Какво е " COMITETUL VA " на Български - превод на Български

• комитетът ще
• комисията ще

Примери за използване на Comitetul va на Румънски и техните преводи на Български

Comitetul va dezbate aceata cerere.
Комитетът ще обсъди това.

Sunt sigur că comitetul va găsi o soluţie.
Сигурна съм, че Комитета ще намери добро решение.

Comitetul va doar da un shot.
Комисията ще ти даде само един шанс.

Te-ai descurcat foarte bine şi comitetul va afla.
Справи се много добре и комитетът ще го научи.

Comitetul va putea deci începe lucrul.
Комисията ще може да свърши работа.

Un expert din statul membru în care Comitetul va efectua un control în viitorul apropiat.
Един експерт от държава-членка, в която предстои комитетът да извърши проверка в близко бъдеще;

Comitetul va examina cererile în momentul în care sunt depuse.
Комисията ще преглежда заявленията в момента на тяхното подаване.

Oamenii mei mi-au spus că după ce au primit un cadou generos comitetul va fi de acord să achiziţionaţi cazinoul.
Агентите ми казаха, че след щедрия Ви подарък… комисията ще се съгласи на офертата ви за казиното.

Tot atunci, comitetul va organiza o mare conferinţă de presă.
Тогава комисията ще даде голяма пресконференция.

Parlamentul va face tot ce îi stă în puteri pentru a menţine autoritatea asupra serviciilor de securitate ale Muntenegrului, a afirmat el, iar comitetul va informa publicul despre transformările cruciale care au loc.
Парламентът ще направи всичко възможно да съхрани властта си над черногорските служби за сигурност, каза той, а комисията ще информира обществеността за всички важни извършвани трансформации.

Comitetul va adopta un aviz(21) privind sistemul european comun de azil.
Комитетът ще приеме друго становище(21) относно Общата европейска система за убежище.

Un expert al statului membru pe teritoriul căruia Comitetul va efectua una din următoarele inspecţii la faţa locului.
Експерт от държавата-членка, на територията на която комитетът ще извърши една от следващите проверки.

Comitetul va dezbate și conflictele dintre protestatari și guvernele din Thailanda și Venezuela.
Очаква се комитетът да обсъди Украйна и протестите срещу правителствата на Тайланд и Венецуела.

Bar de Stat consideră că, odată ce ne-am prezentat faptele, Comitetul va fi de acord că este justificată excluderea din barou pentru James McGill.
Държавният състав счита, след като представихме фактите, че Комитетът ще се съгласи, че гаранцията на г-н Макгил е оправдана.

Comitetul va promova implicarea pacienților și a societății, furnizând consiliere științifică și recomandări.
Съветът ще насърчава участието на пациентите и обществото, като предоставя научни консултации и препоръки.

Nu ar trebui sa zic asta, dar comitetul va merge cu recomandarile mele si cred ca ai intrat in recomandare.
Не е редно да го казвам, но комисията ще послуша препоръките ми, така че работата е почти сигурна.

Comitetul va lupta pentru amnistierea condamnaţilor şi arestaţilor, şi revenirea la locurile de muncă a tuturor celor reprimaţi.
Комитетът ще се бори за постигане на амнистия за осъдените и арестуваните. И връщане на всички репресирани на работа.

Acest obiect istoric aparţine Greciei şi comitetul va lua toate măsurile necesare pentru a păstra această piesă a patrimoniului nostru naţional", a adăugat Patoulidou.
Този исторически предмет принадлежи на Гърция и комитетът ще вземе всички необходими мерки да съхрани това национално богатство," добави Патулиду.

Comitetul va cuprinde 10 experţi de o înaltă moralitate şi care posedă o competenţă recunoscută în domeniul acoperit de prezenta Convenţie.
Комитетът ще се състои от 10 експерти с висока нравственост и призната компетентност в областта, която тази Конвенция обхваща.

În faza evaluării politice de către Comisie, Comitetul va organiza audieri în cadrul cărora organizatorii să-și prezinte inițiativa în fața Comisiei, cu posibilitatea de a implica și Parlamentul și Președinția Consiliului.
През етапа на политическа оценка от Комисията Комитетът ще организира- евентуално с участието на Парламента и на председателството на Съвета- изслушвания, на които организаторите представят на Комисията своята инициатива.

Comitetul va asigura că fiecare elev are o foaie de parcurs pentru completarea gradul lor bazat pe fond și de cercetare interesul studentului.
Комитетът ще се гарантира, че всеки студент има пътна карта за завършване на степента им на базата на фона и изследователски интерес на ученика.

În regulă, comitetul va aştepta raportul tău, dar, dacă planul militar nu este fezabil, trebuie să fim gata să facem schimb de prizonieri.
Добре, комитета ще чака доклада ти, но ако военния план не е приложим, трябва да сме готови за размяна на затворниците.

Comitetul va supune, la fiecare doi ani, Adunării generale, prin intermediul Consiliului Economic şi Social, rapoarte privind activităţile sale.
Комитетът ще представи на Общото събрание на Организацията на обединените нации чрез Икономическия и социален съвет доклади за своята дейност на всеки две години.

Comitetul va vota, de asemenea, rapoartele cu privire la 2013 privind progresele înregistrate cu privire la Muntenegru, fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei și Bosnia și Herțegovina.
Външният комитет ще гласува докладите за напредъка на Босна и Херцеговина, Черна гора и Бившата югославска република Македония(БЮРМ) във вторник.

Comitetul va trebui sa studieze toate documentele prezentate la zi de autoritatile judiciare din Argentina si Iran”, a scris presedinta Cristina Fernandez de Kirschner duminica pe Twitter.
Комисията ще трябва да анализира всички книжа, представени към днешна дата от съдебните власти на Аржентина и на Иран“, заяви в неделя аржентинската президентка Кристина Фернандес де Кирхнер чрез микроблога си в Туитър.

Noul comitet va avea un președinte și șase membri.
Новият комитет ще се състои от председател и шестима членове.

Acest comitet va pune în aplicare toate strategiile și mecanismele de evaluare internă.
Този комитет ще изпълни всички стратегии и механизми за вътрешна оценка.

Acest comitet va avea 3 subcomitete(câte unul la fiecare țară).
Тази комисия ще има 3 подкомисии(по една във всяка страна).

Comitetul vrea să mă înlocuiască.
Настоятелството иска да ме смени.