Какво е " НАЙ-ГОЛЯМАТА ФИРМА " на Румънски - превод на Румънски

• cea mai mare firmă
• cea mai mare companie

Примери за използване на Най-голямата фирма на Български и техните преводи на Румънски

Най-голямата фирма за обучение по ИТ.
Cea mai mare companie de formare IT.

Моето предположение е, третата най-голямата фирма в Чикаго.
Cred că, a treia mare firma în Chicago.

Най-голямата фирма в света е католическата църква.
Firma cea mai mare din lume este Biserica Romano-Catolicã.

Просто защото е най-голямата фирма в Индия.
Pur și simplu pentru că este cea mai mare firma din India.

Е, засега тази компания е най-голямата фирма.
Ei bine, până acum această companie este cea mai mare firmă.

Знаеш, ние имаме най-голямата фирма за коли в Канада.
Stii ca noi avem cea mai mare reprezentanta din Canada.

Сега са най-голямата фирма в Сиатъл за сделки с недвижими имоти.
Acum, sunt cea mai mare firma de imobiliare în Seattle.

Oх! Йели ръководят най-голямата фирма за разводи в ЛА.
A fost la Yale şi conduce cea mai mare firmă de divorţuri din L. A.

Помислете си за висококачествените музикални системи, произведени от най-голямата фирма в музикалната индустрия.
Gândiţi-vă la cele mai performante sisteme Hi-Fi produse de cele mai mari companii din industria muzicii.

В момента сме най-голямата фирма в средния запад и сте късметлии, че сте тук.
Suntem acum cea mai mare fimă de avocaţi de litigii dn Midwest, şi aveţi noroc să fiţi aici.

Преди 4 дни загубих работата си в най-голямата фирма за обувки в Америка.
Acum patru zile… am pierdut o companie americană importantă din industria de încălţăminte.

Staples е най-голямата фирма за офис консумативи в света с над 2000 магазина в 27 страни.
Staples este cea mai mare companie de consumabile de birou din lume, cu peste 2.000 de magazine de desfacere în 27 de ţări din întreaga lume.

Основана през 1988 г., Wanda е най-голямата фирма в Китай за недвижими имоти.
Fondată în 1988, Dalian Wanda este cunoscută drept cea mai mare firmă de imobiliare pe domeniul comercial din China.

Помислете си за високо качествените музикални системи, произведени от най-голямата фирма в музикалната индустрия.
Gândiți-vă la sistemele hi-fi care au cea mai bună calitate și care sunt produse de cea mai mare companie din industria muzicală.

Колега на съпругът ми, притежава лейбълът и най-голямата фирма за тако, бял тигър… или бенгалски.
Colegul soţului meu deţine aceasta marcă şi o importantă franciză Taco şi un tigru alb… sau bengalez.

Blackrock, най-голямата фирма за управление на инвестиции в света, наскоро обяви плановете си за навлизане на пазара на биткойн фючърси.
Blackrock, cea mai mare firmă de gestionare a investițiilor din lume, a anunțat recent intenția de a investi în piața contractelor.

Пепси” потвърди, че води преговори с най-голямата фирма производител на минерална вода в Сърбия,„Княз Милош”.
Pepsi a confirmat că negociază achiziţia celui mai mare producător de apă minerală din Serbia, compania Knjaz Milos.

Основният дял от месопреработвателната промишленост е собственост на местни компании, най-голямата от които е"Делта Холдинг", най-голямата фирма в Сърбия.
O mare parte din industria cărnii este în mâinile companiilor locale, cea mai mare din acestea fiind Delta Holding, care este şi cea mai mare companie din Serbia.

Ако ме бяхте попитали дали ще притежаваме най-голямата фирма за сърфинг, скейт и ски в света, щях да отвърна:"Не. Няма шанс.
În caz că m-ai fi întrebat atunci dacă vom avea cea mai mare firmă cu articole pentru surfing, skateboarding şi schi, n-aş fi crezut în ruptul capului.

Само за един ден, който счупи всички рекорди, през ноември миналата година китайските потребители подадоха 280 милиона заявки в най-голямата фирма за електронна търговия в страната.
Într-o singură zi din noiembrie anul trecut, consumatorii din China au plasat un număr record de 280 de milioane de comenzi către cea mai mare companie de comerț electronic din țară.

Corporate Traveler, най-голямата фирма за управление на пътувания в Обединеното кралство, сега приема биткойн(BTC) като средство за плащания, според съобщение за пресата от 15 април.
Corporate Traveller, cea mai mare firmă de gestionare a călătoriilor din Marea Britanie, acceptă Bitcoin(BTC) pentru plăți, potrivit unui comunicat de presă emis pe 15 aprilie.

Грос основава, и е бил изпълнителен директор и главен инвестиционен директор, на Pacific Investment Management Company( PIMCO), най-голямата фирма за управление на книжа с фиксиран доход в света, от създаването си през 1982 година.
Din 1982, Gross a fondat si a ocupat functiile de managing director si seful departamentului de investitii la Pacific Investment Management Company(PIMCO), cea mai mare companie de administrare a valorilor cu venit fix din lume.

Конкурентно предимство не е лесно да спечели, а оттам и TAG-UCB е късмет да имат финансовите ресурси и подкрепата на Талал Абу-Ghazaleh организация(TAG-Org), признати като най-голямата фирма за професионални услуги в арабския свят.
Un avantaj competitiv nu este ușor de câștigat, și, prin urmare, TAG-UCB este norocos pentru a avea resursele financiare și sprijinul Talal Organizația Abu-Ghazaleh(TAG-Org), recunoscute ca fiind cea mai mare firmă de servicii profesionale din lumea arabă.

Получих задание от"Wilsonart International", фирма за пластмасови ламинати, която е най-голямата фирма за пластмасови ламинати в света- оттам ми възложиха да проектирам щанд за едно търговско изложение на Международния панаир за съвременна мебелировка в Ню Йорк през 2000 г.
Am fost rugat de Wilsonart International, o companie de plastic laminat care e cea mai mare companie de plastic laminat din lume, m-au rugat să proiectez o cabină de târg comercial pentru o expoziţie la Târgul Internaţional de Mobilă Contemporană în New York, în 2000.

След това се присъединих към екипа на една от четирите най-големи фирми в света за финансови услуги- Ernst&Young(EY).
Germania ocupă locul 4 la nivel mondial în clasamentul uneia dintre cele mai mari companii de consultanţă financiară din lume, Ernst&Young(E&Y).

За 6 месеца изчезнаха три от петте най-големи фирми на Уолстрийт. Числата са потресаващи. До тази каша доведоха алчността и некомпетентността.
Îndoarșaseluni, 3din cele5 mai mari firme independente depeWallStreetau dispărut acum numerelesuntuimitoare nu începe să explicăm lăcomia și incompetența care a creat aceasta mizerie.

Нейните 225 най-големи фирми днес струват една четвърт от онова, което са били преди 18 години.
Şi 225 din cele mai mari companii azi valorează un sfert din cât valorau acum 18 ani.

Една истинска история, свързана с увеличената продуктивност, която предлагат мобилните дисплеи AOC, идва от DZH Phillips, 18-тата най-голяма фирма за счетоводство и консултации в района на Сан Франциско- локация с много доходоносни и заможни клиенти, които изискват цялостно счетоводно обслужване и одит.
O poveste reală privind creșterea productivității cu ajutorul monitoarelor portabile AOC este cea a companiei DZH Phillips, a 18-a cea mai mare firmă de contabilitate și consultanță din zona San Fransisco Bay, o locație cu mulți clienți bogați, care necesită servicii complexe de contabilitate și de audit.

Припомнете си, че във връзка с миналата година рязко криза в гръбнака на минната сферата на Армения, страда от остър спад в цените на суровините на международния пазар, правителството на Армения през юни 2009 г., за да се стимулира развитието на минната индустрия е взела решение за номер 719-А за бюджетния кредит 3-та най-големи фирми в минната промишленост Zangezur минни, арменски Молибден Производствени и Agarak медно-Молибден растение.
Să ne amintim că, în legătură cu criza ascuțite anul trecut în coloana vertebrală a sferei miniere Armeniei, a suferit de o scădere accentuată a prețurilor materiilor prime pe piața internațională, guvernul Armeniei în iunie 2009, în scopul de a stimula dezvoltarea industriei miniere a decis pentru numărul 719-A pentru creditul bugetar cele mai mari companii pe locul 3 în industria minieră de exploatare minieră Zangezur, Producție molibden armean și Agarak cupru-molibden Plant.