Какво е " COMISIA EUROPEANĂ A ANUNȚAT ASTĂZI " на Български - превод на Български

• днес европейската комисия обяви
• днес европейската комисия оповести
• днес европейската комисия представи

Примери за използване на Comisia europeană a anunțat astăzi на Румънски и техните преводи на Български

Comisia Europeană a anunțat astăzi câștigătorii unui concurs de mai multe miliarde de euro dedicat tehnologiilor viitoare și emergente(FET).
Европейската комисия обяви днес победителите във финансирания с милиарди евро конкурс за бъдещи и нововъзникващи технологии(БНТ).

Cu ocazia Zilei internaționale pentru eliminarea violenței împotriva femeilor, Comisia Europeană a anunțat astăzi- într-un document de strategie- noul impuls pe care îl dă luptei împotriva mutilării genitale a femeilor(MGF) în Uniunea Europeană și în afara acesteia.
Днес, по случай Международния ден за премахване на насилието срещу жените, Европейската комисия обяви в стратегически документ предприемането на нови мерки за борба с гениталното осакатяване на жени в Европейския съюз и извън него.

Comisia Europeană a anunțat astăzi că va propune o suspendare temporară a clonării animalelor în scopul producției alimentare în UE.
Европейската комисия днес съобщи, че ще предложи да бъде временно преустановено клонирането на животни за производството на храни в ЕС.

Lansare de sateliți UE în luna octombrie Comisia Europeană a anunțat astăzi că lansarea primilor doi sateliți operaționali ai sistemului global de navigație prin satelit al UE va avea loc la 20 octombrie.
Европейската комисия оповести днес, че на 20-ти октомври ще се извърши изстрелването в Космоса на първите два оперативни спътника на глобалната навигационна спътникова система на ЕС.

Comisia Europeană a anunțat astăzi o finanțare nouă de 600 de milioane de euro pentru decongestionarea spațiului aerian al Europei.
Днес Европейската комисия обяви, че ще предостави 600 млн. евро за нови научни изследвания, за да се облечи ситуацията в претовареното европейско въздушно пространство.

Guvernul din Columbia și Comisia Europeană a anunțat astăzi(9 februarie) la începerea negocierilor în vederea unui acord bilateral privind comerțul cu produse organice între Uniunea Europeană și Republica Columbia.
Правителството на Колумбия и Европейската комисия обяви днес(9 февруари) в началото на преговори за двустранно споразумение за търговията с органични продукти между Европейския съюз и Колумбия.

Comisia Europeană a anunțat astăzi ultima și cea mai amplă serie de cereri de propuneri pentru cercetare în cadrul celui de-Al șaptelea program-cadru(PC7) al său.
Днес Европейската комисия оповести последния и най-мащабен до момента кръг от покани за представяне на предложения в областта на научните изследвания по Седмата рамко….

Bruxelles, 1 decembrie 2011- Comisia Europeană a anunțat astăzi un pachet cuprinzător de măsuri care să contribuie la creșterea capacității aeroporturilor din Europa, la reducerea întârzierilor și la îmbunătățirea calității serviciilor oferite pasagerilor.
Брюксел, 1 декември 2011 г.- Европейската комисия обяви всеобхватен пакет от мерки за увеличаване на капацитета, намаляване на закъсненията и подобряване на услугите по летищата в Европа.

Comisia Europeană a anunțat astăzi alocarea din bugetul UE pentru cercetare a 24,4 milioane EUR destinate urgent necesarelor cercetări în domeniul bolii cauzate de virusul Ebola.
Днес Европейската комисия обяви, че ще предостави 24, 4 млн. евро от бюджета на ЕС за спешно необходими изследвания във връзка с болестта ебола.

Bruxelles, 21 decembrie 2011- Comisia Europeană a anunțat astăzi că va acorda o finanțare suplimentară pentru proiecte care vizează cele mai neglijate obiective de dezvoltare ale mileniului(ODM), în 36 de țări din zona Africii, Caraibilor și Pacificului.
Брюксел, 21 декември 2011 г.- Днес Европейската комисия обяви допълнително финансиране за проекти, насочени към постигане на онези Цели на хилядолетието за развитие(ЦХР), по които е отбелязан най-малък напредък, в 36 държави от Африка, Карибите и Тихоокеанския басейн.

Comisia Europeană a anunțat astăzi un plan de investiții în valoare de 315 miliarde EUR menit să relanseze creșterea economică în Europa și să readucă mai mulți oameni în câmpul muncii.
Европейската комисия обяви днес План за инвестиции на обща стойност 315 милиарда евро, чрез който ще се възстанови растежът в Европа и повече хора отново ще имат работа.

Comisia Europeană a anunțat astăzi că lansarea primilor doi sateliți operaționali ai sistemului global de navigație prin satelit al UE va avea loc la 20 octombrie.
Европейската комисия оповести днес, че на 20-ти октомври ще се извърши изстрелването в Космоса на първите два оперативни спътника на глобалната навигационна спътникова система на ЕС.

Comisia Europeană a anunțat astăzi un pachet ambițios de măsuri vizând crearea de stații de combustibili alternativi în întreaga Europă, cu standarde comune de proiectare și utilizare.
Днес Европейската комисия представи амбициозен пакет от мерки, чиято цел е да се гарантира изграждането на станции за алтернативни горива в цяла Европа с общи стандарти за тяхното проектиране и….

Comisia Europeană a anunțat astăzi, cu prilejul Zilei bolilor rare 2013(Rare Disease Day 2013), că va oferi o finanțare în valoare de 144 de milioane EUR pentru 26 de proiecte de cercetare în domeniul bolilor rare.
Днес, в Деня на борбата с редките болести― 2013, Европейската комисия обяви 144 млн. евро ново финансиране на 26 изследователски проекта относно редки заболявания.

Comisia Europeană a anunțat astăzi finaliștii din cadrul Premiilor RegioStars 2015, care recompensează cele mai inspiratoare și inovatoare proiecte regionale europene sprijinite de fondurile politicii de coeziune a UE.
Днес Европейската комисия обяви финалистите за наградите RegioStars за 2015 г., с които се отличават най-вдъхновяващите и новаторски проекти за регионално развитие, подкрепяни със.

Comisia Europeană a anunțat astăzi finaliștii din cadrul Premiilor RegioStars 2015, care recompensează cele mai inspiratoare și inovatoare proiecte regionale europene sprijinite de fondurile politicii de coeziune a UE.
Европейската комисия обяви финалистите за наградите RegioStars за 2015 г., с които се отличават най-вдъхновяващите и новаторски проекти за регионално развитие, подкрепяни със средства на ЕС в рамките на политиката на сближаване.

Comisia Europeană a anunțat astăzi, la conferința-expoziție FET11 de la Budapesta, selectarea a șase proiecte care vor concura pentru două locuri privilegiate în domeniul cercetării în materie de tehnologii viitoare și emergente.
В рамките на провеждащата се в Будапеща конференция FET11 и съпътстващата я изложба Европейската комисия обяви днес шестте научноизследователски проекта, избрани да се съревновават за две призови места, осигуряващи финансиране в областта на бъдещите и нововъзникващи технологии(БНТ).

Comisia Europeană a anunțat astăzi planuri de soluționare a creșterii exponențiale a traficului de date în rețelele mobile și pe suport radio prin autorizarea utilizării în comun a spectrului radio de către tehnologiile pe suport radio, inclusiv de bandă largă.
Днес Европейската комисия оповести плановете си за справяне с експоненциалното нарастване в преноса на данни по мобилните и безжичните мрежи, като се даде възможност на безжичните технологии, включително на широколентовия интернет, да ползват радиочестотния спектър.

Comisia Europeană a anunțat astăzi modul în care intenționează să cheltuiască 30 de miliarde EUR din programul UE de finanțare a cercetării și inovării Orizont 2020, în perioada 2018-2020, inclusiv suma de 2,7 miliarde EUR pentru lansarea unui consiliu european al inovării.
Днес Европейската комисия обяви как смята да оползотвори 30 милиарда евро по програмата на ЕС за финансиране на научните изследвания и иновациите-„Хоризонт 2020“, през периода 2018- 2020 г., включително сумата от 2, 7 милиарда евро за стартиране на Европейския съвет по иновациите.

Comisia Europeană a anunțat astăzi că va permite accesul special al oamenilor de știință din întreaga Europă, din domeniul fuziunii nucleare, prin care se obține energie din reacții de tipul celei care produce căldura solară, la rețeaua celor mai puternice supercalculatoare naționale din Europa(DEISA).
Днес Европейската комисия обяви, че ще предостави на европейските учени, занимаващи се с термоядрен синтез- процес, който използва енергията, освободена от реакции, подобни на тези, които загряват слънцето- специален достъп до мрежата от най-мощните национални суперкомпютри в Европа(DEISA).

Comisia Europeană a anunțat astăzi că, în cadrul eforturilor sale de combatere a schimbărilor climatice, va promova utilizarea TIC(tehnologii ale informației și comunicațiilor) în vederea îmbunătățirii eficienței energetice în toate sectoarele economice, începând cu clădirile, iluminatul și rețelele electrice.
Като част от усилията ѝ за борба с изменението на климата, днес Европейската комисия обяви, че ще насърчи използването на ICT(информационни и комуникационни технологии) за подобряване на енергийната ефективност в икономиката, като се започне от сградите, осветлението и електрическата мрежа.

Comisia Europeană a anunțat astăzi acțiunile pe care le va întreprinde pentru a garanta că Europa va putea juca un rol major în structurarea acestor noi rețele de obiecte interconectate, de la cărți la mașini, de la aparate electrice la alimente, altfel spus un„internet al obiectelor” emergent.
Европейската комисия обяви днес действия, които имат за цел да се гарантира, че Европа ще може да играе водеща роля при развитието на тези нови мрежи от взаимосвързани обекти, които могат да бъдат от книги до коли, от електрически уреди до храни, или казано накратко възникващият„интернет на предметите“.

Comisia Europeană a anunțat astăzi o nouă finanțare în valoare de 180 de milioane de euro pentru proiecte de ajutor în Grecia, inclusiv pentru extinderea programului esențial„ Programul de asistență pentru urgență la integrare și cazare”(ESTIA), care ajută refugiații în azil și în afara taberelor cu asistență obișnuită în numerar.
Европейската комисия обяви ново финансиране в размер на € 180 за проекти за помощ в Гърция, включително за разширяване на водещата програма"Спешна подкрепа за интеграция и настаняване"(ESTIA), която помага на бежанците да се настаняват в градовете и извън лагерите и им предоставя редовна парична помощ.

Astăzi, Comisia Europeană a anunțat un pachet de măsuri menit să garanteze că pasagerii aerieni au drepturi noi și îmbunătățite la informații, la îngrijire și la redirecționare atunci când rămân blocați în aeroport.
Европейската комисия обяви днес пакет от мерки, който има за цел да гарантира на пътуващите със самолет нови и по-добре защитени права да бъдат информирани, да се полагат грижи за тях и да бъдат пренасочвани по нови маршрути, когато са блокирани на някое летище.

Astăzi, Comisia Europeană a anunțat noi măsuri1 pentru transportul unui volum mai mare de mărfuri pe râurile și canalele Europei.
Днес Европейската комисия обяви нови мерки1 за насочване на по-голям дял от транспорта на товари към реките и каналите на Европа.

Astăzi Comisia Europeană a anunțat încheierea unui acord de colaborare multianual cu Imperial Tobacco Limited(ITL) în vederea combaterii comerțului ilicit de produse din tutun.
Днес Европейската комисия оповести подписването на многогодишно споразумение с Империал Табако(Imperial Tobacco Limited- ITL) за сътрудничество в борбата с незаконната търговия с тютюневи изделия.

Astăzi, Comisia Europeană a anunțat șase inițiative emblematice, care reprezintă acțiuni specifice pe care UE le va adopta în următorii ani pentru a sprijini eforturile de transformare în Balcanii de Vest în domenii de interes reciproc.
Днес Европейската комисия оповести шест водещи инициативи с конкретни действия, които ЕС ще предприеме през следващите години в подкрепа на усилията за трансформация на Западните Балкани в области от взаимен интерес.