Какво е " НАЙ-ГОЛЯМАТА ЗАГАДКА " на Румънски - превод на Румънски

• cel mai mare mister
• cea mai mare enigmă
• cel mai mare puzzle

Примери за използване на Най-голямата загадка на Български и техните преводи на Румънски

Ти си най-голямата загадка от всички.
E cea mai mare ghicitoare.

Пръстенът на Влъхвите е най-голямата загадка на природата.
Inelul lui Magi e cel mai mare mister al naturii.

Това било най-голямата загадка на Земята.
Era cel mai mare mister al Pământului.

Но най-голямата загадка е името на града!
Dar enigma cea mai mare este numele orașului!

А Енигма е най-голямата загадка в света.
Şi Enigma este cea mai dificilă problemă din lume.

Най-голямата загадка в квантовата физика.
E cea mai mare necunoscută a fizicii cuantice.

А това е най-голямата загадка на улицата.
Acesta e cel mai mare mister al străzii.

Най-голямата загадка според мен е самият факт, че спим.
Cel mai mare mister este faptul că dormim.

Това е най-голямата загадка в науката.
Acesta este cel mai mare mister din istoria ştiinţei.

Най-голямата загадка е тук под нашите крака!
Cel mai mare mister este chiar aici! Sub picioarele noastre!

Тъмната материя може би е най-голямата загадка във Вселената.
S-ar putea ca materia întunecată să fie cel mai mare mister din Univers.

За мен най-голямата загадка съм аз самият.
Pentru mine cea mai mare mister sunt eu însumi.

Формирането на Юпитер е най-голямата загадка свързана с него.
Formarea lui Jupiter rămâne unul dintre marile mistere asociate planetei.

За мен най-голямата загадка съм аз самият.
Pentru mine, cel mai mare mister între toate sunt eu însumi.

За пръв път от 30 години вижда нов начин за разрешаването на най-голямата загадка:.
Pentru prima dată în 30 de ani a putut vedea un mod nou de a cerceta cel mai mare puzzle al gărilor negre:.

Но той е най-голямата загадка, с която някога ще се сблъскаш.
Dar el e cel mai mare puzzle peste care vei da.

Колосалната статуя в средата на пустинята е може би най-голямата загадка на всички времена.
Statuia colosala dîn mijlocul deșertului este, probabil, cel mai mare mister al tuturor timpurilor.

Най-голямата загадка около антиматерията е следната:.
Cel mai mare mister care înconjoară antimateria este acesta:.

Благодаря за вашата работа, сега сме по-близко, от когато и да било, да разберем най-голямата загадка на Рамбалди.
Multumita muncii tale depuse, suntem mai aproape ca niciodata sa aflam mare mister al lui Rambaldi.

Най-голямата загадка ни заобикаля, през времето докато спим.
Din tot ceea ce se întâmplă în creier, cea mai mare enigmă tine de perioada de somn.

В определен смисъл е даже най-голямата загадка, защото тъмната енергия е най-голямата част от общата енергия във вселената.
De fapt, este cel mai mare mister al universului, într-un fel, pentru că energia întunecată este cea mai mare componentă din rezerva energetică a universului.

Най-голямата загадка на Вселената не е животът, а Мащабът на пространството.
Cel mai mare mister pe care îl oferă universul nu este viaţa, ci măsura.

Това е може би най-голямата загадка в американската история, която никога няма да бъде разгадана.
Este probabil cel mai mare mister din istoria Americii care nu va fi niciodată dezlegat.

Най-голямата загадка, представена от Шерлок Холмс, е тази, която детективът никога не разгадава, загадката на самия детектив и привидното му безсмъртие.
Cel mai mare mister prezentat vreodată într-o poveste cu Sherlock Holmes este cel al însuşi detectivului şi a aparentei lui nemuriri.

Това е най-голямата загадка на съществуването. Проблем, изглеждащ твърде голям, за да бъде разрешен от науката.
Este cel mai mare mister al existentei, o problema semnificativa prea mare pentru a rezolva-o prin stiinta.

Това е най-голямата загадка, с която съм се сблъсквал за близо 10 години наблюдения."- коментира един от авторите Аейр Аркави, сътрудник на калифорнийското подразделение на обсерватории Las Cumbres(LCO).
Este cea mai mare enigmă pe care am întâlnit-o timp de aproape un deceniu de studiere a exploziilor stelare”, a declarat co-autorul Iair Arcavi, de la Observatorul Las Cumbres(LCO), cu sediul în California.

Най-голяма загадка ми се струва самият факт, че спим.
Cel mai mare mister este faptul că dormim.

Тук мислил върху проблемите на естествознанието, включая неговата най-голяма загадка:.
Si aici, el a început să mediteze asupra problemelor istoriei naturii, inclusiv asupra celui mai mare mister:.

Изгубеният град Атлантида е една от най-старите и най-големи загадки в историята на земята.
Orașul pierdut al Atlantidei este unul dintre cele mai vechi și mai mari mistere ale lumii.

Атлантида Изгубеният град Атлантида е една от най-старите и най-големи загадки в историята на човечеството.
Orașul pierdut al Atlantidei este unul dintre cele mai vechi și mai mari mistere ale lumii.