Какво е " AFECTIUNI ALE " на Български - превод на Български

• заболявания на
• състояния на
• заболяване на

Примери за използване на Afectiuni ale на Румънски и техните преводи на Български

Afectiuni ale inimii sau creierului.
Заболявания на сърцето или мозъка.

Un medic specializat in afectiuni ale pielii(dermatolog).
Доктор, специализиран в условията на кожата(дерматолог).

Afectiuni ale sistemului cardiovascular de severitate medie si mare.
Заболявания на сърдечно-съдовата система със средна и висока тежест.

Bolile neurologice sunt afectiuni ale sistemului nervos.
Неврологични заболявания са заболявания на нервната система.

Alte afectiuni ale pielii, cum este dermatografismul, pot conduce la rezultate neconcludente.
Други състояния на кожата, като дерматографски, могат да доведат до ненадеждни резултати от теста.

Medicamentul este eficient in urmatoarele afectiuni ale erecției:.
Лекарството е ефективен при следните заболявания на ерекция:.

Exercitii pentru afectiuni ale articulatiilor si osteocondroza coloanei vertebrale.
Упражнение за заболявания на ставите и остеохондроза на гръбначния стълб.

Din pacate, din cauza acestei traditii, multe fete dezvolta afectiuni ale stomacului.
За съжаление, поради тази традиция, много момичета развиват стомашни заболявания.

S-ar putea rupe cu diverse afectiuni ale pielii după utilizarea unui anumit produs.
Може да се измъкнат с различни заболявания на кожата след употреба на даден продукт.

Din acestea fac parte litiaza renala, prostata marita la barbati si alte afectiuni ale pelvisului.
Такива са бъбречно-каменна болест, увеличена простата при мъжете и други заболявания в малкия таз.

Una dintre cele mai des intalnite afectiuni ale omului modern e sindromul tunelului carpian.
Едно често срещано заболяване на съвременния свят е синдромът на карпалния тунел.

Indiferent de cauzele bolii, pentru a face față în mod eficient cu afectiuni ale aparatului locomotor.
Независимо от причините за заболяване, ефективно да се справят с заболявания на опорно-двигателния апарат.

Pain, cele mai neplăcute pentru afectiuni ale aparatului locomotor, sunt de opt la douăzeci de minute.
Болка, най-неприятните за заболявания на опорно-двигателния апарат, са за осем до двадесет минути.

Oxid de zinc- Oxid de zinc este un compus anorganic, care este adesea folosit pentru unguente topice care trata afectiuni ale pielii.
Цинков оксид- Цинков оксид е неорганично съединение, което често се използва за локално мехлеми, които лекуват състояния на кожата.

Toata lumea este expusa riscului de afectiuni ale gingiilor, dar se produce de obicei dupa varsta de 30 de ani.
Всички са изложени на риск от заболяване на венците, но обикновено това се случва след 30-годишна възраст.

In operatie la inima vom incerca sa facem bine un tanar fotbalist care sufera de afectiuni ale inimii si necesita o interven….
В хирургия на сърцето ще се опитаме да направи добър млад футболист, които страдат от заболявания на сърцето и изискват намеса….

Multe afectiuni ale pielii pot fi prevenite sau cel puțin încetinită prin utilizarea de suplimente de piele bune.
Много състояния на кожата, могат да бъдат предотвратени или най-малко се забави с помощта на добри кожни добавки.

In operatie la inima vom incerca sa facem bine un tanar fotbalist care sufera de afectiuni ale inimii si necesita o interventie chirurgicala pe cord….
В хирургия на сърцето ще се опитаме да направи добър млад футболист, които страдат от заболявания на сърцето и изискват сърдечна хирургия….

Exista numeroase afectiuni ale organismului ce ne ingreuneaza viata de zi cu zi si ne impiedica sa ne desfasuram activitatile obisnuite.
Има много заболявания на тялото, които правят живота ни по-труден и ни пречат да вършим обичайните си дейности.

Obezitatea reflecta existenta unor puternice dezechilibre hormonale in corp, fiind una dintre cele mai comune afectiuni ale societatii moderne.
Затлъстяването се отразява върху наличието на силен хормонален дисбаланс в организма, превръщайки се в едно от най-честите заболявания на модерното общество.

Este folosita ca laxativ, in diaree cronica, afectiuni ale ficatului si splinei, afectiuni ale aparatului urinar, parazitoze intestinale.
Той се използва като слабително в хронична диария, болести на черния дроб и далака, пикочните заболявания, чревни паразитози.

Patrunjelul este recomandat pentru prevenirea anemiei feriprive, scaderea colesterolului din sange, imbunatatirea functiei ficatului si a rinichilor, afectiuni ale splinei, eliminarea toxinelor din sange.
Магданоз се препоръчва за профилактика на feriprive по-нисък холестерол в кръвта, подобряване на функцията на бъбреците и черния дроб, заболявания на далака, премахване на токсините от кръвта.

Acneea este una dintre cele mai frecvente afectiuni ale pielii din lume, de care sufera aproximativ 85% dintre oameni la un moment dat in viata lor.
Акнето е едно от най-често срещаните заболявания на кожата в света, засягайки около 85% от хората в някакъв момент от живота им.

In operatie la inima vom incerca sa facem bine un tanar fotbalist care sufera de afectiuni ale inimii si necesita o interventie chirurgicala pe cord deschis.
В хирургия на сърцето, ние ще се опита да направи добър млад футболист, които страдат от заболявания на сърцето и изискват отворено сърце хирургия.

Alte afectiuni ale inimii, cum ar fi cele care afecteaza muschii, valvele sau ritmul inimii tale, sunt de asemenea considerate forme de boli de inima.
Други състояния на сърцето, като тези, които засягат мускулите, клапите или ритъма на сърцето ви също се считат за форми на сърдечни заболявания.

Nu utilizati Dulsifeb daca aveti probleme cu alcoolul etilic sau afectiuni ale ficatului, cu exceptia cazului in care v-a fost prescris de medicul dumneavoastra.
Не употребявайте парацетамол. ако имате пристрастяване към алкохол или заболяване на черния дроб, освен ако не Ви е предписан от Вашия лекар.

Ofera ajutor in afectiuni ale cailor respiratorii, arsuri, probleme ale ochilor, ulcer si gastrita, insufiecienta hepatica si biliara, colite nefritice sau litiazice, probleme ale tenului.
Предлага помощ при заболявания на дихателните пътища, изгаряния, проблеми с очите, язви и гастрити, черния дроб и жлъчния мехур insufiecienta, nefritice колит или -lithiasis, кожни проблеми.

Sialanar trebuie prescris de un medic cu experienta in tratarea copiilor cu afectiuni ale sistemului nervos si se poate obtine numai pe baza de prescriptie medicala.
Sialanar трябва да се предписва от лекар с опит в лечението на деца със състояния на нервната система и се отпуска по лекарско предписание.

Acest ceai monahală pentru afectiuni ale glandei tiroide îmbunătățește funcționarea întregului organism, spun multe comentarii pozitive de la medici și pacienți recunoscător, care au recuperat sănătatea lor cu ajutorul acestui instrument.
Това монашеска чай за заболявания на щитовидната жлеза подобрява функционирането на целия организъм, казват много положителни отзиви от лекари и благодарни пациенти, които възстановяват здравето си с помощта на този инструмент.

PARALIZIE cerebrală este un grup de afectiuni ale sistemului nervos central, caracterizată de neprogressirujushhim învinge zonele motorii, caile motorii ale creierului.
ЦЕРЕБРАЛНА ПАРАЛИЗА е група от заболявания на централната нервна система, характеризира neprogressirujushhim поражение моторни зони, моторни пътища на мозъка.