Какво е " COMISIA POATE CONSULTA " на Български - превод на Български

• комисията може да се консултира
• комисията може да проведе консултации

Примери за използване на Comisia poate consulta на Румънски и техните преводи на Български

Comisia poate consulta experți în momentul realizării evaluării(9).
При извършване на оценката си Комисията може да се консултира с експерти(9).

În cadrul punerii în aplicare a prezentului regulament, Comisia poate consulta grupul de dialog civil privind calitatea și promovarea instituit în temeiul Deciziei 2013/767/UE a Comisiei(19).
В рамките на прилагането на настоящия регламент Комисията може да се консултира с групата за граждански диалог за качество и насърчаване, създадена в съответствие с Решение 2013/767/ЕС на Комисията(19).

Comisia poate consulta grupul cu privire la orice aspect din domeniul educației financiare.
Комисията може да обсъжда с групата всеки въпрос, свързан с финансовото образование.

Atunci când stabileşte strategia prevăzută la alin.(1), Comisia poate consulta grupul permanent privind"Promovarea produselor agricole" din cadrul comitetului consultativ privind"Calitatea şi sănătatea producţiei agricole".
При определяне на насоките, посочени в параграф 1, Комисията може да се консултира с Постоянната група за насърчаване на селскостопански продукти към Консултативния комитет за здравословност и безопасност на селскостопанските продукти.

Comisia poate consulta celelalte state membre imediat după primirea notificării.
Комисията може да проведе консултации с останалите държави членки веднага след получаване на нотификацията.

(1) Din proprie iniţiativă sau la solicitarea unui stat membru, Comisia poate consulta Grupul european pentru etică în domeniul ştiinţei şi al noilor tehnologii sau orice alt organism corespunzător pe care îl poate institui în vederea obţinerii avizului acestuia asupra aspectelor etice.
Комисията, по своя собствена инициатива или по молба на държава-членка може да се консултира с Европейската група за етика в науката и новите технологии или друг подходящ орган, който може да учреди с цел получаване на неговото мнение по етични въпроси.

Comisia poate consulta grupul cu privire la orice aspect legat de securitatea transporturilor terestre.
Комисията може да се консултира с групата по всички въпроси, свързани със сигурността на сухопътния транспорт.

Dacă circumstanțele permit acest lucru, Comisia poate consulta statele membre înainte de a lua decizia de a reduce sau de a prelungi perioada în timpul căreia ambele versiuni ale standardului conferă o prezumție de conformitate.
Ако обстоятелствата позволяват това, Комисията може да се консултира с държавите членки, преди да вземе решение за съкращаване или удължаване на периода, през който и двете версии на стандарта ще дават презумпция за съответствие.

Comisia poate consulta Comitetul consultativ pentru contractele de achiziţii publice, instituit de Decizia 71/306/CEE4.
Комисията може да се консултира с Консултативния комитет за обществените поръчки, учреден с Решение 71/306/ЕИО4.

Comisia poate consulta grupul cu privire la orice chestiune referitoare la implementarea inițiativei privind bibliotecile digitale.
Комисията може да се консултира с групата по всички въпроси, свързани с прилагането на инициативата за цифровите библиотеки.

Comisia poate consulta comitetul în orice domeniu referitor la protecţia legală a intereselor financiare ale Comunităţii.
Комисията може да се консултира с Комитета по всеки въпрос, отнасящ се до правната закрила на финансовите интереси на Общността.

Comisia poate consulta Forumul în orice chestiune referitoare la politica Comunităţii în sectoarele energiei şi transporturilor.
Комисията може да се консултира с Форума по всички въпроси, свързани с политиката на Общността в областта на енергетиката и транспорта.

Comisia poate consulta Forumul pensiilor în legătură cu orice probleme şi evoluţii la nivel comunitar cu privire la pensiile suplimentare.
Комисията може да провежда консултации с Пенсионния форум по проблемите и развитието на общностно равнище на допълнителните пенсии.

Comisia poate consulta platforma cu privire la orice aspect referitor la bunăstarea animalelor care este relevant pentru Uniune.
Комисията може да се консултира с Платформата по всякакви въпроси, свързани с хуманното отношение към животните, които са от значение за Съюза.

În plus, Comisia poate consulta comitetul asupra oricărei alte probleme referitoare la punerea în aplicare a programului Tempus III, inclusiv raportul anual.
Освен това, Комисията може да консултира Комитета по всеки друг въпрос, които се отнася до прилагането на Темпус III, включително годишния доклад.

Comisia poate consulta unul sau pe toţi declaranţii de substanţe active, în ceea ce priveşte raportul sau părţi ale acestuia, în legătură cu substanţa activă relevantă.
Комисията може да консултира някои или всички нотификатори за активните вещества относно доклада или части от доклада за съответните активни вещества.

(5) De asemenea, Comisia poate consulta comitetul cu privire la orice chestiune privind punerea în aplicare a programului Tempus III, inclusiv în privinţa raportului anual.
Комисията, освен това, може да консултира комитета по всички други въпроси, касаещи прилагането на Темпус ІІІ, включително и за годишния отчет.

Comisia poate consulta pe unii sau pe toţi autorii de notificări ai substanţelor active menţionate în reglementarea menţionată în art. 5, alin.
Комисията може да се консултира с някои или всички нотификатори за активните вещества, указани в регламента, посочен в член 5, параграф 2, относно доклада или части от доклада за съответното активно вещество.

Comisia poate consulta și, în cazul în care primește comentarii scrise din partea unuia sau mai multor state membre, consultă statele membre în cadrul comitetului menționat la articolul 14 alineatul(1).
Когато получи писмени бележки от една или повече държави-членки, Комисията може да се консултира с тях в рамките на комитета, упоменат в член 14, параграф 1.

Comisia poate consulta comitetul asupra oricărei probleme sau aspect privind sectorul forestier, datorate diverselor politici comunitare, fie din proprie iniţiativă, fie la cererea reprezentantului unui stat membru.
Комисията може, по своя инициатива или по искане на представител на държава-членка, да се консултира с комитета по всеки въпрос, отнасящ се до горския сектор, който произтича от различните политики на Общността.

(3) Comisia poate consulta comitetul menţionat la articolul 7 cu privire la situaţia legată de interpretarea şi aplicarea prezentului regulament, în special pentru a se asigura că standardele de siguranţă, securitate şi mediu nu sunt diminuate.
Комисията може да се консултира с Комитета, посочен в член 7, по всеки въпрос, свързан с тълкуването и прилагането на настоящия регламент, по-специално за да се направи така, че нивото на стандартите за безопасност и за защита на околната среда да не бъде занижено.

Pe de altă parte, Comisia poate consulta comitetul asupra noilor propuneri pe care intenţionează să le prezinte Consiliului în ce priveşte continuarea coordonării în domeniile asigurării directe de viaţă şi asigurării directe, alta decât asigurarea de viaţă(non viaţă).
Комисията може също да провежда консултации с Комитета по нови предложения, които възнамерява да представи на Съвета по отношение на по-нататъшната координация в сферата на прякото животозастраховане и прякото застраховане, различно от животозастраховането.

(2) Comisia poate consulta grupurile consultative în legătură cu toate problemele privind politica agricolă comună şi politica de dezvoltare rurală şi punerea lor în aplicare, în special în legătură cu organizarea comună a pieţei şi măsurile pe care Comisia urmează să le ia în acest cadru.
Съвещателните групи могат да бъдат консултирани от Комисията по всички въпроси, свързани с Общата селскостопанска политика и политиката за развитие на селските райони и в частност общите организации на пазара и мерките, които Комисията трябва да предприеме в този смисъл.

Comisia poate consulta comitetul în orice domeniu privind prevenirea şi urmărirea fraudei, şi a abaterilor şi în orice domeniu privind cooperarea dintre statele membre sau dintre statele membre şi Comisie care depăşeşte competenţele unui comitet sectorial, în scopul de a organiza mai eficient acţiunile de combatere a fraudei.
Комисията може да се консултира с Комитета по всеки въпрос, отнасящ се до предотвратяването и преследването на измамите и нередностите, както и по всеки въпрос, свързан със сътрудничеството между държавите-членки или между държавите-членки и Комисията, който надхвърля правомощията на който и да е секторен комитет, за да организира по-ефективно действията, насочени срещу измамата.

Comisia mai poate consulta comitetul cu privire la orice alt subiect referitor la aplicarea prezentului regulament.
Комисията може да се консултира с комитета и по всеки друг въпроси, отнасящ се до прилагането на настоящия регламент.

Orice acord este comunicat Comisiei, care poate consulta comitetul consultativ pentru contracte de achiziții publice menționat la articolul 68;
Всички споразумения се съобщават на Комисията, която може да се консултира със Консултативния комитет за обществени поръчки, посочен в член 68;

(2) Comisia poate să consulte BEI înaintea adoptării acordului de parteneriat sau a programelor.
Комисията може да се консултира с ЕИБ преди приемането на споразумението за партньорство или на програмите.

Comisia poate să consulte comitetul cu privire la orice altă chestiune privind aplicarea prezentei directive.
Комитетът може да се консултира от Комисията по всякакви други въпроси, които имат връзка с прилагането на настоящата директива.

Statele membre și Comisia se pot consulta cu un comitet consultativ european independent înainte de a lua decizii în această privință.
Държавите членки и Комисията може да се консултират с независим европейски консултативен комитет, преди да вземат решения в тази област.