Какво е " СЪЗДАВАТ АТМОСФЕРА " на Румънски - превод на Румънски

• creează o atmosferă
• creeaza o atmosfera
• crea o atmosferă

Примери за използване на Създават атмосфера на Български и техните преводи на Румънски

Растения създават атмосфера на топлина и уют.
Plantele crea o atmosferă de căldură și confort.

Осветлението, музиката, хореографията създават атмосфера.
Iluminatul, muzica, regia crează atmosfera.

Нанесете топли и меки нюанси, които създават атмосфера на комфорт в къщата.
Aplicați nuanțe calde și moi, care creează o atmosferă de confort în casă.

В допълнение, заедно те създават атмосфера на подкрепа и обич в отношенията.
În plus, împreună, ele creează o atmosferă de sprijin și afecțiune în relații.

Розите създават атмосфера на изследване във всякакви области или цветни лехи.
Trandafirii creează o atmosferă de explorare în orice zonă sau în paturi de flori.

Те са подходящи и за деца, защото създават атмосфера на уют и спокойствие.
Ele sunt, de asemenea, potrivite pentru copii, pentru că ele creează o atmosferă de confort și liniște.

Розовите цветя създават атмосфера на романтика, която също е доста подходяща в спалнята.
Florile roz creeaza o atmosfera de romantism, care este, de asemenea, destul de potrivita in dormitor.

Растенията красиво украсяват всяка стая, създават атмосфера на комфорт, чистота и комфорт.
Plantele decorează frumos orice cameră, creează o atmosferă de confort, puritate și confort.

Прозоречните кутии с цветя, кацнали на первазите на прозорците, създават атмосфера на комфорт.
Cutiile de ferestre cu flori, asezate pe pervazurile ferestrelor, creeaza o atmosfera de confort.

Засенчени алеи, малки езера, езера и фонтани създават атмосфера на спокойствие и тишина.
Aleile umbrite, lacurile mici, iazurile și fântânile creează o atmosferă de liniște și liniște.

Те не изглеждат твърде претенциозни, но създават атмосфера на мистерия, особено когато се съчетават с красиви цветя вътре.
Ele nu arata prea pretentioase, dar ele creeaza o atmosfera de mister, mai ales atunci cand sunt combinate cu flori frumoase din interior.

Плетени кошници, цветя, декоративни гроздове- създават атмосфера на уют в кухнята.
Coșuri de răchită, flori, ciorchini decorative de struguri- creați o atmosferă de bucurie în bucătărie.

Модерни стъклени абажури над острова ще създават атмосфера на комфорт и ще се интегрират цялата композиция заедно.
Geamurile moderne de sticlă de pe insulă vor crea o atmosferă de confort și vor combina întreaga compoziție într-un singur întreg.

Шикозният кожен диван и масивният гардероб създават атмосфера на лукс и комфорт.
O canapea elegantă din piele și un dulap masiv creează o atmosferă de lux și confort.

Комбинацията от светлинни тонове допринася за илюзията за увеличаване на обема, а зелените и кафявите цветове създават атмосфера на уют.
Combinația de tonuri ușoare contribuie la iluzia creșterii volumului, iar culorile verde și maronii creează o atmosferă de confort.

Растенията красиво украсяват всяка стая, създават атмосфера на комфорт, чистота и комфорт.
Plantele minunat de a decora orice încăpere, creează o atmosferă de confort, curățenie și confort.

Масивните мебели ще"поглъщат" пространството на тясна стая, създават атмосфера под налягане.
Mobilierul masiv va"absorbi" spațiul unei încăperi înguste, va crea o atmosferă sub presiune.

Дървените мебели от средата на миналия век създават атмосфера и пространство за комуникация.
Mobilier din lemn de mijlocul secolului trecut creează o atmosferă și un spațiu de comunicare.

Нетрадиционни хора, които създават атмосфера на романтика и творчество, не са напълно подготвени подови настилки, електрически радиатори.
Oamenii neconvenționali pentru a crea o atmosferă de romantism și creativitate nu sunt potrivite pentru încălzirea pardoselilor, radiatoarelor electrice.

Струва си да се обърнете към меки и нежни тонове, които създават атмосфера на топлина и уют.
Merită să ne întoarcem la tonuri delicate și blânde care creează o atmosferă de căldură și confort.

Ковано желязо пещи за дърво с извити елементи в цветен стил създават атмосфера на романтика и да се затоплят при всякакви климатични условия.
Cuptoare din fier forjat pentru lemn, cu elemente de curbat in stil floral crea o atmosfera de romantism şi menţineţi-cald, în orice vreme.

В краищата на резултата от нишки влакна фиксирани кристали, които разпръсват светлина и създават атмосфера повече напомня на звездно небе сега.
La capetele plumb din fire de fibre de cristale care se împrăștie lumina și de a crea o atmosferă mai amintește de un cer înstelat acum fix.

Критериите, определящи кой има право на благосъстояние, създават атмосфера на отрицателно засилване, което насърчава злоупотребата с тези обезщетения.
Criteriile care determină cine are dreptul la asistenţă socială creează o atmosferă de stimulare negativă care încurajează utilizarea incorectă a acestor beneficii.

Основните цветове на къщата са бели и кремави, с дървени вложки, които придават на къщата елегантност и създават атмосфера на отпускане и релаксация.
Principalele culori ale casei sunt alb și crem, cu inserții de lemn, dând eleganței casei și creând o atmosferă de relaxare și relaxare.

Поставен в окачен таван осветителни елементи създават атмосфера на уют и топлина в кухнята.
Plasate într-un element de iluminat de tavan suspendate creează o atmosferă de confort și căldură în bucătărie.

В процеса на онлайн игри мотоциклети може да бъде предоставена под влияние на промените в режим на игра, които създават атмосфера, подобна на истински мотоциклет.
În procesul de jocuri online motociclete pot fi furnizate sub influența schimbărilor în modul de joc, care creează o atmosferă similară cu o motocicletă adevărată.

Много картини, ловни трофеи, оръжия, други хобита създават атмосфера на галерията и абстракт от работа.
O mulțime de picturi, trofee de vânătoare, arme, alte hobby-uri creează o atmosferă a galeriei și un abstracte de la locul de muncă.

Светлината палитра, меката платнена драперия, компетентното оформление и внимателно обмислената осветителна система създават атмосфера на уют и хармония в тази просторна сграда.
Paleta ușoară, draperiile moi din material textil, structura competentă și sistemul de iluminare atent gândit, creează o atmosferă de confort și armonie în interiorul acestei clădiri simple.

Критериите за определяне на това кой отговаря на условията за социално осигуряване създават атмосфера на„отрицателен стимул“, който води до злоупотреба с тези осигурявания.
Criteriile care determină cine are dreptul la asistenţă socială creează o atmosferă de stimulare negativă care încurajează utilizarea incorectă a acestor beneficii.

Ретро мебели, лампи, огледала оригинала, имитиращи прозорци създават атмосфера на сладка селски хол за тесен кръг.
Mobilier retro, lămpi, oglinzi cu originalul, care imită ferestrele creează o atmosferă de dulce living rustic pentru un cerc îngust.

Как да използвам "създават атмосфера" в изречение

В интериора на BMW X6 M50d детайлите от оборудването М Спортен пакет създават атмосфера на симбиоза между спортния дух и ексклузивността.

Украсете входа на обекта. Ярки и цветни растения създават атмосфера на празник и добро чувство за хумор, ако ги оставиш на входа.

Връщаме се отново вътре. Къщата се радва на обновена баня със свободностояща вана. Дървени елементи и растения създават атмосфера на природно равновесие.

Валчестите камъни в лоби бара създават атмосфера на хармония с природата и уют и ни правят различни от другите хотели в гр. Банско.

Камините с вградена горивна камера са ефективни и красиви. Те създават атмосфера на уют и комфорт. Но топлят само помещението, в което са изградени.

Независимо от това, ако не сте гледали Yojimbo – гледайте го. Много малко са режисьорите, които могат да създават атмосфера така, като Акира Куросава.

Земните Деви обичат изчистените, ненатрапчиви и елегантни аромати, нежните морски и горски нотки, които галят сетивата и създават атмосфера на свежест, природа и покой.

Нощна магическа лампа Балерина – перфектният аксесоар за стаята на вашето дете. Нежната светлина и цветните снимки на балерини създават атмосфера на комфорт и спокойствие.

Колони и пиластри – богат избор от пиластри, колони, капители и бази. Те внасят елемент от древната архитектура в интериора и създават атмосфера на величие.

Съхранените стенописи и екзотичната градина създават атмосфера на вдъхновение и спокойствие. Уникална е Райската градина с над 6 000 вида растения, свързани с библейските ритуали.