Какво е " СЕ ИЗПРАЩА " на Румънски - превод на Румънски

• este trimis
• este transmis
• se transmite
• este înaintat
• a trimis
• se adresează
• este expediat
• se comunică
• se înaintează
• este direcţionat
• este trimisa
• este notificată
• este direcționat
• este transmisa

Примери за използване на Се изпраща на Български и техните преводи на Румънски

Месото се изпраща.
Carnea este expediată.

MACI се изпраща обратно на хирурга.
MACI va fi trimis înapoi medicului chirurg.

Конят се изпраща от.
Calul este expediat de la.

Образец на формуляра се изпраща на Комисията.
Modelul formularului se comunică Comisiei.

Всичко се изпраща на секретаря на лорд Фенър във военното министерство.
Am trimis totul la Biroul de Război, către Lord Fenner.

Не всеки се изпраща в Таити.
Nu oricine e trimis în Tahiti.

Ейч Ар, трангулирай сигнала, който се изпраща към чудовището.
Triangula semnalul fiind trimis la monstru.

Искането е писмено и се изпраща на Управителния съвет на ЕЦБ.
Cererea se adresează în scris Consiliului guvernatorilor BCE.

Докладът, изготвен в горепосочените срокове, се изпраща на.
(6) Orice raport stabilit în termenul menţionat anterior se comunică.

Устройството се изпраща в Зона 51.
Dispozitivul e trimis în Zona 51.

Искането се изпраща до Комисията преди края на упоменатия период.
Cererea se adresează Comisiei înainte de termenul perioadei menționate.

Копие от всеки списък се изпраща на Комисията.
O copie a fiecărei liste se adresează Comisiei.

Екип за придобиване се изпраща при надарения за да го убеди или хване.
O echipă de achiziţie e trimisă să-l convingă sau să-l captureze.

Повечето от реколтата ни се изпраща по море за продан.
Mai tot ce producem e trimis pe mare spre vânzare.

Злато се изпраща от подменю Трансфер на злато на Товарната станция.
Aurul poate fi trimis din fila Transfer de Aur a Stației de transport.

Всички фона на сайта са били тествани и се изпраща на най-добрите от тях.
Toate medii sunt testate cu atenţie site-ul şi a trimis de ei.

Така одобрения разчет се изпраща от Комисията на бюджетния орган.
Devizul astfel adoptat este înaintat autorităţii bugetare de către Comisie.

Информацията, събрана съгласно член 5, се изпраща на тези органи.
Informațiile adunate sunt transmise autorităților respective în temeiul articolului 5.

Това съобщение се изпраща по електронната система, посочена от Комисията.
Comisia este notificată prin sistemul electronic indicat de Comisie.

След като редактирате и запазите рекламата си, тя ни се изпраща за преглед.
După ce modificați și salvați anunțul, acesta ne va fi trimis spre examinare.

Така одобрения разчет се изпраща от Комисията на бюджетния орган.
Estimarea astfel adoptată se înaintează de către Comisie autorităţii bugetare.

Заявлението се изпраща до националния компетентен орган на държавата -членка.
(2) Cererea se adresează autorităţii naţionale competente a unui stat membru.

След като бъде попълнен, този въпросник се изпраща на компетентния орган по сигурността;
Odată completat, acest chestionar este înaintat autorității de securitate competente;

Уведомлението се изпраща до компетентния орган на тази държава-членка.
Notificarea se adresează autorității competente a statului membru respectiv.

За потвърждаване на предварителната диагноза на пациента се изпраща за допълнителни изследвания.
Pentru a confirma un diagnostic preliminar al pacientului este direcționat către inspecții suplimentare.

Отказът от членство се изпраща на организацията на производители в писмена форма.
(2) Renunţarea la calitatea de membru se comunică în scris organizaţiei de producători.

Контейнерът с получената смес се изпраща на тъмно място в продължение на две седмици.
Containerul cu amestecul rezultat este expediat într-un loc întunecat timp de două săptămâni.

Процедурният правилник се изпраща за информация на Европейския парламент и на Съвета.
Regulamentul de procedură este înaintat Parlamentului și Consiliului în vederea informării.

Изготвеният от Комисията списък се изпраща до Европейския парламент заедно със съответните документи.
Lista întocmită de Comisie este înaintată Parlamentului European, împreună cu documentele însoțitoare relevante.

Как да използвам "се изпраща" в изречение

Select (Сегмент) Конкретен сегмент от имейл списъка, към който ще се изпраща писмо.