Примери за използване на Обявил на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не съм обявил гласуване.
Nu am anunţat nici un vot.Само че никой никъде не го е обявил.
Защо не е обявил годежа?
De ce nu a anunțat logodna?Бих обявил война, но?
И така, съборът обявил компромис.
Aşadar, Consiliul a decretat un compromis.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
обяви война
обяви независимост
обяви извънредно положение
обяви в понеделник
обяви плановете
компанията обявитръмп обявиобяви намерението
обяви в сряда
обяви решението
Повече
Използване със наречия
обяви днес
вече обявиофициално обявинаскоро обявиобяви нова
току-що обявиднес обявинеотдавна обявиобяви вчера
Повече
Използване с глаголи
Узи е обявил награда за главата ти.
Годеникът не я е обявил за изчезнала.
Вашингтон обявил Окото за твърде опасно.
Washington a decretat Ochiul prea periculos.Веднага след като Жан-Пиер обявил резултатите си.
De îndată ce Jean-Pierre a anuntat rezultatele sale.Някой е обявил апартамента за продаване.
Cineva a pus un apartament în sus de vânzare.Обявил е, че ще започне да ги предлага на ниски цени.
СССР не е обявил за тази авария официално.
Sovieticii nu au anunțat oficial, imediat, catastrofa.Обявил е къщата си за продажба преди две години.
Годеникът й я е обявил за изчезнала преди 10 дни.
Logodnicul a anunţat dispariţia ei cu zece zile în urmă.Документ за самоличност на човека обявил смъртта.
Работник в конюшня!", обявил той, очаквайки овации.
Elful grăjdar, a proclamat el, aşteptându-se la ovaţii.Бог обявил 70 седмици срещу народа на Израил.
Dumnezeu a decretat 70 de săptămâni împotriva națiunii lui Israel.Само психопат би обявил война на американската армия.
Doar un psihopat ar declara război armatei Statelor Unite.Не можеш да правиш отстъпки, след като си обявил победа.
Nu poţi face concesii după ce ţi-ai proclamat victoria.Обявил най-големия фестивал на изкуствата в римската история.
A anunţat cel mai mare festival din istoria Romană.Преди време един влиятелен мислител беше обявил"края на историята".
Recent, unii scribi au anunțat“sfârșitul istoriei“.И? Президентът още не е обявил, че няма да се кандидатира.
Şi preşedintele n-a anunţat încă faptul că nu mai candidează.Еклерсли е обявил радиото си за изчезнало и ето къде го намираме.
Eckersley a anunţat că îi lipseşte radioul şi îl găsesc aici.Владимир Путин още не е обявил дали ще се кандидатира за нов мандат.
Vladimir Putin nu a anunțat încă dacă va candida pentru un nou mandat.Човекът трябва да спазва условията на прошка, които Господ е обявил.
Omul trebuie să respecte condițiile de iertare pe care Domnul le-a anunțat.Барак Обама обявил, че ще изпрати в Ирак до 300 военни съветници.
Barack Obama a anunţat că va trimite în Irak 300 de consilieri militari.Ирландският парламент стана вторият, обявил извънредно положение за климата.
Parlamentul irlandez, al doilea care declară"urgenţa climatică".Се обявил за крал, завладял противниците си и обединил планетата.
S-a autoproclamat rege, şi-a învins adversarii şi Едикта от Вормс, обявил Лутер извън закона и забранил проповядването на.
Worms care declara pe Luther în afara legii şi interzicea predicarea sau credinţa în.
