Какво е " КОИТО СЪДЪРЖА " на Румънски - превод на Румънски

• pe care le conține
• pe care le conţine
• pe care le contine
• pe care îi conține

Примери за използване на Които съдържа на Български и техните преводи на Румънски

Благодарение на веществата, които съдържа.
Datorită substanţelor pe care le conţine.

Витамините и минералите, които съдържа, успокояват нервната система.
Vitaminele şi mineralele pe care le conţin unele alimente calmează sistemul nervos.

Това се дължи на веществата, които съдържа.
Datorită substanţelor pe care le conţine.

Неговата ефективност се дължи на внимателно подбраните активни съставки, които съдържа.
Eficacitatea sa se datorează ingredientelor active selectate cu atenție pe care le conține.

Това ще разруши ферментите които съдържа.
În felul acesta, veţi distruge vitaminele pe care le conţin.

Протеините, които съдържа, могат също така да предизвикат ентероколит, който може да бъде фатален.
Proteinele pe care le conține pot induce de asemenea enterocolita ce poate fi fatală.

Алергиите са причинени от компонентите, които съдържа:.
Alergia la alcool este cauzată de componentele care alcătuiesc:.

Ако двама играчи имат покер, покер победи, които съдържа по-голям картон.
Dacă doi jucători au poker, poker victorii, care conține o cartelă mai mare.

Ефектът на продукта се влияе значително от съставките, които съдържа.
Efectul produsului este influențat în mod semnificativ de ingredientele pe care le conține.

Достатъчно е да се доверите на съставките, които съдържа, макар и… не само.
Este suficient să ai încredere în ingredientele pe care le conține, deși… nu numai.

Научната литература показва положителните и отрицателните резултати от добавки, които съдържа екстракта.
Literatura de specialitate prezintă rezultate pozitive şi negative de suplimente care conţin extract.

Има три основни категории продукти, които съдържа максималния размер на полиненаситени мастни киселини.
Există trei categorii principale de produse care conțin cantitatea maximă de acizi grași polinesaturați.

Тук бих искал да спомена някои конкретни точки от многото, които съдържа докладът.
Aici, aș dori să menționez câteva dintre punctele specifice ale raportului, dintre multele pe care le conține.

Хедъра на секцията се използва, за да покажете допълнителна информация за категориите и темите, които съдържа.
Antetul secțiunii este folosit pentru a afişa informaţii suplimentare despre categoriile de subiectele pe care le conţine.

Съединението има определени свойства, различни от елементите или йони, които съдържа, и други съединения.
Un compus are anumite proprietăți, diferite de elementele sau ionii pe care îi conține și alți compuși.

Хранителна информация 100 грама от този продуктсе измерва с количеството хранителни вещества, които съдържа.
Informații nutriționale 100 grame din acest produseste măsurată prin cantitatea de nutrienți pe care le conține.

Сред билките, които съдържа, са лайка, равнец, мента, тя включва дъбова кора и листа от бреза, и много други.
Printre plante pe care le conține sunt muşeţel, yarrow, mentă, include scoarta de stejar si frunze de mesteacan, si multe altele.

Това предотвратява тялото да абсорбира и усвоява полезните съставки, които съдържа в клетките си.
Acest lucru împiedică organismul să absoarbă și să asimileze ingredientele benefice pe care le conține în celulele sale.

Като се има предвид хранителните вещества, които съдържа, бекон предвижда някои ползи за здравето на бременната жена.
Având în vedere substanțele nutritive pe care le conține, slănină oferă anumite beneficii de sănătate unei femei gravide.

Тя носи редица ползи за здравето, дължащи се на широкия спектър от хранителни вещества, които съдържа.
Prezintă numeroase beneficii pentru sănătate care izvorăsc din multiplele substanţe nutritive pe care le conţine.

Преди работа с оборудването е необходимо да се запознаете с правилата, които съдържа технологичната инструкция.
Înainte de a lucra cu echipamentul, este necesar să vă familiarizați cu regulile pe care le conține instrucțiunile tehnologice.

Въздържах се от гласуване относно доклада Domenici въпреки множеството разумни предложения, които съдържа.
M-am abţinut de la votul asupra raportului Domenici, în ciuda vastei majorităţi de propuneri raţionale pe care le conţine.

Ние може да идентифицира 200 активни вещества, които съдържа, включително витамини, минерали, аминокиселини и ензими.
Putem identifica 200 de substante active pe care le contine, printre care vitamine, minerale, aminoacizi sau enzime.

Започваме с Пепеляшка, като пример за приказка, за да видим 3-те ключови елемента, които съдържа една история.
Incepem prin a lua Cenusareasa, ca exemplu de basm, pentru a vedea cele 3 elemente cheie pe care le contine o poveste.

Всички съставки, които съдържа, са напълно приети от човешкото тяло, както се доказва от множество научни изследвания.
Toți compușii pe care îi conține sunt pe deplin acceptați de corpul uman, așa cum sa demonstrat prin numeroase studii științifice.

То става все по-популярно в цял свят заради ценните си хранителни свойства и полезни вещества, които съдържа.
Este din ce in ce mai populara in intreaga lume datorita proprietatilor sale nutritive valoroase si substantelor nutritive pe care le contine.

Петдесетте точки, които съдържа Актът за единния пазар, са от решаващо значение и ние трябва да ги приложим на практика.
Cele 50 de puncte pe care le conține în prezent Actul privind piața unică sunt de o importanță absolut vitală, iar noi trebuie să le aducem la viață.

Още по-добре, можете да видите всички комбинации с един поглед и дори може да си купите готови проекти за пълната цена на всички елементи, които съдържа.
Mai bine încă, puteți vedea toate combinațiile dintr-o privire și puteți cumpăra chiar și proiecte de-a gata pentru prețul integral de toate elementele pe care le conține.

Мастните киселини, които съдържа, омекотяват нишките и не съдържат допълнителни химикали, които са част от климатиците.
Acizii grași pe care îi conține înmoaie firele și nu conțin substanțe chimice suplimentare care intră în compoziția condiționerelor.

Инвестирайте в някои цветни и приятни списания, които ще насърчат детето ви да слуша и научава нов речник в съчетание със снимките, които съдържа.
Investește în câteva cărți de povești colorate și plăcute care îi vor încuraja pe copil să asculte și să învețe un vocabular nou în asociere cu imaginile pe care le conține.

Как да използвам "които съдържа" в изречение

Флавоноидите които съдържа подпомагат и укрепват вените, отличен препарат за борбата с венозната недостатъчност.

Фоликулите представляват малки мехурчета пълни с течност, всяко от които съдържа една несъзряла яйцеклетка.

Укрепва сърцето. Антоцианите, които съдържа Годжи Бери поддържа силата и целостта на коронарните артерии.

Подаръчният комплект "Софи жирафчето-Трио" е идеален за подарък, защото всички продукти, които съдържа са ...

Също така, количеството мастни киселини, които съдържа повишава добрия холестерол (HDL) и намалява лошия (LDL).

Прекаляването с цитрусови плодове, които съдържа псоралени, увеличава риска от меланома с 36%, твърдят учени.

В търговските банки започва продажбата на стартови комплекти монети, всеки от които съдържа осемте купюри.

Хранителните влакна, които съдържа лимонът, помагат за перисталтиката на червата и като слествие нормализират изпражненията.

Изисквания към данните, които съдържа документацията за разрешаване за употреба и регистрация на лекарствени продукти

Основни съставки, които съдържа масленият естракт от ванилия, са ванилин, капронова киселина, пеперонал и евгенол.