Примери за използване на Европейската комисия стартира на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Европейската комисия стартира програмата като пилотен проект.
Programul a fost lansat de Comisia Europeana ca proiect pilot.Ето защо през 2014 г. Европейската комисия стартира годишната награда за Натура 2000.
În 2014, Comisia Europeană, a lansat Premiul Anual Natura 2000.Европейската комисия стартира кампания за повишаване на осведомеността.
Comisia Europeană lansează o campanie de sensibilizare.Съобщение за медиите: Европейската комисия стартира„Щит за личните данни в отношенията между ЕС и САЩ“(юли 2016 г.).
Comunicat de presă: Comisia Europeană lansează Scutul de confidențialitate UE-SUA(iulie 2016).Европейската комисия стартира Европейски корпус за солидарност.
Comisia Europeană lansează Corpul Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
комисията стартирастартиращите предприятия
стартиращи фирми
стартиращи компании
стартира кампания
стартира програма
стартирате приложението
компанията стартирастартира процеса
стартира през октомври
Повече
Използване със наречия
Повече
Използване с глаголи
Тя е част от кампанията Устойчива енергия за Европа,която е инициатива на Европейската комисия стартира през 2005 година.
Aceasta face parte din Campania europeana pentru energie durabila,care este o initiativa a Comisiei Europene lansata in 2005.Днес Европейската комисия стартира Европейския корпус за солидарност.
Comisia Europeană lansează astăzi Corpul Резултатите от общественото допитване относно отворения интернет и неутралността на мрежата(вж IP/10/860), което Европейската комисия стартира на 30 юни, показват, че почти е постигнат консенсус по отношение на важността от запазването на отворен интернет.
Consultarea publică lansată de Comisia Europeană la 30 iunie pe tema internetului deschis și a neutralității rețelei(a se vedea IP/10/860) a evidențiat un cvasi-consens cu privire la importanța păstrării deschiderii internetului.Европейската комисия стартира кампанията Пиколинго във всички страни членки.
Uniunea Europeană lansează în toate ţările membre campania Piccolingo.Права на гражданите: Европейската комисия стартира най-широката досега обществена консултация и кани гражданите да определят бъдещите приоритети.
Drepturile cetățenilor: Comisia Europeană lansează cea mai amplă consultare publică de până acum și invită cetățenii să stabilească prioritățile pentru viitor.Европейската комисия стартира петото издание на наградата на ЕС за жени- новатори.
Comisia Europeană lansează ediția a cincea a Premiului UE pentru Femeile Inovatoare.Днес, на Деня на Европа, Европейската комисия стартира обществена онлайн консултация, насочена към всички европейски граждани, като ги приканва да споделят своите виждания за посоката, в която Европейският съюз следва да поеме в бъдеще.
Astăzi, de Ziua Europei, Comisia Europeană lansează o consultare publică online adresată tuturor europenilor, în care aceștia sunt întrebați în ce direcție doresc să se îndrepte Uniunea Европейската комисия стартира обществена консултация по европейския стълб на социалните права.
Брюксел, 26 септември 2011 г. Днес Европейската комисия стартира обществена консултация относно въвеждането от Европейския съюз на по-строги мерки за намаляване на емисиите на флуорирани газове- група промишлени газове, които в особено голяма степен допринасят за глобалното затопляне.
Bruxelles, 26 septembrie 2011- Comisia Europeană a lansat astăzi o consultare publică pe marginea consolidării măsurilor UE de reducere Европейската комисия стартира дебат за промяна на механизмите за борба с бедността.
Comisia Europeană inițiază o dezbatere privind trecerea la o viteză superioară în lupta împotriva sărăciei.Европейската комисия стартира обществена консултация относно Откриването и премахването на незаконно съдържание в Интернет.
Comisia Europeană a derulat o consultare publică privind reglementarea conținutului ilegal online.Европейската комисия стартира консултация относно възможностите за подобряване на европейския пазар на одитни услуги.
Comisia Europeană lansează o consultare pe tema modalităților de îmbunătățire a pieței Европейската комисия стартира амбициозно партньорство за демокрация и споделен просперитет с Южното Средиземноморие.
Comisia Europeană lansează un parteneriat ambițios pentru democrație și prosperitate împărtășită cu țările sud-mediteraneene.Виж: Европейската комисия стартира амбициозно партньорство за демокрация и споделен просперитет с Южното Средиземноморие.
A se vedea: Comisia Europeană lansează un parteneriat ambițios pentru democrație și prosperitate împărtășită cu țările sud-mediteraneene.Европейската комисия стартира„Щит за личните данни в отношенията между ЕС и САЩ“: по-силна защита за трансатлантическите потоци от данни.
Comisia Europeană lansează Scutul de confidențialitate UE-SUA: o protecție sporită pentru fluxurile transatlantice de date.Европейската комисия стартира механизъм, който може да доведе до отнемане правото на Полша да гласува в Съвета на ЕС.
Uniunea Europeană a lansat o procedură ce Днес Европейската комисия стартира поредица от действия за 2017 г. за борба с насилието срещу жените и момичетата във всичките му форми.
Comisia Europeană lansează astăzi o serie de acțiuni pentru 2017, menite să combată toate formele de violență împotriva femeilor și fetelor.Европейската комисия стартира"Еразмус+ виртуална борса", проект за насърчаване на междукултурния диалог и подобряване на уменията на[…].
Comisia Europeană a lansat Bursa virtuală Erasmus+, un proiect de promovare Европейската комисия стартира подготовката на стратегия„Европа 2020" за излизане от кризата и за подготвяне на икономиката на ЕС за следващото десетилетие.
Comisia Europeană a lansat Strategia Europa 2020 pentru ieşirea din criză şi pregătirea economiei Uniunii Европейската комисия стартира обществена консултация относно Интегрирания пазар за доставки на колетни пратки, за да се даде тласък на електронната търговия в Европейския Съюз.
Comisia lansează consultări cu privire la piața integrată a serviciilor de livrare a coletelor, pentru a impulsiona comerțul electronic în UE.Днес Европейската комисия стартира нова награда за безопасност на продуктите, с която ще бъдат отличавани предприятията, които имат забележителни постижения в областта на безопасността на продуктите.
Comisia Europeană lansează noul Premiu pentru siguranța produselor, în cinstea companiilor care excelează în domeniul siguranței produselor.Европейската комисия стартира първата кампания"Europe in My Region" с цел да насърчи гражданите да се запознаят с финансираните от ЕС проекти в цяла Европа и да научат повече за тях.
Comisia Europeană lansează astăzi prima campanie„Europe in My Region" pentru a încuraja cetățenii să descopere proiecte finanțate de UE în întreaga Europă și să afle mai multe despre acestea.През 2018 г. Европейската комисия стартира за първи път Европейска награда за устойчивост, за да възнагради усилията и творчеството на европейските граждани, предприятия и организации.
În acest an, Comisia Europeană a lansat pentru prima dată Premiul През 2000 г. Европейската комисия стартира Европейската програма по изменение на климата(ЕПИК) за сътрудничество със сектора на промишлеността, екологичните организации и другите заинтересовани лица за идентифициране на разходоефективни мерки за намаляване на емисиите.
În anul 2000, Comisia Europeană a lansat Programul 
