Примери за използване на Текущото състояние на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Какво е текущото състояние?
Текущото състояние на тази програма не е ясно.
Statutul actual al proiectului nu este clar.Преглед на текущото състояние на поръчката.
Rezumat al stării actuale a comenzii.Вече сме много щастливи от текущото състояние на автомобилите.
Suntem deja foarte multumiti de starea actuala a vehiculelor.Фаза F: Лечебна грижа, мерки за запазване на текущото състояние.
Faza F: Îngrijire curativă, măsuri de menținere a stării curente.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
цяло състояниездравословното състояниефинансовото състояниепатологично състояниетекущото състояниеемоционалното състояниемедицински състоянияфизическо състояниедруги състоянияпсихическото състояние
Повече
Като се има предвид текущото състояние на града.
Avand in vedere actuala conditie a orasului.В допълнение, можете да видите статистически данни за текущото състояние на играта.
În plus, puteți vizualiza statistici despre situația actuală a jocului.Например, погледнете текущото състояние на стенописа Никсън.
De exemplu, uită-te la condiţiile curente ale picturii murale Nixon.Като начало се опитах да анализирам текущото състояние в сектора.
In prima parte am incercat sa analizam starea actuala de lucruri.От европейците считат, че текущото състояние на националната им икономика е добро(+2).
Dintre europeni considera ca situatia actuala a economiei nationale este buna(+ 2).Като правило ние сме удовлетворени да видим текущото състояние на бюджета на Европейския съюз.
În general, suntem mulţumiţi de situaţia actuală referitoare la bugetul Uniunii Europene.Можете да проверите текущото състояние и история на вашите награди, като отворите профила си.
Puteți verifica statutul actual al recompensei și istoricul recompenselor vizitându-vă contul.Онлайн проследяване на статуса, позволяващо на бенефициера да следи текущото състояние на проекта;
Urmărirea Преглед на литературата и текущото състояние на техниката в областта на проекта.
Trecere în revistă a literaturii de specialitate și stadiul actual al tehnicii în domeniul proiectului.Текущото състояние на указанията за летателна годност и мерките, постановени от съответния орган като незабавна реакция на проблем по безопасността;
Situația actuală a directivelor de navigabilitate și a măsurilor prescrise de autoritatea competentă ca reacție imediată la o problemă de siguranță;Относно прозрачността и текущото състояние на преговорите по Търговското споразумение за борба с фалшифицирането(ACTA).
Referitoare la transparența și situația actuală a negocierilor privind ACTA.По този начин, ние не трябва да се обърка на текущото състояние на подходи трета ера с крайните им резултати.
Astfel, nu ar trebui să confundăm starea actuală a abordărilor din a treia epocă cu rezultatele lor finale.Някои адреси са изброени и снимки, включително, но не само, снимки на сгради,се показват за исторически цели и не представляват текущото състояние.
Unele adrese sunt listate și fotografiile, inclusiv, dar fără a se limita la fotografiile clădirilor,sunt afișate în scopuri istorice și nu reprezintă starea actuală.От европейците считат, че текущото състояние на националната им икономика е добро(+2).
Tot 48% este şi procentul europenilor care consideră că situaţia actuală a economiei lor naţionale este bună(+ 2).Също в навечерието на всяка хирургическа интервенция, за да се определи текущото състояние на сърцето, е задължително пациентът да претърпи ЕКГ.
De asemenea, în ajunul oricărei intervenții chirurgicale, pentru a determina starea actuală a inimii, este obligatoriu ca pacientul să fie supus unei ECG.Работа пълни полетата съдържат текущото състояние на задача, ресурс или на задача, изразена като процент от работа, която е завършена.
Câmpurile% finalizate conțin starea curentă a unei activități, exprimată ca procentaj din durată de activitate care a fost finalizat.Резолюция на Европейския парламент относно прозрачността и текущото състояние на преговорите по Търговското споразумение за борба с фалшифицирането(ACTA).
Transparența și situația actuală a negocierilor privind Acordul comercial de combatere a contrafacerii(ACTA).В тази статия ще обясним текущото състояние на торент обмена, ще подчертаем критичната роля на VPN мрежата и ще обясним някои свойствени рискове.
În acest articol, vom explica starea curentă a torrenting-ului, vom evidenția rolul esențial al rețelei VPN în acest efort și vom detalia câteva din riscurile sale inerente.Днес бе публикуван и докладът за текущото състояние на провежданите реформи по Болонския процес.
Tot astăzi se publică un raport privind stadiul actual al punerii în aplicare a reformelor legate de procesul de la Bologna.Мнозинството от анкетираните посочват, че текущото състояние на европейската икономика е добро в 23 държави членки(по-високо в сравнение с 21 държави членки през пролетта на 2017 г.).
Majoritatea respondenților din 23 de state membre afirmă că situația actuală a economiei europene este bună(față de 21 în primăvara anului 2017).Допълнителен фактор, който оказва влияние върху времето на операцията, е текущото състояние на пациента(симптоми на заболяването, състояние на пациента, което може да застраши живота).
Un factor suplimentar care afectează calendarul operației este starea actuală a pacientului(simptome ale bolii, Динамичният уебсайт може да показва текущото състояние на диалога между отделни потребители, да следи процеси на променящи се състояния, както и да дава информация по заявка на определен потребител.
Un site poate afişa starea curentă a unui dialog între utilizatori, monitorizează schimbările, sau oferă informaţii personalizate la solicitarea utilizatorilor.Неговите тълкувателни решения отразяват текущото състояние на правото на ЕС, което трябва да се прилага от националните органи.
Hotărârile interpretative ale Curții reflectă stadiul actual al dreptului UE, care trebuie să fie pus în aplicare de autoritățile naționale.Използването на SMARTтехнологията, Hard Drive Inspector може да следи текущото състояние на различните критични за живота параметри, описващи надеждността и производителността на диска.
Folosind tehnologia SMART,Hard Drive Inspector poate monitoriza starea actuală a diferitelor parametri de viata critice descriu fiabilitatea și performanța discului.Оборудван с двигателя в серия от сензори, които следят текущото състояние на работата си, е възможно да се съберат много повече информация за работата на цялата система.
Prin echiparea motorului cu un număr de senzori care monitorizează starea curentă a activității sale, este posibil să se adune mult mai multe informații despre activitatea întregului sistem.
