Какво е " ДРУГО СЪСТОЯНИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• o altă stare
• altă afecțiune
• altă afecţiune
• altă condiție
• o altă condiţie
• o altã stare
• alt stat

Примери за използване на Друго състояние на Български и техните преводи на Румънски

Просто… нямам време да направя друго състояние.
I don N'am timp pentru a face o altă avere.

Мислиш, че лудостта е просто друго състояние на съзнанието?
Consideri nebunia doar o altă stare a conştienţei?

Тогава всички минерали били в друго състояние.
Pe atunci toate mineralele erau, de asemenea, într-o altă stare.

Вие избрахте да си представите друго състояние и в резултат се роди илюзията.
Voi ați ales să vă imaginați o altă stare și astfel s-a născut iluzia.

На определен етап след това тя ще премине в друго състояние.
Într-un anumit stadiu, va trece apoi în altă stare.

Заболяване, травма или друго състояние, не се считат за заплаха за живота.
Boala, traumatism sau orice conditie ce nu se considera a ameninta viata.

Кървене, припадък и всякакво друго състояние на шок.
Sângerări, leșin și orice altă stare de șoc.

То скоро ще умре, а аз може би ще мога да премина в друго състояние?
Se va muri în curând și-aş putea păși într-o altă stare,?

Друго състояние на съзнанието. Различно от всичко, което сме си представяли в живота.
O altă stare a conştiinţei… diferit de orice ne-am fi putut imagina în viaţă.

Други могат да възникнат и в зависимост от всяко друго състояние.
Altele pot să apară și în funcție de orice altă condiție.

A2 играе отрицателна пас A3 да задоволи друго състояние да отбележи.
A2 joacă un permis negativ pentru A3 pentru a satisface o altă condiție de a marca.

Тя трябва да се различава от друго състояние, характеризиращо се и с липсата на урина- анурия.
Trebuie distins de o altă stare, caracterizată și prin absența urinei, anuriei.

Във всеки смисъл, глобализацията е причина за това и никакво друго състояние на нещата.
În adevãratul sens, globalizarea este motivul pentru aceastã și nici o altã stare de lucruri.

Всяко друго състояние, при което кървенето представлява значителна опасност или то би.
Oricare altă situaţie în care sângerarea reprezintă un risc considerabil sau poate fi periculoasă din.

Главната им отличителна черта е тяхната способност лесно да се преместят в друго състояние.
Principala caracteristică distinctivă este capacitatea de a se deplasa ușor într-o altă stare.

Обикновено афективно-шоковото поведение, освен ако не се трансформира в друго състояние, не изисква медицинска помощ.
De obicei, comportamentul șoc-afectiv, dacă nu este transformat într-o altă stare, nu necesită îngrijiri medicale.

Есенциална“ означава, че високото кръвно налягане не е причинено от друго състояние.
Prin„ esenţială” se înţelege că tensiunea arterială ridicată nu este cauzată de nicio altă afecţiune.

Всяко друго състояние, при което кървенето може да бъде особено опасно или може да възникне на място, където ще бъде трудно-да се контролира.
Orice altă afecţiune la care sângerarea prezintă un risc deosebit sau poate apărea la un nivel dificil de controlat.

В тази статия аз издигам хипотезата, че съзнанието може да бъде разбрано като друго състояние на материята.
În această lucrare am presupus că conștiința poate fi înțeleasă ca o altă stare a materiei.

При някои пациенти, когато се изследва за друго състояние на проблема от стомашно-чревния тракт, тази патология се диагностицира случайно.
Pentru unii pacienți, când sunt examinați pentru o altă stare de probleme din tractul GI, această patologie este diagnosticată accidental.

Във всеки смисъл, глобализацията е причина за това и никакво друго състояние на нещата.
În acest sens, globalizarea este motivul pentru o astfel de situație și nici o altã stare de lucruri.

Преглед лечение- Ако приемате лекарства за друго състояние, Това е възможно, че това може да бъде вземане на симптомите на шум в ушите по-лошо.
Medicatie de revizuire- Dacă luaţi medicamente pentru o altă condiţie, este posibil că acest lucru poate fi de luare simptome de tinitus mai rău.

За да се справят с болестите, е необходимо възможно най-скоро да се диагностицира това или друго състояние при хората.
Pentru a face față bolilor, este necesar, cât mai curând posibil, să diagnosticăm această sau altă afecțiune la om.

В резултат на това, смях и усмивка премахват умората, допринасят за преминаването към друго състояние, активирайки защитния отговор на организма.
Din acest motiv, un zâmbet și un râs ușurează oboseala, ajută la trecerea la alt stat, dezinhibind răspunsul defensiv al organismului.

Въпреки това, изследователите не откриват, че използването на вентилатор помага да се елиминират симптомите на диспнея, причинени от друго състояние или заболяване.
Cu toate acestea, cercetatorii nu au descoperit ca utilizarea unui ventilator ajuta la eliminarea simptomelor de dispnee cauzate de o alta afectiune sau boala.

Всъщност, в резултат на това, смях и усмивка премахват умората, допринасят за преминаването към друго състояние, активирайки защитния отговор на организма.
De fapt, ca urmare a acestui fapt, râsul și zâmbetul elimină oboseala, contribuie la trecerea la alt stat, activând răspunsul defensiv al organismului.

Въпреки това, изследователите не са открили, че използването на вентилатор помага да се елиминират симптомите на диспнея, причинени от друго състояние или заболяване.
Cu toate acestea, cercetatorii nu au descoperit ca utilizarea unui ventilator ajuta la eliminarea simptomelor de dispnee cauzate de o alta afectiune sau boala.

Препоръчва се повишено внимание, ако имате диабет, фенилкетонурия(PKU) или всяко друго състояние, което изисква да ограничите/ избегнете тези вещества във вашата диета.
Se recomandă prudență dacă aveți diabet, fenilcetonurie(PKU) sau orice altă afecțiune care necesită limitarea/ evitarea acestor substanțe în dieta dumneavoastră.

Препоръчва се повишено внимание, ако имате диабет, чернодробно заболяване, фенилкетонурия(ФКУ), или всяко друго състояние, което изисква да ограничите/ избегнете тези вещества във вашата диета.
Se recomandă prudență dacă aveți diabet, fenilcetonurie(PKU) sau orice altă afecțiune care necesită limitarea/ evitarea acestor substanțe în dieta dumneavoastră.

Когато сте предразположен или имате анамнеза за извънматочна бременност, ендометрит или всяко друго състояние, което може да Ви изложи на риск от тазови инфекции или извънматочна бременност.
Când sunteți predispus sau aveți o istorie de sarcină ectopică, endometrită sau orice altă afecțiune care vă poate pune în pericol infecțiile pelvine sau sarcina ectopică.

Как да използвам "друго състояние" в изречение

В заключение ще кажа, че естественото състояние на човек е да бъде здрав, добър и да излъчва любов към себе си и околните. Всяко друго състояние не е естествено.