Какво е " MULŢUMESC PENTRU SPRIJIN " на Български - превод на Български

• благодаря за подкрепата
• благодаря за помощта
• оценявам подкрепата

Примери за използване на Mulţumesc pentru sprijin на Румънски и техните преводи на Български

Mulţumesc pentru sprijin.
Мерси за подкрепата.

Jackie, nu ştiu dacă ţi-am mai zis, dar mulţumesc pentru sprijin.
Джаки, не знам дали съм ти казвала, но благодаря за помощта.

Mulţumesc pentru sprijin.
Благодаря за помощта.

Vreau să ştii că-ţi mulţumesc pentru sprijinul pe care mi l-ai dat.
Исках да знаеш, че аз, ам, съм ти благодарен за подкрепата през това време.

Mulţumesc pentru sprijin.
Оценявам подкрепата ти.

Şi vă mulţumesc pentru sprijin.
И аз оценявам вашата подкрепа.

Mulţumesc pentru sprijin.
Благодаря за подкрепата.

De aceea, mâine, în numele meu şi al celorlalţi raportori alternativi, cărora le mulţumesc pentru sprijinul pe care mi l-au acordat pe parcursul acestor doi ani, voi solicita Consiliului să adauge o declaraţie textului de compromis pe care îl vom vota, în acest sens dispoziţiile articolului 9 nu aduc atingere niciunei acţiuni legislative viitoare cu privire la subcontractare.
Ето защо утре от мое име и от името на другите докладчици в сянка, на които благодаря за съдействието, което ми оказаха през тези две години, ще поискам от Съвета да добави декларация към компромисния текст, който ще гласуваме, в смисъл, че разпоредбите на член 9 няма да засягат каквито и да било бъдещи законодателни действия, свързани с подизпълнението.

Mulţumesc pentru sprijin.
Благодаря ти за помощта.

Dar mulţumesc pentru sprijin.
Но оценявам подкрепата.

Mulţumesc pentru sprijin.
Благодаря за подкрепата ти.

Şi mulţumesc pentru sprijin!
И благодаря за подкрепата!

Mulţumesc pentru sprijin.
Благодари ви за подкрепата.

Şi mulţumesc pentru sprijin.
Благодарим ви за вашата подкрепа.

Mulţumesc pentru sprijin.
Благодаря ви за подкрепата.

Vă mulţumesc pentru sprijin.
Благодаря ви за подкрепата.

Mulţumesc pentru sprijinul tău.
Благодаря за подкрепата.

Vă mulţumesc pentru sprijin.
Благодаря ви за съдействието.

Mulţumesc pentru sprijin, Meg.
Благодаря за помощта, Мег.

Mulţumesc pentru sprijin, mamă.
Благодаря за подкрепата, мамо.

Mulţumesc pentru sprijin, Sole.
Благодаря за подкрепата, Соле.

Mulţumesc pentru sprijin, tată.
Благодаря за подкрепата, татко.

Mulţumesc pentru sprijin, Robin.
Благодаря за подкрепата, Робин.

Mulţumesc pentru sprijin, Jesus.
Благодаря ви за подкрепата, Исус.

Mulţumesc pentru sprijinul dumneavoastră.
Благодаря за подкрепата.

Mulţumesc pentru sprijin, partenere.
Благодаря за подкрепата, партньоре.

Mulţumesc pentru sprijin, Wolf, mai ales când am mare nevoie de el.
Благодаря ти за подкрепата, Уолф, особено, когато наистина се нуждая от нея.

Mulţumim pentru sprijin.
Благодаря за съдействието.

Respectăm până şi ultimul euro oferit de partenerii noştri şi le mulţumim pentru sprijin.
Ние зачитаме всяко едно евро на нашите партньори и им благодарим за подкрепата.

În nici un chip nu-ţi pot mulţumi pentru sprijinul din anii trecuţi.
Няма начин да ти благодаря за подкрепата ти през годините.