Какво е " НАЙ-ГОЛЯМАТА ЗАГУБА " на Турски - превод на Турски

• en büyük kayıp
• en büyük kaybı

Примери за използване на Най-голямата загуба на Български и техните преводи на Турски

Най-голямата загуба в живота ми.
Hayatımın en büyük kaybı.

Смъртта не е най-голямата загуба в живота.
Ölüm en büyük kaybetmektir.

Най-голямата загуба ли, Г-н Гладстоун?
En büyük kaybınız mıydı, Bay Gladstone?

Ще бъде най-голямата загуба в живота ми.
Hayatımın en büyük kaybı olacak.

Компанията ще направи най-голямата загуба в историята.
Şirket, tarihinin en büyük zararını yaşar.

Най-голямата загуба обаче е за самите граждани.
En büyük kayıp ise siviller tarafından verilmiştir.

Смъртта не е най-голямата загуба в живота;
Ölüm, bu hayatın‘ en büyük kaybı değildir;

Най-голямата загуба е какво умира в нас, докато сме живи.
En büyük kayıp, bizler yaşarken içimizde ölenlerdir.

Tesla регистрира най-голямата загуба в историята.
Tesla, tarihinin en büyük zararını yaşadı.

Най-голямата загуба е това, което умира в нас, докато сме живи.".
En büyük kayıp yaşarken içimizde ölenlerdir.''.

Този обир е най-голямата загуба, която някога съм претърпявал.
Bu soygun, başıma gelen en büyük kayıp.

Най-голямата загуба е да умреш духовно, докато си още жив.".
Asıl‘ büyük kayıp, yaşarken insanların içinde ölenlerdir.

Panasonic ще отчете най-голямата загуба в историята си.
Abramovich tarihteki en büyük nafakayı ödeyecek.

Най-голямата загуба е това, което умира вътре в нас, докато сме живи.
En büyük kayıp biz yaşarken içimizde ölen şeylerdir.

Арохи, провала ти ще бъде най-голямата загуба в живота ми.
Aarohi, senin başarısızlığın… hayatımın en büyük yenilgisi olur.

Най-голямата загуба е това, което умира в нас, докато сме живи.
En büyük kayıp biz yaşarken içimizdeki bir şeyin ölmesidir.

В много къщи най-голямата загуба на енергия става именно през прозорците.
Bilindiği üzere Ev içerisinde enerji kaybı en büyük oranda pencerelerden yaşanmaktadır.

Най-голямата загуба в живота на човека е загубата на надежда.
Hayatta umudun kaybedilmesi insan için en kötü şeydir.

Резултатите показват, че хората могат да избират сред тези диети, свързани с най-голямата загуба на тегло и които им дават най-малко предизвикателства при спазване.".
Dolayısıyla diyet yapanlar, en çok kilo kaybı sağlayan yöntemler arasında, kendileri açısından en az zorluk yaratanı seçebilir.

Но най-голямата загуба беше за ректора ни Йогиндра Васищ, който го започна преди 25 години.
O gün hepimiz bir şeyler kaybettik. Ama en büyük kayıp, Dekan Yogendra Vasisht idi. 25 yıl önce bu yarışmayı başlatan kişi.

Той причинява рязък спад в продажбите на световните запаси, с Дау Джоунс в САЩ претърпя загуба от 6%, а FTSE 100 във Великобритания записва най-голямата загуба за една седмица, за да достигне 5% през тази година.
Bu% 6 kaybına uğradığı ABDde Dow Jones ile küresel hisse senedi satışlarında keskin bir düşüş, nedenleri ve İngilterede FTSE 100, bu yıl% 5 ulaşmak için bir hafta içinde en büyük zararı kaydetti.

Защото най-голяма загуба би претърпял щата Ню Йорк.
Çünkü en çok kaybedecek olan New York Eyaletiydi.

Сред руснаците с най-големи загуби е Олег Дерипаска, чието състояние е намаляло с 5, 7 милиарда долара.
Habere göre 5.7 miyar dolar ile en büyük kayba uğrayan Rus oligark Oleg Deripaska oldu.

Туристическият сектор е претърпял най-големи загуби и отчита щети в размер на 2, 7 млн. евро, следван от промишлеността с 2, 2 млн. евро.
Turizm sektörü bildirdiği 2,7 milyon avroluk zararla en büyük kayba uğrarken, onu 2,2 milyon avroyla sanayi izledi.

Съветският съюз понесе най-големи загуби във войната.
Sovyetler Birliği en ağır kayıpları vermiştir.

Велефарм", като една от компаниите с най-големи загуби, от години дължи суми на производители като"Галеника" и"Хемофарм".
En fazla zarar edenlerden biri olan Velefarm ise, yıllardır Galenika ve Hemofarm gibi ilaç üreticilerine borçlu durumda.

Най-голямата ви загуба.
En büyük kaybın buydu.

Това може би ще е най-голямата ни загуба.
Şimdiye kadar yaşayacağım en harika kayıp bu olacak.

Тогава индексът Dow Jones се срина с 22%- най-голямата дневна загуба в историята му.
Dow Jones Endeksi 19 Ekim 1987de yüzde 22nin üzerinde düşerek tarihin en sert günlük kaybını yaşadı.

Тогава индексът Dow Jones се срина с 22%- най-голямата дневна загуба в историята му.
O yıl Dow Jones Endeksi yüzde 23 düşerek tarihinin en büyük değer kaybına imza atmıştı.