Какво е " ПРИВЕТСТВИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• salutări

Примери за използване на Приветствия на Български и техните преводи на Румънски

Приветствия, Ерик.
Salutări, Eric.

Поздрави и приветствия.
Salutări şi salutări.

Приветствия, господа.
Salutari, domnule.

Без усмивки, без приветствия.
Fără zâmbete, fără salut.

Приветствия на всички вас!
Vă salut pe toţi!

Поздравителни адреси и приветствия.
Modalităţi de adresare şi salut.

Приветствия, мистър Спок.
Jolantru, d-le Spock.

Вашите топли приветствия за нашите гладиатори!
Întâmpinaþi-i cãlduros pe gladiatorii noºtri!

Приветствия Младия Такур.
Salutări, Thakur Junior.

Моят баща, Ръката на краля, също Ви изпраща приветствия.
Tatăl meu, Mâna regelui, vă transmite şi el salutări.

Приветствия от планетата Земя.
Salutări de pe Pământ.

Длъжен съм да попитам, дали приемате тези приветствия?
Trebuie să vă cer să declaraţi dacă aceste urări sunt acceptate?

Приветствия и встъпителни думи.
Cuvânt de bun venit și introducere.

Да отложим приветствията за по-късно, първо да поработим.
Să lăsăm felicitările pe mai târziu şi mai întâi să ne ocupăm de ale noastre.

Приветствия, хора от Земя II.
Felicitări, oameni ai planetei Pământ 2.

Излъчвайте предупреждения към натрапници или приветствия към гости.
Difuzaţi un avertisment către intruşi sau un mesaj de bun-venit către vizitatori.

Приветствия Г-н, Тотарам, Какви са новините?
Salutări, dle Totaram. Ce veşti ai?

Блаженствата бяха Неговите приветствия до цялото човешко семейство.
Fericirile pronunțate de El erau modul Său de întâmpinare a întregii familii omenești.

Когато Путин се появи на футболен мач между два младежки отбора- белградския"Цървена звезда" и московския"Зенит"- местните запалянковци запяха руската песен"Калинка" и разгънаха плакати с приветствия.
Atunci când Putin a participat la un meci de fotbal dintre două cluburi de tineret-- Steaua Roşie din Belgrad şi Zenit din Moscova-- suporterii locali au început să intoneze cântecul rusesc"Kalinka" şi au afişat pancarte cu mesaje de bun venit.

Благодаря Ви сърдечно за изказаните ми приветствия по случай новата година.
Încep prin a vă mulţumi pentru felicitările pe care mi le-aţi transmis cu ocazia Anului Nou.

Транформацията в ASSA ABLOY Hospitality ще даде възможност на нашите партньори да доставят милиони топли приветствия и положителни моменти на своите клиенти всеки ден.
Sub marca ASSA ABLOY Hospitality, vom face posibil în continuare ca partenerii noștri să ofere milioane de întâmpinări calde și momente pozitive către clienții lor în fiecare zi.

Приветствието бе само началото!
Salutări e doar începutul!

Приветствие от Земята.
Salutări de pe Pământ.

Като командир на военните части на Галифрей, ви нося приветствие от Висшия Съвет.
Ca şi comandat al forţelor militare Gallifrey Vă aduc salutări de la Înaltul Consiliu.

Неговото приветствие- сърдечно, но естествено.
Salutul său era cordial, dar fără afectare.

Приветствие за героя.
Intampinarea unui erou.

Приветствие от кралство Вират!
Omagiul regatului Virat!

А сега следващото приветствие. Ще бъде отправено от Клайд.
Şi următorul discurs va fi cel al lui Clyde.

Първият чул приветствие от една планета.
Primul auzit felicitările de o planetă.

Как да използвам "приветствия" в изречение

По-рано, но по план, приветствия направиха председателят на Народното събрание Цвета Караянчева и президентът Румен Радев.

Приветствия към юбиляра поднесоха и представители на Съюза на творците в Асеновград и НЧ „Родолюбие-1873 г.”.

Честит Тодоров ден! (Страница 1) / Визитки и Приветствия / XENOS::BUSHCRAFT FORUM > Българският Бушкрафт Форум

Приветствия поднесоха кметът Стефан Радев, областният управител Чавдар Божурски народните представители Десислава Танева и Таско Ерменков.