Какво е " ДРУГИ СЪСТОЯНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• alte afecțiuni
• alte condiții
• alte afecţiuni
• alte afectiuni
• alte stări
• alte conditii
• alte boli
• altor afecţiuni
• altor afecțiuni
• altor afectiuni

Примери за използване на Други състояния на Български и техните преводи на Румънски

Други състояния.
Alte situaţii.

Имало е друг начин на мислене, други състояния.
Avem o altă gândire, o altfel de stare.

Други състояния.
Alte afecţiuni.

Тези симптоми ги има с дузина други състояния.
Simptomele acelea pot fi date de o grămadă de alte afecţiuni.

Други състояния, които могат да повлияят върху дишането си, са:.
Alte condiții care pot afecta respirația sunt:.

Това включва всички алергии или други състояния, които имате;
Care include orice alergii sau alte conditii pe care le au;

Лекарят поставя тази диагноза, като изключва други състояния.
Medicul face acest diagnostic prin excluderea altor condiții.

Това включва всички алергии или други състояния, които имате;
Aceasta include orice alergii sau alte condiții pe care le aveți;

Може да се използва и при други състояния, определени от Вашия лекар.
Poate fi utilizat și în alte condiții stabilite de medicul dumneavoastră.

Акупунктурата може да бъде ефективна при лечението на редица други състояния.
Acupunctura poate fi eficace in tratarea unui numar de alte boli.

Други състояния също могат да увеличат вероятността човек да получи еризипела.
Alte conditii pot, de asemenea, creste probabilitatea ca o persoana sa dezvolte erizipel.

Цирозата може да доведе до няколко други състояния, някои от които са животозастрашаващи.
Ciroza poate duce la mai multe alte afectiuni, dintre care unele ameninta viata.

Условно тези причини могат да бъдат разделени на 2 групи: болести и други състояния.
În mod convențional, aceste cauze pot fi împărțite în două grupe: boli și alte condiții.

Постоянна дълга работа на компютъра или други състояния, които причиняват напрежение в очите.
Permanentă muncă lungă la calculator sau orice alte condiții care cauzează tulpina ochilor.

Сокът от череши дори се препоръчва като алтернативно лечение за други състояния на кожата.
Sucul de cirese este recomandat ca tratament alternativ pentru alte probleme de piele.

Сърдечния ритъм или други състояния(вижте продуктите изброени в“ Прием на други лекарствени средства”).
Ritm cardiac sau alte afecţiuni(vezi lista de medicamente de la pct.“ Utilizarea altor medicamente”);

Някои хора, приемащи лекарства за лечение на ХИВ инфекция развиват други състояния, които може да са сериозни.
La unii dintre pacienţii trataţi cu medicamente împotriva infecţiei cu HIV, pot să apară alte afecţiuni, care pot fi grave.

Други състояния споделят много от симптомите на емфизем и ХОББ, така че е важно да се потърси медицинска помощ.
Alte afectiuni impartasesc multe dintre simptomele emfizemului si BPOC, de aceea este important sa solicitati sfaturi medicale.

Възпалението на червата, причинено от IBS и други състояния, също може да бъде избегнато чрез редовния прием на канелен чай.
Inflamația intestinelor, cauzată de IBS și alte afecțiuni, poate fi de asemenea evitată prin consumul regulat de ceai de scorțișoară.

Асцит и други състояния, причинени от натрупването на големи количества течност в тялото, например хидроторгакс или хидроперикард;
Ascită și alte condiții cauzate de acumularea de cantități mari de lichid în organism, de exemplu hidrotorax sau hidropericard;

Лекарства, водещи до удължаване на QT интервала, които се използват за лечение на нарушенията на сърдечния ритъм или други състояния като:.
Medicamente care prelungesc intervalul QT utilizate pentru tratamentul tulburărilor de ritm cardiac sau alte afecţiuni cum sunt:.

Други състояния свързани с това включват шизофрения(14%), разстройства на личността(14%), биполярно разстройство, и посттравматичен стрес.
Alte afecțiuni implicate includ schizofrenia(14%), tulburarea de personalitate(14%), tulburarea bipolară și sindromul de stres posttraumatic.

Тези симптоми могат да бъдат причинени от други състояния и трябва да бъдат диагностицирани от лекар преди да се вземат някакви добавки за лечение.
Aceste simptome pot fi cauzate de alte afecțiuni și trebuie diagnosticate de un medic înainte de a lua orice suplimente pentru tratament.

Триптофанът може да облекчи стреса, да избягва депресия, тревожност и други състояния, стабилни аминокиселини, да поддържат силна енергия.
Tryptofanul poate ameliora stresul, evita depresia, anxietatea și alte stări, emoțiile stabile ale aminoacizilor, pentru a menține energia puternică.

Други състояния на сърцето, като тези, които засягат мускулите, клапите или ритъма на сърцето ви също се считат за форми на сърдечни заболявания.
Alte afecțiuni ale inimii, cum ar fi cele care afectează mușchiul, valvele sau ritmul inimii, sunt, de asemenea, considerate forme de boli ale inimii.

Информирайте Вашия лекар, ако Вашето дете е имало инфекции, които продължават да се повтарят или други състояния, които повишават риска от инфекции.
Spuneţi medicului dumneavoastră dacă copilul dumneavoastră areantecedente de infecţii recidivante sau alte afecţiuni care cresc riscul de infecţii.

Други състояния на сърцето, като тези, които засягат мускулите, клапите или ритъма на сърцето ви също се считат за форми на сърдечни заболявания.
Alte afectiuni ale inimii, cum ar fi cele care afecteaza muschii, valvele sau ritmul inimii tale, sunt de asemenea considerate forme de boli de inima.

Тревожността, депресията, стресовите събития, емоционалната травма и други състояния, влияещи върху концентрацията, правят изучаването на повече предизвикателство.
Anxietatea, depresia, evenimentele stresante, traumele emoționale și alte condiții care afectează concentrarea fac din învățare mai mult o provocare.

Други състояния на кожата, които представляват риск за кожата, включват обриви, белези, зачервяване, изгаряне на кожата, пигментация и страховити crawly chomps.
Alte afecțiuni ale pielii care reprezintă un pericol pentru piele includ erupții cutanate, cicatrici, roșeață, inflamație a pielii, pigmentare și chomps crawly înfiorător.

При наличие на хронични заболявания, алергични и други състояния, водещи до развитие на васкулит, подходяща терапия се извършва от тясно специализирани лекари.
În prezența unor boli cronice, alergii și alte condiții care au condus la dezvoltarea vasculitei, a efectuat terapie adecvată medicilor cu profil îngust.

Как да използвам "други състояния" в изречение

Л-Карнитинът е известен като хранителна добавка за отслабване, но различни проучвания потвърждават положителен ефект и при други състояния като:

A: Dexilant (декслансопразол), известен преди като Kapidex, е лекарство, което се използва за лечение на ГЕРБ и други състояния на стомаха.

Това не е изчерпателен списък и има много други изследвания, които правят асоциации с други състояния и връзки с ранния стрес.

• Изясняване на диагнозата, когато има съмнение за други състояния като глаукома, възпаление на окото, изменения, свързани с травми или стареене

Но главоболието е симптом и на много други състояния и болести. Всъщност промените във вкуса могат да засегнат най-различни групи храни.

Вашият лекар първо ще прецени всички останали симптоми, медицинска история и рискови фактори за други състояния и ще Ви даде физически преглед.

В този случай говорим за патологична загуба на тегло колити , сред множеството причини бихме изброили гастрити, ентерити, всякакви други състояния които.

Хората го вземат и когато се опитат да лекуват отслабена имунна система или безплодие, както и много други състояния и здравословни проблеми.

Домперидон не трябва повече да се използва за лечение на други състояния като подуване на корема и други симптоми на стомашен рефлукс.

Връзки с други състояния — висок процент пациенти с хипохондрия имат също тежка депресия, паническо разстройство, обсесивно-компулсивно разстройство или генерализирано тревожно разстройство.