Какво е " СЪСТОЯНИЕТО НА СЪЮЗА " на Румънски - превод на Румънски

• starea uniunii
• situația uniunii
• stat al uniunii

Примери за използване на Състоянието на съюза на Български и техните преводи на Румънски

Тази състоянието на Съюза.
Acest stat al Uniunii.

Юнкер с последна реч за състоянието на Съюза.
Junker, ultimul discurs despre Starea Uniunii Europene.

Речи за състоянието на Съюза.
Stiri despre starea uniunii.

За състоянието на Съюза през 2018 г.
Discursul din 2018 privind starea Uniunii.

Юнкер с последна реч пред ЕП за състоянието на съюза.
Junker, ultimul discurs despre Starea Uniunii Europene.

С за състоянието на Съюза.
Discursul privind starea Uniunii.

Юнкер ще произнесе последната си реч за състоянието на Съюза.
Junker, ultimul discurs despre Starea Uniunii Europene.

Реч състоянието на Съюза Комисията.
Discursul din privind starea Uniunii.

Основни послания в речта за състоянието на съюза през 2017 г.
Principalele mesaje din discursul privind starea Uniunii 2017.

Реч за състоянието на Съюза, 2012 г.
Discurs privind starea Uniunii în 2012.

Предишни речи на председателя Юнкер за състоянието на Съюза.
Discursul anterior al președintelui Juncker privind starea Uniunii.

В речта си"За състоянието на съюза" Обама ще акцентира на икономиката.
În discursul despre“starea Uniunii” Obama a vorbit și despre relansarea economică.

Той повтори тези думи в обръщението си за състоянието на Съюза през февруари.
El a făcut ecou acele cuvinte din discursul său de stat al Uniunii în februarie.

На Жан-Клод Юнкер не му отне много време от речта, за да опише състоянието на съюза.
Jean Claude Juncker nu a trebuit să consume prea mult timp din discursul său pentru a descrie Starea Uniunii.

Позитивната програма, която очертах в своята реч за състоянието на Съюза, е още едно свидетелство за това.
Agenda pozitivă pe care am prezentat-o în discursul meu privind starea Uniunii Europene este încă o dovadă în acest sens.

Тръмп направи това в първата си реч за състоянието на съюза пред сборна сесия на двете камари на Конгреса във вторник вечер.
Trump a vorbit marți seara despre Starea Uniunii în fața camerelor reunite ale Congresului.

Г-н Говорител, скъпи сънародници, тази вечер заставам пред вас, за да ви съобщя, че състоянието на съюза между щатите е добро.
Dle Speaker, concetăţeni americani, am venit astă seară în faţa dvs. să vă raportez că starea Uniuni e puternică.

Това той направи в своята годишна реч Състоянието на съюза, която произнесе в парламентарната сграда на Европарламента в Страсбург.
El a ținut discursul anual ”Starea Uniunii”, în sediul Parlamentului European de la Strasbourg.

Сравнителен анализ на иновациите в Съюза, доклад за състоянието на Съюза за иновации, Съюз за иновации, Европа 2020.
Tabloul de bord al Uniunii inovării, Raportul privind situația Uniunii inovării, Uniunea inovării, Europa 2020.

Задайте въпроси за състоянието на Съюза на председателя Барозу- той ще им отговори в интервю на живо на 19 септември.
Cetăţenii pot să-i adreseze preşedintelui Barroso întrebări despre starea Uniunii Europene- preşedintele va răspunde într-un interviu în direct, pe 19 septembrie.

Следващият дебат за бъдещето на Европа ще се проведе в Намюр само два дни след речта на председателя Мануел Жозе Барозу за състоянието на Съюза.
La doar două zile după discursul dlui președinte José Manuel Barroso privind starea Uniunii, dezbaterea referitoare la viitorul Europei ajunge la Namur.

Докладът за състоянието на Съюза за иновации показва, че Комисията вече е изпълнила до голяма степен поетите ангажименти по водещата инициатива на„Съюз за иновации“.
Potrivit raportului privind situația Uniunii inovării, Comisia și-a îndeplinit deja în mare parte angajamentele emblematice privind Uniunea inovării.

Една възможност е създаването на облигации за проекти- една идея, предложена от председателя Барозу в неговото обръщение за състоянието на Съюза от 2010 година.
Una dintre opţiuni este crearea de„obligaţiuni pentru proiecte”, o idee prezentată de Preşedintele Barroso în discursul său privind starea Uniunii Europene din 2010.

В речта си за Състоянието на съюза през 2017 г. председателят на ЕК Жан-Клод Юнкер изрази лична ангажираност към проблема с двойния стандарт при хранителните стоки в ЕС.
De la discursul său din 2017 privind starea Uniunii, președintele Jean-Claude Juncker a tratat cu cea mai mare seriozitate chestiunea produselor cu dublu standard de calitate.

Вярвам, че изграждането на политически съюз трябва да бъде политическият хоризонт за нас, както подчертах и в миналогодишната реч за състоянието на Съюза.
Am credința că orizontul nostru politic trebuie să fie reprezentat de o uniune politică, după cum am subliniat în discursul privind starea Uniunii de anul trecut.

От време на време той ще предоставя на конгреса информация за състоянието на съюза и ще препоръчва на неговото разглеждане такива мерки, които той ще прецени като необходими и целесъобразни.
Din când în când, el va da Congresului informații privind Starea Uniunii și va recomanda acestora măsuri pe care le va considera necesare.”.

Дневният ред на Комисията до края на този мандат бе изложен в речта на председателя Юнкер за състоянието на Съюза, произнесена на 13 септември 2017 г.
Agenda Comisiei până la sfârșitul mandatului actual a fost prezentată în discursul privind starea Uniunii, pe care președintele Juncker l-a pronunțat la 13 septembrie 2017.

През 2017 г., като част от речта на председателя Юнкер за състоянието на Съюза, Европейската комисия представи предложения за реформа на европейската гражданска инициатива, за да я направи още по-лесна за използване.
În 2017, în discursul președintelui Juncker privind starea Uniunii, Comisia Europeană a prezentat propuneri de reformă referitoare la inițiativa cetățenească europeană, pentru a o face și mai ușor de utilizat.

Стартирането се извършва две години, след като председателят на Европейската комисия Жан-Клод Юнкер обяви идеята за подобен орган в своето обръщение за състоянието на Съюза на 2017 пред Европейския парламент.
Lansarea are loc la doi ani după ce președintele Comisiei Europene, Jean-Claude Juncker, a anunțat ideea unei astfel de autorități în discursul său 2017 de stat al Uniunii în fața Parlamentului European.

Като има предвид, че в своето Обръщение за състоянието на Съюза през 2017 г. председателят на Европейската комисия Жан-Клод Юнкер заяви, че върховенството на закона е един от трите основополагащи принципа на нашия Съюз;
Întrucât, în discursul său privind starea Uniunii din 2017, președintele Comisiei, Jean-Claude Juncker, a declarat că statul de drept este unul dintre cele trei principii fundamentale ale Uniunii noastre;

Как да използвам "състоянието на съюза" в изречение

29.01.2014 13:28 - За състоянието на съюза - Реч на Президента Обама пред Конгреса, 28.01.2014 год.

Нашият размисъл относно състоянието на Съюза трябва да започне с чувство за реализъм и с максимална честност.

Засилени мерки срещу терора обяви председателят на ЕК в последната си годишна реч за състоянието на съюза

СЪСТОЯНИЕ НА СЪЮЗА 2018 г. ВРЕМЕ ЗА ЕВРОПЕЙСКИ СУВЕРЕНИТЕТ Реч за състоянието на Съюза през 2018 г.

В речта за състоянието на Съюза 2016 г. Жан-Клод Юнкер акцентира върху интереса на творците от ревизията:

Обръщение за състоянието на Съюза 2016 г.: Към по-добра Европа — Европа, която закриля, предоставя възможности и защитава

Светослав Малинов: Писмено изказване на Светослав Малинов в дебата по речта на Жозе Барозу за състоянието на Съюза

Речта за състоянието на Съюза може да бъде гледана или прочетена тук, както и свързаните с нея документи.

Председателят на Европейската комисия Жан-Клод Юнкер започна последната си ежегодна реч за Състоянието на съюза на пленарната ...

New Europe: Жан-Клод Юнкер поставя миграцията под светлината на прожекторите преди последната си реч за Състоянието на Съюза