписка.

Юрисконсулт Ж.- Нямаме други доказателствени искания. Моля да приемете представената административна преписка.

Приемете най-сърдечните пожелания за здраве, успешна професионална реализация, щастие и осъществени мечти!.

Приемете моите най-сърдечни благопожелания за здраве, благоденствие, вдъхновение, всеотдайност и творческо дълголетие!

Юрисконсулт Т.: Оспорвам жалбата. Считам същата неоснователна. Моля да приемете представените доказателства.