Какво е " КОИТО ФОРМИРАТ " на Румънски - превод на Румънски

• care formează
• care alcătuiesc
• care formeaza
• care reprezintă
• care constituie
• care modelează
• care alcatuiesc
• care reprezinta

Примери за използване на Които формират на Български и техните преводи на Румънски

Скритите сили които формират поведение.
Forțele ascunse care modelează comportamentul.

Резултатът е маса от анормални клетки, които формират тумор.
Rezultatul este o masa de celule anormala, care formeaza o tumora.

Скритите сили, които формират поведение от Йона Бергер.
Forțele ascunse care modelează comportamentul de Jonah Berger.

Това е практичност и задръжки стил, които формират чувство за добър вкус.
E practic și reținere de stil, care forma un sentiment de bun gust.

Това са преживявания, които формират нашите убеждения и които могат да променят живота ни.
Acesta este tipul de experiente care formeaza convingeri ce ne pot schimba viata.

Катедрата по история е с изложени 65 обекти, които формират ядрото на музея.
Secţia de istorie avea expuse 65 de obiecte, care constituiau nucleul muzeului.

Тринадесетте колонии, които формират първоначалните щати на Съединените американски щати:.
New York este una dintre cele treisprezece colonii care a format initial Statele Unite ale Americii.

След това внимателно изрежете няколко думи, които формират тази статия и ги сложете в торба.
Decupați apoi cu grijă fiecare dintre cuvintele care alcătuiesc acest articol și puneți-le într-un sac.

Събраните данни се използват за създаване на анонимни потребителски профили, които формират основата за уебстатистики.
Datele astfel colectate servesc la crearea unor profiluri anonime de utilizatori, care reprezintă baza pentru statisticile web.

Настоящата директива определя критериите, които формират основата за правно признаване на електронните подписи.
Această directivă stabilește criteriile care constituie baza recunoașterii juridice a semnăturilor electronice.

Забавянето ще се разпространи широко, засягайки икономики, които формират над 65% от глобалния БВП.
Decelerarea este răspândită la scară largă, afectând economii care reprezintă 65% din PIB-ul mondial.

Дейностите, които формират нашата програма за корпоративна отговорност, са в подкрепа на нашите Мисия и Ценности.
Activităţile şi sprijinul care alcătuiesc programul nostru de Responsabilitate Corporativă vin în susţinea Misiunii şi Valorilor Bayer.

Днес, мислим, че знаем от какво сме направени- изключително малките градивни частици, които формират цялата материя във Вселената.
Astazi, credem ca noi stim ceea ce suntem facuti din- incredibil de mic Building Blocks care formeaza toata materia în Univers.

Открили, че се състои от три части- протоните и неутроните, които формират ядрото и електроните, които формират обвивката му.
Ei au descoperit ca aceasta este construita din trei parti- protonii si neutronii care formeaza nucleul si electroni ca forma Shell în jurul acestuia.

Молекулите формират по-сложни структури, от спиралата на ДНК до седемте хиляди трилиона, трилиона атоми, които формират човешкото тяло.
Din molecule, vom obtine forme mai complexe, dintr-un fir de ADN Pâna în 7000 miliarde, trilioane de atomi care formeaza un corp uman.

Много хора също игнорират резултатите от изборите на 7 юни 2009 г., които формират демократичната основа на днешното разискване.
Multe persoane ignoră, de asemenea, rezultatele alegerilor de la 7 iunie 209, care reprezintă baza democratică pentru dezbaterea de astăzi.

Член 6 от Директивата за местообитанията(Директива 92/43/ЕИО) има решаваща роля за управлението на защитените зони, които формират мрежата„Натура 2000“.
Articolul 6 din Directiva Habitate(92/43/CEE) joacă un rol esențial în gestionarea siturilor care alcătuiesc rețeaua Natura 2000.

Регламента и директиви, които формират рамката за ЗИУ, съществуват от дълго време независимо от кръстосаното спазване.
Cele 19 regulamente și directive care alcătuiesc cadrul cerinţelor de reglementare în materie de gestionare există de ani de zile și independent de eco-condiţionalitate.

Ограничението ще важи за двупосочните второстепенни пътища без мантинела, които формират 40% от пътната мрежа на Франция.
Această limită de viteză se va aplica pe drumurile secundare cu dublu sens fără separator central, care reprezintă 40% din rețeaua rutieră din Franța.

Подробности за националните данъчни разпоредби, които формират основата на подлежащите на оповестяване договорености или поредица от договорености, ако е приложимо;
(e) detaliile dispozițiilor fiscale naționale care constituie baza pentru modalitățile sau seriile de modalități raportabile, dacă este cazul;

В средата има разделителна права линия стриктно под ъгъл от 90 ° и две пресичащи се линии(с помощта на пробойник), които формират желания ъгъл.
În mijloc se află o linie dreaptă care se împarte strict la un unghi de 90 ° și două linii intersectate(folosind un proiector) care alcătuiesc unghiul dorit.

Съсредоточавам се върху основните сили, които формират обществата по света и които вероятно ще имат влияние върху бъдещето на нашата планета като цяло.
Analizez forţele majore care modelează societăţile din întreaga lume şi care vor influenţa, probabil, viitorul planetei noastre în ansamblu.

В крайна сметка, здравословни храни, ще ви помогнат за премахване на токсините, които се натрупват в клетките на мастната тъкан, които формират целулит.
In cele din urma, alimente sanatoase va ajuta sa eliminati toxinele care se acumuleaza in celulele tesutului gras, care formeaza celulita.

Почти всички големи космологични митове, които формират база от различни свещени книги по света, са основани на атлантските мистериозни ритуали.“(Менли П. Хол- Тайните Учения на Всички Времена).
Aproape toate marile mituri cosmologice care formeaza temelia diferitelor carti sacre ale lumii se bazeaza pe misterioasele ritualuri atlantiene.-.

В крайна сметка, здравословни храни, ще ви помогнат за премахване на токсините, които се натрупват в клетките на мастната тъкан, които формират целулит.
În cele din urmă, alimente sanatoase va ajuta la eliminarea toxinelor care se acumulează în celulele țesutului adipos, care formeaza celulita.

Компаниите, които формират Алианса имат уникални черти и се фокусират върху колаборации и оптимизиране на синергиите, за да подсилят конкурентоспособността си докато същевременно запазват идентичността на всяка марка.
Companiile care alcătuiesc Alianța funcționează pe linii unice, concentrându-se pe colaborare și maximizând sinergiile pentru a stimula competitivitatea, menținând identitatea individuală a fiecărei mărci.

Държавата ще подтиква физически и юридически лица да опазват природата; тя ще популяризира цялостно опазване на всички елементи, които формират една екосистема.
Statul va încuraja persoanele fizice și juridice și comunitățile să protejeze natura și va promova respectarea tuturor elementelor care alcătuiesc un ecosistem.”.

Към Гражданско общество или граждански учреждения/институции се отнася всяка една гражданска и социалнна организация или учреждение/институция, които формират основите за функциониране на демокрацията.
Societatea civilă- definitii- Societatea civilă este reprezentată de instituţiile şi organizaţiile sociale şi civice care constituie temelia unei democraţii funcţionale.

От пирамидите и мистериите на Египет до новата раса на индиговите деца, Друнвало представя свещената геометрия на реалността и фините енергии, които формират нашия свят.
De la piramidele şi misteriile Egiptului până la noua specie de copii indigo, Drunvalo prezintă geometriile sacre ale Realităţii şi energiile subtile care modelează lumea noastră.

Във всички проблемни въпроси нашето разбиране пада- по-рядко съзнателно, в повечето случаи несъзнателно- под най-силното влияние на известни колективни идеи, които формират нашата духовна атмосфера.
Conceptiile noastre în ce priveste lucrurile problematice sunt influentate rareori constient, de cele mai multe ori inconstient de anume idei colective care alcatuiesc atmosfera noastra spirituala.

Как да използвам "които формират" в изречение

Специално подбрани комбинации от три цвята, които формират уникални и хармонични сенки за очи.Благод..

Елементите, които формират вътрешната среда на фирмата са целите, задачите, структурата, технологията и хората.

Прочетете Анализа на Свобода за всеки на двата законопроекта, които формират настоящия Общ законопроект.*

* Ограничете животинските мазнини – от тях черният дроб черпи аминокиселините, които формират холестерола.

„Ние работим с големи влиятелни международни компании, които формират бъдещето на света, в който живеем.

Виждайки лицата, които формират състава на комисията основателно възникна въпросът Легитимна ли е конкурсната комисия?

Външните министри на седемте най-развити индустриални държави, които формират Г-7, единодушно се противопоставиха на дестабилизиращото...

Счетоводни принципи. Принципите на счетоводни са предположенията, които формират общите подходи към счетоводната методология ;

„Ролята на преподавателите също е много ключова и важна, защото на практика те са тези, които формират стандартите, които формират бъдещите адвокати, бъдещите практици“, обобщи Ковачева.

1. сегментарни единици са звуци на речта (гласни и съгласни), които формират гласен и консонантен системи;