Какво е " ALTE AFECTIUNI " на Български - превод на Български

• други състояния
• други заболявания
• други условия

Примери за използване на Alte afectiuni на Румънски и техните преводи на Български

Beneficiile ghimbirului in lupta cu raceala si alte afectiuni.
Ползите от джинджифил в борбата със затлъстяването и други болежки.

Daca aveti sau ati avut in trecut alte afectiuni ale stomacului sau intestinului;
Ако имате или преди сте имали други проблеми със стомаха или червата;

Poate cauza utilizarea aparatelor de aer conditionat reactii alergice sau alte afectiuni?
Може ли използването на климатик да причини алергична реакция или друга болест?

Un atac al anginei pectorale alte afectiuni din partea sistemului cardiovascular.
Атака на ангина пекторис други заболявания от страна на сърдечно-съдовата система.

Poate cauza utilizarea aparatelor de aer conditionat reactii alergice sau alte afectiuni?
Може ли употребата на климатици да предизвика алергични реакции или други заболявания?

Ciroza poate duce la mai multe alte afectiuni, dintre care unele ameninta viata.
Цирозата може да доведе до няколко други състояния, някои от които са животозастрашаващи.

Alte afectiuni ale pielii, cum este dermatografismul, pot conduce la rezultate neconcludente.
Други състояния на кожата, като дерматографски, могат да доведат до ненадеждни резултати от теста.

Boala de inima, impreuna cu colesterolul ridicat si multe alte afectiuni sunt cauzate de inflamatia cronica.
Сърдечно заболяване, като висок холестерол и много други състояния, често е причинено от хронично възпаление.

Alte afectiuni impartasesc multe dintre simptomele emfizemului si BPOC, de aceea este important sa solicitati sfaturi medicale.
Други състояния споделят много от симптомите на емфизем и ХОББ, така че е важно да се потърси медицинска помощ.

Aceast grup de medicamente este utilizat pentru a trata depresia si alte afectiuni, cum sunt tulburarile de anxietate.
Тази група лекарства се използва за лечението на депресия и други състояния, такива като тревожни разстройства.

Steroizii sunt folositi in multe alte afectiuni medicale, existand multa experienta cu privire la folosirea lor in intreaga lume.
Кортикостероидите се използват при много други заболявания и съществува голям опит с тяхната употреба по света.

Daca medicul descopera o problema care provoaca hipertensiunea arteriala, tratamentul se va concentra asupra acelei alte afectiuni.
Ако Вашият лекар открие основен проблем, причиняващ хипертония, лечението ще се фокусира върху това друго състояние.

In unele parti ale lumii, capusa poate genera si alte afectiuni cum ar fi febra sud africana.
В някои други части на света кърлежите могат да бъдат преносители и на други заболявания като Южноафриканска кърлежова треска.

Coping cu aceasta si alte afectiuni pancreatice se poate face cu ajutorul medicamentelor, retetelor folclorice si dieta speciala. medicament.
За да се справи с него и други заболявания на панкреаса може да бъде с лекарства, традиционни рецепти и специална диета.

Corpul tău va câștiga energie, datorită căruia nu va simți lipsa de somn sau alte afectiuni care îi împiedică funcționarea.
Тялото ви ще придобие енергия, благодарение на което няма да чувства безсъние или други неразположения, затрудняващи функционирането му.

Alte afectiuni ale inimii, cum ar fi cele care afecteaza muschii, valvele sau ritmul inimii tale, sunt de asemenea considerate forme de boli de inima.
Други състояния на сърцето, като тези, които засягат мускулите, клапите или ритъма на сърцето ви също се считат за форми на сърдечни заболявания.

La persoanele cu sistem imunitar compromis, inclusiv cele cu HIV, SIDA si cateva alte afectiuni, probioticele pot duce la infectii periculoase.
При хора с компрометирана имунна система, включително тези с ХИВ и други състояния, пробиотиците могат да доведат до опасни инфекции.

Atât bărbaţii cât şi femeile pot experimenta tumori hepatice, dependenţă chimice, sau risc crescut de tendinită, Printre alte afectiuni.
Мъжете и жените могат да изпитват тумори на черния дроб, химическа зависимост, или увеличаване на риска от тендинит, сред други заболявания.

In unele cazuri, medicul poate sa te supuna testelor pentru a exclude alte afectiuni, cum ar fi alte forme de acnee, psoriazis, eczeme sau lupus.
В някои случаи докторът може да ви подложи на тестове, за да се изключи други състояния като други форми на акне, псориазис, екзема или лупус.

Este un bun remediu pe bază de plante pentru contracararea diabet zaharat, ceea ce duce la creșterea nivelului de zahăr din sânge în corpul nostru, astfel, invitând diverse alte afectiuni.
Това е добра билково лекарство за противодействие на диабет, което води до увеличаване на нивото на кръвната захар в тялото ни, като по този начин, като покани различни други заболявания.

Utilizarea pe termen lung a steroizilor, osteoporoza si alte afectiuni care afecteaza oasele pot creste riscul esecului precoce al implanturilor.
Също така продължителна употреба на стероиди, остеопороза и други заболявания, които се отразяват на костите могат да увеличат риска от отпадане на денталния имплант.

Consumul regulat de boli de inima, tensiune arteriala ridicata, ritm cardiac, oboseala, edem, cistita, disurie si alte afectiuni au un anumit efect.
Редовната консумация на сърдечни заболявания, високо кръвно налягане, сърдечна честота, умора, отоци, цистит, Дизурия и други заболявания имат определен ефект.

Artroza celulelor stem, artrita, hemartroza si alte afectiuni(in cazul rezultatelor confirmate pozitive) vor fi capabile sa"trateze" fara a le instala pe oameni costisitoare si insuficienta de endoproteze, ceea ce va salva pacientii din operatii complexe si dificile.
Артроза, артрит, гемартроза и други заболявания(ако са потвърдени положителни резултати) ще могат да"лекуват" без да се поставят хора скъпи и лошо присадени ендопротези, което ще спести пациенти от сложни и сложни операции.

Medicul va evalua mai intai toate celelalte simptome, istoricul medical si factorii de risc pentru alte afectiuni si sa va prezinte un examen fizic.
Вашият лекар първо ще прецени всички останали симптоми, медицинска история и рискови фактори за други състояния и ще Ви даде физически преглед.

Restul de 5-10% din cazuri(hipertensiune arteriala secundara) sunt determinate de alte afectiuni la nivelul rinichilor, arterelor, inimii sau sistemului endocrin;
Останалите 5 до 10% са вторична хипертония и тя се причинява от други състояния, които засягат бъбреците, артериите, сърцето или ендокринната система.

Unul din motivele pentru care poate fi dificil de diagnosticat candidoza este ca atat de multe dintre simptomele Candidei sunt comune pentru alte afectiuni, inclusiv tulburari de dispozitie.
Една от причините, поради които може да е трудно да се диагностицира кандида, е, че толкова много от симптомите на кандида са общи за други състояния, включително разстройства на настроението.

In timp ce forskolină a fost mult timp folosit în medicina populară pentru tratamentul astmului bronsic si diverse alte afectiuni, este comercializat în prezent, ca un supliment pierdere în greutate.
Докато форсколин отдавна се използва в народната медицина за лечение на астма и различни други заболявания, той се продава днес, като добавка за отслабване.

Descoperirea este esentiala pentru dezvoltarea dispozitivelor neuronale care ajuta la repararea deficitelor care cauzeaza boli cum ar fi infarct miocardic, dementa sau alte afectiuni care afecteaza memoria. Citeste Mai Mult.
Откритието е от ключово значение за развитието на невронни устройства, които помагат за възстановяването на дефицити, които причиняват болести като сърдечни пристъпи, деменция или други състояния, които засягат паметта. Прочети Повече.

Acestea pot afecta diferite organe, bolile sistemului reproductiv sunt suprasolicitate din cauza sarcinii, alte afectiuni complica cursul si pot afecta negativ dezvoltarea fatului.
Те могат да засегнат различни органи, заболяванията на репродуктивната система са изпълнени с прекъсване на бременността, други заболявания усложняват неговия ход, могат да окажат неблагоприятно влияние върху развитието на плода.

Din acest motiv, multi oameni care sufera de tulburarea Binge pot fi obezi si cu risc crescut de a dezvolta alte afectiuni, cum ar fi bolile cardiovasculare.
Заради това много хора, страдащи от компулсивно преяждане може да са затлъстели или с повишен риск от развитието на други състояния като сърдечно-съдови заболявания.