Какво е " CARE ALCĂTUIESC " на Български - превод на Български

• които съставляват
• които съставят
• които изграждат
• които образуват
• които правят
• които представляват
• които формират
• от които се състои
• които създават
• от които е съставен

Примери за използване на Care alcătuiesc на Румънски и техните преводи на Български

Alergia la alcool este cauzată de componentele care alcătuiesc:.
Алергиите са причинени от компонентите, които съдържа:.

Numirea medicamentelor care alcătuiesc medicația pentru hernie intervertebrală este tratată doar de un medic.
Назначаването на лекарства, които представляват медицинското лечение на междупрешленните хернии, е само лекар.

Verificați mai jos ingredientele naturale care alcătuiesc acest produs.
Вижте по-долу естествените съставки, които се съдържат в този продукт.

Activităţile şi sprijinul care alcătuiesc programul nostru de Responsabilitate Corporativă vin în susţinea Misiunii şi Valorilor Bayer.
Дейностите, които формират нашата програма за корпоративна отговорност, са в подкрепа на нашите Мисия и Ценности.

Colagenul este o proteină, prezentă în toate animalele, care alcătuiesc fibrele.
Колагенът е протеин, присъстващ във всички животни, който съставлява влакната.

Domeniul resurselor umane se referă la persoanele care alcătuiesc forța de muncă a unei organizații sau a unei companii.
Областта на човешките ресурси се отнася за лицата, които представляват работната сила на компания или организация.

Există un efect complex al tuturor componentelor plantelor care alcătuiesc.
Известен е комплексният ефект на всички растителни компоненти, които съставляват състава.

Falera este una dintre cele trei stațiuni care alcătuiesc regiunea de schi Alpenarena-Laax.
Falera е една от трите станции, които сформират областта Alpenarena-Laax.

Folicile care alcătuiesc amigdalele, cresc în inflamație și iau forma de umflături sau cosuri albe pe fondul gâtului roșu.
Фоликулите, които образуват сливиците, когато възпалението се увеличава и приемат формата на бели натъртвания или пъпки на фона на червено гърло.

În consecință, putem spune că toate produsele care alcătuiesc meniul de mama într-o formă sau alta sunt prezente în laptele matern.
Съответно може да се каже, че всички продукти, които съставят менюто на майката в една или друга форма, присъстват в кърмата.

Ei transforma nectarul in miere de regurgitarea-l și lasă-l se evaporă pentru a se concentra zaharuri care alcătuiesc ingredientele sale primare.
Те се превръщат нектара в мед, като го regurgitating и да позволим това да се изпари, за да се концентрира захарите, които изграждат своите първични съставки.

Astfel, celulele imune care alcătuiesc amigdalele distrug virușii și bacteriile care au intrat în faringe din mediul înconjurător.
И така, имунните клетки, които съставят сливиците, унищожават всички вируси и бактерии, които попадат в гърлото от околната среда.

Această caracteristică a structurii conduce la faptul că procesele metabolice din celulele care alcătuiesc stratul cornean sunt foarte încetinite.
Тази характеристика на структурата води до факта, че метаболитните процеси в клетките, които изграждат роговичния слой, са силно забавени.

Proprietățile chimice și fizice care alcătuiesc apele termale sunt foarte diferite una de cealaltă și pot fi folosite ca aplicații organice.
Химични и физични свойства, които правят термалните води са много различни един от друг и могат да бъдат използвани като органични приложения.

A formula acte D- Panthenol prin protejarea și hidratarea părului, în timp ce pigmenții albaștri care alcătuiesc neutraliza efectul de a face de culoare galben mai natural.
Формула D- пантенол действа чрез опазване и хидратиране на косата, докато сините пигменти, които изграждат неутрализира ефекта на вземане на жълтия цвят по-естествено.

Nanoparticulele care alcătuiesc formula nu numai suprimă simptomele bolii, ci și restabilește complet starea normală a pereților vasculari.
Наночастиците, които съставят формулата, не само потискат симптомите на болестта, но и напълно възстановяват нормалното състояние на съдовите стени.

Dacă din orice motiv balanța cantitativă a componentelor care alcătuiesc bilele este perturbată, se formează structuri solide- fulgi.
Ако по някаква причина се наруши количественото равновесие на компонентите, които съставят жлъчката, се образуват твърди структури- люспи.

Ingredientele active care alcătuiesc acest supliment ajuta la îmbunătățirea circulației sângelui în zona penisului si, prin urmare, crește dimensiunea.
Активните съставки, които правят тази добавка помагат за подобряване на кръвообращението в зоната на пениса, а оттам и увеличаване на размера.

În vederea aplicării prezentei Convenţii, teritoriile Părţilor contractante care alcătuiesc o uniune vamală sau economicã pot fi considerate ca un singur teritoriu.
За целите на тази конвенция териториите на договарящите страни, които образуват митнически или икономически съюз, могат да се разглеждат като една-единствена територия.

De asemenea, antioxidanții care alcătuiesc uleiul de pește contribuie la îndepărtarea procesului inflamator și conduc la activitatea citoprotectoare.
Също така, антиоксидантите, които образуват рибеното масло, допринасят за отстраняването на възпалителния процес и водят до цитопротективна активност.

Implementarea PNUD a avut loc în responsabilitatea Adunării Generale, iar obiectivul său este de a promova îmbunătățirea calității vieții persoanelor care alcătuiesc acest sistem.
Изпълнението на ПРООН се проведе начело на Общото събрание и неговата цел е да насърчи подобряването на качеството на живот на хората, които изграждат тази система.

Microorganismele vii care alcătuiesc preparatele vor crește sistemul imunitar, vor normaliza microflora intestinală și vor preveni reapariția bolilor.
Живите микроорганизми, които съставят препаратите, ще повишат имунната система, ще нормализират чревната микрофлора и ще предотвратят повторната поява на болести.

Efectele antimicrobiene asupra fungilor și bacteriilor patogene sunt exercitate de flavonoide, uleiuri esențiale, triterpene și o serie de alte substanțe care alcătuiesc extractul de flori de calendula.
Антимикробните ефекти върху патогенните гъбички и бактериите се упражняват от флавоноиди, етерични масла, тритерпени и редица други вещества, които съставят екстракта от цветя от невен.

Celulele care alcătuiesc corpul, dacă mucina nu este suficientă, celulele vor slăbi treptat și vor pierde capacitatea de a apăra împotriva germenilor și a virușilor.
Клетките, които изграждат тялото, ако муцинът не е достатъчен, клетките постепенно ще отслабнат и ще загубят способността си да се защитават срещу микроби и вируси.

Scopul este de a introduce studenților echipelor de cercetare care alcătuiesc programul de doctorat, astfel încât elevii să cunoască diferite domenii de cercetare ale programului.
Целта е да запознае студентите с изследователски екипи, които правят докторската програма, така че студентите да знаят различни изследователски области на програмата.

Asigurarea producătorilor că medicamentul normalizează funcționarea organismului este adevărat la fel de mult cât organismul dvs. specific are nevoie de vitaminele care alcătuiesc structura acestuia.
Увереността на производителите, че лекарството нормализира функционирането на организма, е вярно, колкото и вашият специфичен организъм се нуждае от витамините, които съставят неговата структура.

Fibrele sintetice care alcătuiesc țesătura hipoalergenic elastică oferă confort în timpul antrenamentului, umezeala este îndepărtată, suportul de sân și de a ajuta la neutralizarea mirosului.
Синтетичните влакна, които образуват еластична хипоалергенна тъкан осигури комфорт по време на тренировка, влага се отстраняват, подкрепата на гърдата и помагат за неутрализиране на миризмата.

Uneori se formează gaze în timpul digestiei, deoarece bacteriile care alcătuiesc microbiota intestinală sunt responsabile de producerea acestor gaze în timp ce funcționează sistemul digestiv.
Понякога се образуват газове по време на храносмилането, защото бактериите, които образуват чревната микробиота, са отговорни за производството на тези газове, докато храносмилателната система работи.

Companiile care alcătuiesc Alianța funcționează pe linii unice, concentrându-se pe colaborare și maximizând sinergiile pentru a stimula competitivitatea, menținând identitatea individuală a fiecărei mărci.
Компаниите, които формират Алианса имат уникални черти и се фокусират върху колаборации и оптимизиране на синергиите, за да подсилят конкурентоспособността си докато същевременно запазват идентичността на всяка марка.

Printre varietatea de elemente care alcătuiesc mașina de spălat, puteți selecta componentele și piesele care sunt cele mai susceptibile de stres și care afectează performanța unității.
Сред разнообразието от елементи, които правят пералната машина, можете да изберете компоненти и части, които са най-податливи на стрес и да повлияят на работата на устройството.