Какво е " ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ ЗАПОЧНА " на Румънски - превод на Румънски

• comisia europeană a lansat
• comisia europeană a început
• comisia europeană a iniţiat
• comisia europeană a inițiat
• comisia europeana a lansat
• comisia europeană lansează
• comisia europeană a deschis

Примери за използване на Европейската комисия започна на Български и техните преводи на Румънски

На 22 август Европейската комисия започна проучване по Фаза 2.
Pe 22 august, Comisia Europeană a iniţiat o investigaţie aprofundată.

Европейската комисия започна публични консултации за фалшивите новини.
Comisia Europeană lansează o consultare publică privind știrile false.

В края на миналата година Европейската комисия започна наказателна процедура срещу Полша по чл.
La sfârșitul lui decembrie, Comisia a inițiat procedura împotriva Poloniei.

Европейската комисия започна две онлайн допитвания в областта на околната среда.
Comisia Europeană a lansat două consultări online în materie de mediu.

В този контекст Европейската комисия започна прегледа си на Директивата за огнестрелните оръжия.
În acest context, Comisia Europeană a lansat revizuirea directivei privind armele de foc.

Европейската комисия започна Проект за регионално икономическо развитие в Босна и Херцеговина(БиХ).
Comisia Europeana a lansat proiectul Dezvoltarii Economice Regionale in Bosnia si hertegovina(BH).

Оплаквахте ли се, когато Европейската комисия започна преговори за рамково споразумение с Либия, които щяха да приключат щастливо тази година?
V-ați plâns când Comisia Europeană a început negocierile pentru un Acord-cadru cu Libia, care urmau să se încheie cu succes anul acesta?

Европейската комисия започна консултации за първите 2 години на програмата“Цифрова Европа".
Comisia Europeană a deschis o consultare referitoare la primii doi ani de dezvoltare a programului Europa Digitală.

Освен това, чрез инициативата EUROPE INNOVA(2), Европейската комисия започна картографиране на европейските клъстери.
De asemenea, prin intermediul iniţiativei Europe INNOVA(2), Comisia Europeană a iniţiat un exerciţiu de cartografie a grupurilor europene..

Днес Европейската комисия започна работа по цялостна европейска програма за миграцията.
Astăzi, Comisia Europeană a început să lucreze la o agendă europeană cuprinzătoare în materie de migrație.

Брюксел, 20 февруари 2012 г.- Днес Европейската комисия започна задълбочена консултация относно бъдещето на европейското дружествено право.
Bruxelles, 20 februarie 2012- Comisia Europeană a lansat astăzi o consultare aprofundată asupra viitorului dreptului european al societăților comerciale.

Европейската комисия започна диалог за либерализиране на визовия режим с Грузия през юни 2012 г.(IP/12/561).
Comisia Europeană a inițiat cu Georgia, în luna iunie 2012, un dialog privind liberalizarea vizelor(IP/12/561).

На 19 януари 2012 г. Европейската комисия започна диалог за либерализиране на визовия режим с Косово(IP/12/32).
La 19 ianuarie 2012, Comisia Europeană a lansat un dialog cu Kosovo referitor la liberalizarea regimului vizelor(IP/12/32).

Европейската комисия започна процедура за нарушение през есента на миналата година по отношение на новия дисциплинарен режим за съдиите.
Comisia a demarat în aprilie o procedură de infringement pentru noul regim disciplinar al judecătorilor.

През юли 2017 г. Европейската комисия започна производствата срещу 3-те държави членки за установяване на нарушение.
În iulie 2017, Comisia Europeană a iniţiat procedura de constatare a neîndeplinirii obligaţiilor împotriva celor trei state membre.

Европейската комисия започна процедура за нарушение през есента на миналата година по отношение на новия дисциплинарен режим за съдиите.
Comisia a lansat o procedură de infringement împotriva Poloniei, în aprilie, cu privire la noul regim disciplinar al judecătorilor.

През юли 2017 г. Европейската комисия започна производствата срещу 3-те държави членки за установяване на нарушение.
În iulie 2017, Comisia Europeană a inițiat procedura de constatare a neîndeplinirii obligațiilor împotriva celor trei state membre.

Европейската комисия започна нова офанзива срещу газопровода„Южен поток”, който трябва да осигури доставката на допълнителни количества руски газ за Европа.
Comisia Europeană a început un nou atac împotriva conductei South Stream, care urmează să livreze în Europa gaze ruseşti.

През есента на 2010 г. Европейската комисия започна консултации за бъдещето на политиката за развитие и инструмента за бюджетна подкрепа.
În toamna anului 2010, Comisia Europeană a lansat o consultare privind viitorul politicii de dezvoltare și privind instrumentul de sprijin bugetar.

Европейската комисия започна днес консултации по ключови въпроси, свързани с темата за неутралността на мрежата, съобщиха от пресслужбата на ЕК.
Comisia Europeană a lansat astăzi o consultare privind unele întrebări cheie care decurg din conceptul de neutralitate a rețelei.

През декември 2018 г. Европейската комисия започна обществена консултация да се даде разрешение за използване на американски соеви зърна за биогорива в Европа.
În decembrie 2018, Comisia Europeană a lansat o consultare publică privind decizia de autorizare a utilizării boabelor de soia din SUA pentru biocombustibili în Europa.

Европейската комисия започна още през 2000 г. работата по преобразуването в цифрова форма на материали в областта на културата и онлайн достъпа до тях.
Comisia Europeană a început să lucreze la digitizarea şi accesibilitatea online a materialelor culturale încă din anul 2000.

Страсбург, 17 януари 2012 г.- Европейската комисия започна обществен дебат в цяла Европа, посветен на преструктурирането на предприятията и изпреварването на промените.
Strasbourg, 17 ianuarie 2012- Comisia Europeană a lansat o dezbatere publică la nivel european privind restructurarea întreprinderilor și anticiparea schimbărilor.

Европейската комисия започна обществена консултация, за да оцени дали Директивата за опазване на околната среда чрез наказателно право е постигнала целите си.
Comisia Europeană a lansat o consultare publică pentru a evalua dacă Directiva privind protecția mediului prin dreptul penal și-a atins obiectivele.

През декември 2018 г. Европейската комисия започна обществена консултация относно решението за разрешаване на използването на семена от соя от САЩ за биогорива в Европа.
În decembrie 2018, Comisia Europeană a lansat o consultare publică privind decizia de autorizare a utilizării boabelor de soia din SUA pentru biocombustibili în Europa.

Европейската комисия започна да изключва Великобритания и компаниите, регистрирани там, от получаването на чувствителна информация за бъдещата работа по Galileo преди излизането на страната от ЕС след близо година.
Comisia Europeană a început să excludă Marea Britanie și companiile sale din viitoarele activități ale Galileo, înainte de ieșirea țării din UE, peste șapte luni.

През март 2015 г. Европейската комисия започна производство срещу Хърватия за установяване на нарушение, а през ноември 2016. изпрати на страната мотивирано становище.
În martie 2015, Comisia Europeană a inițiat procedura de constatare a neîndeplinirii obligațiilor împotriva Croației și a trimis acestei țări un aviz motivat în noiembrie 2016.

Европейската комисия започна днес публична консултация относно най-добрия подход за гарантиране наличието на основни далекосъобщителни услуги за всички граждани на ЕС.
Comisia Europeană a lansat astăzi o consultare publică în vederea identificării celei mai bune abordări pentru a asigura disponibilitatea serviciilor de telecomunicaţii de bază pentru toţi cetăţenii UE.

Днес Европейската комисия започна процедура за нарушение, като изпрати официално уведомително писмо на Полша във връзка с полския закон за Върховния съд.
Comisia Europeană a lansat o procedură de încălcare a dreptului comunitar prin trimiterea unei scrisori de notificare oficială către Polonia cu privire la legea poloneză privind Curtea Supremă.

Европейската комисия започна три ускорени наказателни процедури срещу Унгария заради новото законодателство, влязло в сила от началото на годината, включително новата конституция на страната.
Comisia Europeana a initiat o actiune in justitie impotriva Ungariei, cu privire la noua legislatie care a intrat in vigoare la inceputul anului, conform noii constitutii a Ungariei.

Как да използвам "европейската комисия започна" в изречение

Европейската комисия започна разследване за тайно споразумение между няколко автомобилни гиганта, чрез което да се избегне конкуренцията между…

Общините с превишаване на замърсяванията са 24 и заради тях през 2017 г. Европейската комисия започна наказателна процедура срещу България.

Европейската комисия започна първия етап от процедурата за прекомерен дефицит срещу нови четири страни - Полша, Румъния, Литва и ...

Европейската комисия започна задълбочено разследване на плана за помощ за преструктуриране на българската държавна железопътна компания „БДЖ", съобщиха от Брюксел.

Европейската комисия започна проучване на общественото мнение, в което пита гражданите на държавите членки дали искат да запазят лятното часово време...

Европейската комисия започна наказателна процедура за Унгария за новоприетия закон за неправителствените, професионалните организации и фондации, които получават финансиране от чужбина.

Европейската комисия започна детайлно разследване на плана за помощ за преструктуриране на българската държавна железопътна компания БДЖ, предаде пресслужбата на институцията.