Какво е " ПРИВЕТСТВИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• salutul
• întâmpinare
• salut
• felicitările
• alocuiunea

Примери за използване на Приветствие на Български и техните преводи на Румънски

Ритуално приветствие.
Salutarea rituală.

Приветствие за героя.
Intampinarea unui erou.

Това е Китайско приветствие.
Ăsta e un salut chinez.

Приветствие от Земята.
Salutări de pe Pământ.

Това бе неговото приветствие.
Aşa a fost salutul lui.

Приветствие с добре дошли.
Urări de bun venit.

Време е за още едно приветствие!
E timpul pentru o mai majorete!

Приветствие към Америка.
Salut adresat Americii.

Концертът започна с приветствие от….
Evenimentul a inceput cu salutul de la….

Приветствие от кралство Вират!
Omagiul regatului Virat!

Уорф, отвори честота за приветствие.
D-le Worf, deschide o frecvenţă de salut.

Приветствие към Америка“.
Evenimentul„ Salut către America”.

Първият чул приветствие от една планета.
Primul auzit felicitările de o planetă.

Приветствие от кралство Шималгарх!
Omagiul regatului Shimalgarh!

Мисля, че сега е момента да кажа приветствие.
Cred că e vremea să spun salutare.

Това е начин за приветствие на нови клиенти.
Este un mod de a saluta noi clienti.

Мероприятието започна с приветствие от….
Evenimentul a inceput cu salutul de la….

Неговото приветствие- сърдечно, но естествено.
Salutul său era cordial, dar fără afectare.

Приветствие" е просто по изискан начин да кажеш здравей.
Salutare" e doar un mod mai şic de a spune bună.

А сега следващото приветствие. Ще бъде отправено от Клайд.
Şi următorul discurs va fi cel al lui Clyde.

Денят на Гериг не е сбогуване, а приветствие.
De ziua lui Gehrig, acesta nu-şi ia rămas bun, e doar o glumă.

Няма ли да има приветствие за обещаната кралица на Англия?
Nu trebuie să fie binevenită Pentru regina promisă a Angliei?

Но това не е единствената форма на приветствие от страна на FCA.
Dar aceasta nu este unica formă de salut din partea FCA.

По-скоро на вашето приветствие, не му достигаше благожелателност.
Chiar aşa, salutul tău, nu al nostru, a fost lipsit de oarecare bunăvoinţă.

Приветствие: Опитваме се да осигурим среда, която да е приветлива за всички ученици.
Salutând: Încercăm să oferim un mediu primitor tuturor studenților.

Звукозапис с приветствие от донора, където можете да чуе гласа му.
O înregistrare sonoră cu un salut de la donator, unde se aude vocea acestuia.

Форумът започна още в петък вечер с приветствие към участниците и гостите.
Programul a început vineri seara cu prezentarea participanților și a invitaților.

Фашистко приветствие» ще стане официалното военно приветствие на украинската армия, съобщава Heute.
Aceste cuvinte vor deveni salutul militar oficial al Ucrainei.

Като командир на военните части на Галифрей, ви нося приветствие от Висшия Съвет.
Ca şi comandat al forţelor militare Gallifrey Vă aduc salutări de la Înaltul Consiliu.

Нека заключа с приветствие към широко оказаната подкрепа на резултатите от Европейския съвет.
Permiteţi-mi să închei prin a saluta sprijinul larg pentru rezultatele Consiliului European.

Как да използвам "приветствие" в изречение

Приветствие от Председателя на Турско-Българска Търговско Индустриална Камара (ТБТИК) г-н Зеки Байрам

- Приветствие от Министъра на транспорта, информационните технологии и съобщенията Ивайло Московски;

Приветствие поднесе и Десислава Бакалчева, първи секретар, Политическа служба в българското посолство.

Приветствие към Кръглата маса “Тероризмът след Мадрид 2004- нови предизвикателства и противодействие”

Светослав Атанасов, изпълнителен директор на Кока-Кола ХБ България, в своето коледно приветствие подчерта:

2018-02-04 Приветствие на Негово Светейшество Българския патриарх Неофит към новоизбрания Видински митрополит Даниил

Отчетен доклад на БКХП Производство на минерални торове Приветствие от Министерството на икономиката

Приветствие към дипломантите отправи деканът на Правно-историческия факултет – проф. д-р Габриела Белова.

Приветствие към присъстващите отправи директорът на ОУ „Проф. Марин Дринов“ г-жа Екатерина Футекова.

Приветствие към всички присъстващи отправи директорът на Детска градина „Райна Княгиня“ Татяна Костадинова.