Какво е " ОЦЕНЯМ " на Румънски - превод на Румънски

• apreciez

Примери за използване на Оценям на Български и техните преводи на Румънски

Оценям го.
Apreciez asta.

Наистина я оценям.
Chiar apreciez.

Оценям го.
Apreciez gestul.

Знам. Оценям го.
Ştiu şi apreciez asta.

Оценям предложението.
Apreciez oferta.

Знам, и ти знаеш колко много го оценям.
Stiu, si tu stii cât de mult apreciez.

Оценям загрижеността.
Apreciez sfatul.

Сериозно Харви, оценям това, че помагаш с всичко това.
Serios, Harvey, te apreciez rulare cu acest lucru.

Оценям загрижеността.
Apreciez îngrijorarea.

Ненужно, но го оценям. Искате ли кафе?
Nu era necesar să vă deranjaţi, dar mă bucur că aţi venit?

Оценям това, но все пак.
Apreciez asta, dar înca.

Мисля че това, което искам да кажа е че тези сътрудници са страшни, и оценям, че ти предпочиташ да работиш заедно с мен отколкото с тях.
Cred ca am vrut doar sa spun ca aceste asociatii sunt fundul rau, si apreciez ca ati ales sa lucrezi cu cineva ca mine peste ei.

И оценям искреността ви.
Si apreciez onestitatea voastra.

Оценям твоя принос, Дуайт.
Apreciez dvs. de intrare, Dwight.

Високо оценям жеста ти, скъпа, но ни трябват още 150 долара!
Apreciez asta, dragă, dar avem nevoie de 150 dolari aici!

Оценям твоя принос, Дуайт.
Îţi apreciez informaţiile, Dwight.

Виж, оценям всичко, което правиш за тях.
Uite, apreciez tot ce încerci să faci.

Оценям го. Знам, че си зает.
Apreciez asta. Stiu ca esti ocupat.

Виж, оценям твоята отдаденост към работата.
Uite, apreciez dedicarea ta pentru slujba asta.

Оценям загрижеността ви към мен.
Apreciez grija voastra pentru mine.

Карсън, оценям предложението ти, но те наех, защото ти трябваше работа, а аз от помощта ти, а това не се е променило.
Carson… Apreciez oferta, dar te-am angajat pentru că aveai nevoie de o slujbă şi eu aveam nevoie de ajutorul tău şi asta nu s-a schimbat.

Оценям всичко, което правиш за нас.
Apreciez tot ce faci pentru noi.

Оценям подкрепата ти по въпроса.
Apreciez sprijinul dumneavoastră în materie.

Оценям това, но не вземам дрога.
Apreciez că îţi faci griji, dar nu iau droguri.

Оценям колко много усилия си вложил в това.
Apreciez cât de mult efort ai pus în aceste.

Оценям целенето, имайки предвид последния път.
După ce s-a întâmplat data trecută, apreciez că ai ochit.

Оценям мнението ви, господа, но решението е взето.
Apreciez opiniile voastre, domnilor, dar decizia e luată.

Оценям обаче че женската репутация е деликатно нещо.
Totuşi apreciez că pentru reputaţia unei femei este un lucru delicat.

Оценям предложението и вечерята… и концерта и всичко… но не мога да се оженя за Вас.
Apreciez oferta si cina… si concert si toate… Dar eu nu pot casatori cu tine.

Че оценям защитата и гостоприемството, г-н Президент, но трябва да отида в Париж.
Apreciez protecția Și ospitalitatea, domnule președinte, Dar trebuie să mă duc la Paris.