Какво е " СЕ ПОЗДРАВЯВАТ " на Румънски - превод на Румънски

• se salută
• se felicită

Примери за използване на Се поздравяват на Български и техните преводи на Румънски

Така се поздравяват.
Se salută.

Там, където хората се поздравяват.
ACOLO oamenii salută.

Как се поздравяват хората?
Cum salutaţi oamenii?

Може би тук така се поздравяват.
Poate aşa se salută aici.

Как се поздравяват по света.
Cum se salută în lume.

Учениците тъй ще се поздравяват.
Domnilor studenti va felicit.

Как хората се поздравяват в различните държави по света.
Cum salută oamenii din diferite ţări ale lumii.

Предполагам, че така се поздравяват по калифорнийски.
Cred că aşa se salută ei, în California.

Отбягват се и дори не се поздравяват.
Nu au stat de vorbă şi nici nu s-au salutat.

Как хората се поздравяват в различните държави по света.
Cum saluta oamenii in diferitele colturi ale lumii.

В Германия учениците се поздравяват с„Heil Hitler!“!
Elevi dintr-o şcoală germană se salută cu“Heil Hitler”!

Ще се поздравяват за играта ти поне до полунощ.
Vor sta aici pina la miezul noptii, felicitindu-se pentru jocul tau.

Курва и сводник, които се поздравяват на публични места с:.
O târfă şi un intrigant care se salută în public:.

Знаеш ли кое е по-лошо от това да гледаш академици които се поздравяват?
Vrei să ştii ce-i mai rău decât să îi vezi pe profesori felicitându-se reciproc?

Да, а сега хората дори не се поздравяват по улиците.
Da, în vremurile astea te loveşti pe stradă de cineva şi nici nu te saluţi.

В азиатската държава се поздравяват чрез ръкостискане, придружено от поклон.
În Japonia se salută printr-o strângere de mână, însoțită de o plecăciune.

За да отпразнува благословения на Джума, Мюсюлманите се поздравяват на този ден.
Pentru a sărbători binecuvântări de Juma, Musulmanii salut în această zi.

Двойката се събира и се поздравяват с изнасяне на цяло представление.
Perechea adultă s-a reunit, şi se salută una pe alta ca de obicei printr-o expunere vizuală.

Масаите, населяващи териториите на Кения и Танзания, се поздравяват като се плюят един друг.
Massai care populează teritoriile Kenya și Tanzania se salută scuipându-se reciproc.

Така хората в Индия се поздравяват с допрени една до друга длани, в знак на уважение.
În cultura hindusă, oamenii se salută prin apropierea ambelor mâini în semn de respect.

Например тя е част от ежедневния език, използван когато хората се поздравяват и приветстват новия ден.
De exemplu, apare în limbajului uzual când oamenii se salută unul pe celălalt şi întâmpină o nouă zi.

Маорите се поздравяват с жест, наречен"хонги", който представлява допиране на носовете един в друг.
Populația Maorii se salută cu un gest numit„Hong”, care înseamnă atingerea nasurilor unul de celălalt.

Тържествуващите надзиратели, които осуетили бягството се поздравяват и неохотно показват бойните си белези.
Victorioşii ofiţeri care au împiedicat evadarea se felicită reciproc şi îşi arata cicatricile luptei.

Маорите се поздравяват с жест, наречен"хонги", който представлява допиране на носовете един в друг.
Noua Zeelandă- Maorii se salută cu un gest numit„Hong”, care înseamnă atingerea nasurilor unul de celălalt.

Започнах да забелязвам неща като, персоналността на сградите и неща като, Начина по който хората се поздравяват по улиците.
Am început să observ personalitatea arhitecturii şi felul în care oamenii se salută reciproc pe stradă.

Вдигнете ръка ако смятате, че се поздравяват. Малко хора. Добре. Вдигнете ръце ако смятате, че се поздравяват с пляскане на ръце?
Ridicaţi mâna dacă credeţi că se salută. Nu mulţi. Bine. Care credeți că și-au dat„highfive”?

Добре. Ами ако смятате, че се бият? Само няколко души там. Добре, ако смятате, че се поздравяват или го правят с ръце.
Bun. Care credeţi că se bat? Doar câţiva. Dacă credeţi că se salută, sunteţi o persoană prietenoasă.

Вместо с обичайните поздравления на Коледа хората се поздравяват с"Христос се роди", а отговорът е"Наистина се роди".
În locul saluturilor obişnuite, de Crăciun oamenii se salută cu"Cristos s-a născut" şi răspund"Adevărat s-a născut".

И ако военните специалисти в Русия взаимно се поздравяват с успешния поход, то в САЩ неспособността да открият подводницата предизвиква тревога в силовите кръгове.
În timp ce specialiştii ruşi se felicită în legătură cu manevra reuşită, structurile militare din Statele Unite sunt îngrijorate de incapacitatea de a detecta submarinul.

Хърватският президент Стипе Месич(вляво) и основателят на"ЗагребДокс" Ненад Пуховски се поздравяват на церемонията по откриването.[Zagrebdox. net].
Preşedintele croat Stipe Mesic(în stânga) şi fondatorul ZagrebDox, Nenad Puhovski, se salută la ceremonia de deschidere.[Zagrebdox. net].

Как да използвам "се поздравяват" в изречение

Bună dimineața [буна диминяца] или както вече знаем да се поздравяват местните за добро утро. Около 08:30ч. закуска.

Дервишите се поздравяват с един невероятен за нас израз "Ашколсун!". Ние го разбираме като “Браво!”, буквалният му превод…

"Понеже протестът претърпя пълно фиаско, червените тролове в блог.бг се поздравяват с песни на.... Висоцки. Окепазиха и неговото име."

Хората танцуваха и пяха по улиците и се поздравяват за изненадващия арест на полицаите, трима от които са чернокожи.

5. Жителите, особено по-възрастните, са доста дружелюбни и непознати хора често се поздравяват по улицата или в градския транспорт.

Хокеистки от националните отбори на Южна и Северна Корея се поздравяват след мач на световно за жени през 2016 г.

Въпреки това, по мои наблюдения и разговори с рейнджърите едва около 50% от тръгналите за върха се поздравяват с успех.

Антонио вижда, че Сантяго и Мария Клаудия се поздравяват много сърдечно. Тя му обяснява, че със Сантяго са големи приятели.