Примери за използване на Се регулира на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ъгълът на камерата се регулира.
Самият волан се регулира само на височина.
Numai volanul este reglabil numai în înălțime.В Европа всичко се регулира.
Малкият волан се регулира само във височина.
Numai volanul este reglabil numai în înălțime.В Европа всичко се регулира.
In Europa, insa, totul este controlat.
Хората също превеждат
Договорът се регулира от английското законодателството.
Contractul este guvernat de legislaţia britanică.Височината на леглото също се регулира.
Înălţimea patului este ajustabilă.Дозирането се регулира редовно от лекуващия лекар.
Dozajul este ajustat în mod regulat de către medicul curant.С тяхна помощ разликата между лентата и водача се регулира.
Cu ajutorul lor, diferența dintre bandă și ghid este ajustată.Нормалната машина се регулира правилно преди изпращане.
Masina normală este ajustată corespunzător înainte de expediere.Разполагат с електрически бойлер, който се регулира самостоятелно.
Този въпрос се регулира от международното публично право.
Prezentul acord este guvernat de dreptul international public.През първите три дни дозата се регулира от 50 ml до 150 ml.
În primele trei zile, doza este ajustată de la 50 ml la 150 ml.Панкреасът се регулира за производството на първична инсулин.
Pancreasul este ajustată la producția de insulină primară.Потребителя ISO чувствителността се регулира подходящо, когато.
De utilizator sensibilitatea ISO este ajustată în mod corespunzător când.Дозировката се регулира с цел постигане на оптимален контрол над състоянието.
Doza se ajustează pentru a obţine cel mai bun control.Дневната доза зависи от възрастта на пациента, индивидуално се регулира.
Doza zilnică depinde de vârsta pacientului, se ajustează individual.Параграф 20. 3 се регулира от Федералния закон за арбитраж на САЩ.
Paragraful 20.3 este guvernat de Legea arbitrajului a Statelor Unite.Обикновено височината на стойката се регулира до нивото на пода на първия етаж.
De obicei, înălțimea soclului este ajustată la nivelul podelei din primul etaj.Софтуерът се регулира от законите и разпоредбите за износ на САЩ.
Software-ului se supune legile de export Statele Unite și reglementări.Чувствителността на AF проследяване за неподвижни изображения се регулира в пет стъпки.
Sensibilitatea de urmărire AF pentru imagini statice este ajustabilă în cinci trepte.Дейността в района се регулира от разпоредбите на тази част.
Яркостта се регулира автоматично, според осветеността на околната среда.
Luminozitatea poate fi reglată automat în funcție de iluminarea ambientală.Когато налягането се регулира, трябва да бъде посетен кардиолог.
Când presiunea este ajustată, un cardiolog ar trebui să Надбавката се регулира с корекционен коефициент, приложим към заплатата на длъжностното лице;
Alocaţia se ajustează cu coeficientul de corecţie aplicabil remuneraţiei funcţionarului;Обикновено, фуражът се регулира индивидуално за всекикуче(кученце).
De obicei, hrana este ajustată în mod individual pentru fiecarecâine(catelus).След свързването на всички елементи на системата се регулира оперативността на контролерите.
După conectarea tuturor elementelor sistemului, operabilitatea controlorilor este ajustată.Софтуерът се регулира от законите и разпоредбите за износ на САЩ.
Produsul software se supune legilor şi reglementărilor în materie de export ale SUA.Софтуерът се регулира от законите и разпоредбите за износ на САЩ.
Software-ul se supune legilor și reglementărilor cu privire la export ale Statelor Unite.Софтуерът се регулира от законите и разпоредбите за износ на САЩ.
Software-ul se supune legilor și reglementărilor de export din Statele Unite ale Americii.
