Какво е " COMISIA VA " на Български - превод на Български

• комисията ще
• европейската комисия ще
• ЕК ще

Примери за използване на Comisia va на Румънски и техните преводи на Български

Comisia va acționa în acest acum.
Комитетът ще заседава сега.

După ce Underwood va pierde, comisia va dispărea.
Когато Ъндъруд загуби, комисията ще бъде закрита.

Comisia va trebui să aştepte.
Комисията просто трябва да изчака.

Atunci când codul fi folosit, 15% comisia va fi dat!
Когато ще се използва код, 15% комисията ще бъде дадено!

Comisia va avea în competență:.
Комисията ще бъде компетентна да:.

Nu văd de ce întrunirea de mâine cu comisia va fi diferită.
Не виждам как утрешната среща с борда ще е нещо по-различно.

Comisia va aplica amendă Gazprom.
Ще искаме Комисията да наложи глоба на„Газпром“ по чл.

Pe baza răspunsurilor primite, Comisia va decide dacă este necesar să se ia măsuri în cursul anului 2011.
На базата на тези отговори в продължение на 2011 г. Комисията ще прецени нуждата от евентуални мерки.

Comisia va continua să sprijine aceste activități.
ЕС ще продължи да подкрепя тези усилия.

Pe baza acestor contribuții, înainte de sfârșitul anului 2008, Comisia va decide asupra unei propuneri pentru programul MEDIA MUNDUS. Context:.
Въз основа на тази информация Европейската комисия ще вземе решение относно предложение за програмата MEDIA MUNDUS до края на 2008 г. Контекст.

Comisia va fi formată din şapte sau nouă membri.
Секционните комисии ще са съставени от по 7 или 9 души.

Din doi în doi ani, Comisia va prezenta un raport privind progresele realizate.
На всеки две години комисията ще изготвя доклад за напредъка по въпроса.

Comisia va pleca la Hong Kong poimâine pentru o săptămână.
Хардкорт трябва да замине за Хонконг вдругиден.

În vara anului 2019, Comisia va lansa o etapă-pilot cu participarea unei game largi de părți interesate.
През лятото на 2019 г. Европейската комисия ще започне работа по пилотен етап с участието на широк кръг заинтересовани страни.

Comisia va avea trei vicepreședinți executivi.
Новата комисия ще има трима изпълнителни заместник-председатели.

Înainte de a lua o decizie finală, Comisia va lua în considerare observațiile Consiliului și ale Parlamentului European”, se arată în Raport.
Преди да вземе окончателно решение, Европейската комисия ще вземе предвид становищата на Съвета на ЕС и на Европейския парламент“, пише в съобщението.

Comisia va informa statul membru în cauză asupra constatărilor făcute.
Комисията трябва да уведомява заинтересованите страни-членки за своите констатации.

Pe baza rezultatelor obținute, Comisia va defini politica sa viitoare în domeniul TVA-ului într-o comunicare privind calea de urmat la finalul lui 2011.
Въз основа на получените резултати Комисията ще определи своята бъдеща политика в сферата на ДДС в съобщение относно по-нататъшните стъпки до края на 2011 г.

Comisia va urmări să asigure participarea altor investitori publici și privați.
Комисията се стреми да осигури участие на други публични и частни инвеститори.

Prin intermediul legislației propuse, Comisia va proteja vitalitatea întreprinderilor din UE și secretele comerciale care reprezintă o parte esențială a acestei vitalități.”.
С това законодателство Комисията ще защити жизнеспособността на предприятията в ЕС и търговските им тайни, които са важна предпоставка за развитието им.“.

Comisia va decide asupra prelungirii sale înainte de această dată.
Комисията трябва да вземе решение за евентуалното продължение на срока му на действие преди тази дата.

În viitor, Comisia va încerca să extindă treptat„ghișeulunic” pentru a cuprinde alte bunuri și servicii.
В бъдеще ЕК ще работи за разширяване на обслужването“на едно гише", така че да обхване и други стоки и услуги.

Comisia va crea o reţea independentă de evaluatori ai veridicităţii informaţiilor.
Европейската комисията ще създаде и независима мрежа за проверка на истинността на фактите.

Până la jumătatea anului 2019, Comisia va lansa un centru de sprijin pentru schimbul de date, pentru a le oferi sfaturi practice tuturor participanților europeni la economia datelor.
До средата на 2019 г. ЕК ще открие помощен център за обмен на данни, който ще предлага практически съвети на всички.

Comisia va sprijini statele membre finanțand proiecte din fondurile de coeziune;
Европейската комисия възнамерява да подпомага страните членки при финансирането на проекти посредством кохезионните фондове;

După summitul de la Roma, Comisia va prezenta o serie de documente de reflecție privind aspecte-cheie pentru Europa:(1) dezvoltarea dimensiunii sociale a Europei;
След срещата на върха в Рим Европейската комисия ще представи серия документи за размисъл по ключови въпроси за Европа: 1 развитие на социалното измерение на Европа;

Comisia va prezenta o inițiativă pentru o cooperare mai strânsă împotriva bolilor care pot fi prevenite prin vaccinare, în trimestrul doi 2018.
Европейската комисия ще представи инициатива за засилено сътрудничество в борбата с болестите, предотвратими чрез ваксини, през второто тримесечие на 2018 г.

Pe baza feedbackului primit, Comisia va prezenta prioritățile pentru viitorul sistem de TVA în cadrul unei comunicări pe care o va publica la sfârșitul anului 2011.
Въз основа на получените коментари Комисията ще представи приоритетите за бъдещата система за ДДС в съобщение, което ще бъде публикувано в края на 2011 г.

Comisia va analiza necesitatea unor noi acte normative pentru combaterea finanțării terorismului și pentru amplificarea măsurilor de confiscare a bunurilor obținute din activități infracționale;
ЕК ще разгледа необходимостта от ново законодателство за борба с финансирането на тероризма и за по-добро прилагане на изискванията за отнемането на имущество, придобито чрез престъпна дейност.

În paralel cu inițiativele propuse, Comisia va prezenta o inițiativă privind guvernanța uniunii energetice, care va raționaliza cerințele în materie de planificare, raportare și monitorizare.
Успоредно с предложените инициативи, Комисията ще излезе с инициатива относно управлението на енергийния съюз, с която ще се рационализират изискванията за планиране, докладване и наблюдение.