Какво е " ВЪНШНИЯТ СЛОЙ " на Румънски - превод на Румънски

• stratul exterior
• stratul extern
• învelişul exterior

Примери за използване на Външният слой на Български и техните преводи на Румънски

Епидермис- външният слой на кожата.
Epidermul- stratul extern al pielii.

Външният слой, който влиза в контакт с кожата.
Un strat exterior care intră în contact cu pielea.

Слънчевата светлина е слепила външният слой полиетилен.
Soarele probabil a topit învelişul exterior de polietilenă.

Външният слой от козината им е водоустойчив.
Un strat exterior de păr dur nu lasă apa să pătrundă.

И в двата случая, външният слой с дебелина, средно твърд, мек и плътен грунд.
In ambele cazuri, învelișul exterior al subpar gros, mediu-tare, moale și dens.

Външният слой(serous)- покрива стомаха и поддържа стомаха.
Stratul exterior(seros)- acoperă stomacul și sprijină stomacul.

Също така в секрециите е външният слой тъкан с увредени капиляри, който разделя кистата на яйчниците.
De asemenea, în secreții este un strat exterior de țesuturi cu capilare deteriorate care separă chistul ovarian.

Външният слой е съставен основно от водород и хелий.
Învelişul exterior e compus din heliu şi hidrogen gazos care înconjoară o manta de gheaţă.

Използвани 300 мм дълъг кабел неръждаема стомана, външният слой на кабел се състои от анти-UV PVC(диаметър 1. 5 мм).
Mm second lung cablu de oțel inoxidabil, stratul exterior al cablului este realizat din anti-UV PVC(diametru 1.5mm).

Външният слой покрива крайната сфера, която стимулира от всички ъгли.
Un strat exterior acoperă orbul de capăt care stimulează din toate unghiurile.

Вили са разделени в два слоя, външният слой е лек и дебели прави четина, вътрешният слой е добре и мека кратко влакна.
Vilozități sunt împărțite în două straturi, stratul exterior este peri drepte ușoare și groase, stratul interior este fin și moale, fibre scurte.

Външният слой ще бъде парче памучна вата с дебелина 2 или 3 сантиметра.
Stratul exterior va fi o bucată de vată de vată de 2 sau 3 centimetri grosime.

Стената с боядисване не издържа на въздействието на външни фактори, външният слой може да се отлепи и повърхността няма да изглежда естетично.
Zidul cu pictura nu rezistă efectelor factorilor externi, stratul exterior se poate desprinde și suprafața nu va arăta plăcut din punct de vedere estetic.

Важно е външният слой да покрива цялото гърди на пациента, като държи топлината.
Este important ca stratul exterior să acopere întregul piept al pacientului, menținând căldură.

Експертите в метеорологичната област са разкрили, че този елемент може да се използва за познаване на лекотата или дори трудността, с която външният слой на кожата се излъчва до топлина.
Experții din domeniul meteorologic au arătat că acest element poate fi folosit pentru a cunoaște ușurința sau chiar dificultatea cu care stratul exterior al pielii se dă la căldură.

Външният слой, например при яке за ски или плаване, предпазва от вятър, дъжд или сняг.
Un strat exterior, cum ar fi o geacă de schi sau de navigație, ține la distanță vântul, apa sau zăpada.

Долната точка на топене на спойка означава, че може да се разтопи от неблагородни метали, оставяйки го най-вече непокътнати, че външният слой, ще бъдат andquot; tinnedandquot; със спойка.
Punctul de topire inferioară a mijloacelor de lipire, acesta poate fi topit departe de metal de bază, lăsându-l în mare parte intacte, deşi stratul exterior va fi andquot; tinnedandquot; cu lipire.

Короната, външният слой на слънцето, достига температури до 2 милиона градуса по Фаренхайт(1, 1 милиона градуса по Целзий).
Coroana, stratul extern al Soarelui, atinge temperaturi de 1,1 milioane de grade Celsius.

Външният слой е оформен от надлъжни влакна, средният слой е кръгъл и вътрешният слой е наклонен;
Stratul exterior este format din fibre longitudinale, stratul intermediar este circular și stratul interior este oblic;

Testliner 1: външният слой е от 100% от целулоза, а поддържащият слой е от 50% целулоза-50% отпадъчна хартия.
Testliner 1: stratul exterior este din 100% celuloză, iar stratul suport 50% celuloză şi 50% hârtie deşeu.

Външният слой е предназначен да предпазва кожата на бебето от обрив на пелена и да му помогне да диша, а балсамът с алое вера- овлажнява.
Stratul exterior este destinat să protejeze pielea bebelușului de erupția scutecului și să o ajute să respire, iar balsamul cu aloe vera- hidratează.

Testliner 2: външният слой и поддържащият слой са произведени от 100% отпадъчни хартии, получени от картонени амбалажи.
Testliner 2: stratul exterior şi stratul suport sunt produse 100% din deşeuri de hârtie obţinute din ambalaje de carton.

Външният слой би могъл да бъде един свръхзареден плазмен прозорец, нагорещен до температури, които да бъдат достатъчно високи за изпаряването на метали.
Stratul exterior ar putea fi o fereastră din plasmă supraîncărcată, încălzită la temperaturi îndeajuns de mari pentru a vaporiza metalele.

Кутикулата е външният слой на косата, якето му, като се има предвид мястото, на което се намира, е първият, който се повреди, когато косата е малтретиран с шампоани неподходящо, агресивни лечения, прекомерно миене и др.
Cuticula este stratul exterior al parului, jacheta lui, având în vedere locul în care se află, este primul de a fi deteriorat atunci când părul este maltratat cu sampoane nepotrivit, tratamente agresive, periaj excesiv, etc.

Външният слой на кожата на мъжете реално е между 15 и 20% по-дебел от този при жените, а освен това съдържа повече колаген.
Stratul exterior al pielii bărbaților este de fapt cu 15 pana la 20 la sută mai gros decât pielea femeilor și conține, de asemenea, mai mult colagen ce ajută la susținerea sa.

Средният слой и външният слой композитни топлина, използвайки напреднали неръждаема стомана и алуминий чист мед или висока чистота+ материали от неръждаема стомана, комбинирани с предимствата на различни материали, усъвършенства пот тяло функция, за да постигне най-добро представяне.
Stratul de mijloc şi de căldură compozit stratul extern, utilizând avansate inox şi aluminiu pur cupru sau înaltă puritate+ otel inoxidabil material, combinat cu avantajele materiale diferite, rafina oală corpul funcţiei, pentru a obţine cea mai bună performanţă.

Външният слой приема твърди, висока здравина, висока износоустойчивост, корозия издържа и устойчиви стареене естествен каучук, бутадиен-стиролов каучук, стиролов каучук и други синтетични Каучуци.
Stratul exterior adoptă greu, tenacitate mare, rezistenta la uzura mare, coroziune rezistent la îmbătrânire şi rezistente la cauciuc natural, stiren butadien cauciuc, butadien cauciuc şi alte cauciuc sintetic.

Testliner 3: външният слой е 100% от хартиени отпадъци, получени от картонени амбалажи и поддържащ слой от 100% смес от хартиени отпадъци.
Testliner 3: stratul exterior 100% din deşeuri de hârtie obţinute din ambalaje de carton şi stratul suport 100% din amestec de deşeuri.

Ако външният слой няма достатъчно съдържание на естествени масла, няма да задържа и достатъчно вода, което ще направи кожата груба, зачервена и суха.
Dacă stratul exterior nu are suficiente uleiuri naturale, acesta nu va reține suficientă apă, iar pielea ta poate fi uscată, brută, roșie, crăpată și iritată.

Външният слой на този уникален гигантски вирус е покрит със стотици шипове със сферични глави, използвани за защита на генетичния му материал, напомнящ покритата със змии глава на самата горгона Медуза от митологията.
Stratul exterior al acestui virus gigantic unic este, de asemenea, acoperit de sute de vârfuri cu capete spinoase folosite pentru a proteja materialul genetic, imagine oarecum similară cu cea a capului acoperit de şerpi al personajului mitologic Medusa.

Как да използвам "външният слой" в изречение

Външният слой на калмарката е от текстил, който имитира люспички, а тялото е луминисцентно. Цветът н..

Външният слой възпира изтичането, за да бъдат дрехите сухи, но същевременно създават и чувство на проветривост.

След почистването външният слой на сребърното изделие е предпазен от потъмняване в продължение на един месец.

Външният слой на калмарката е от текстил, който имитира окраската на морски дракон, а тялото е лумин..

Ripple Dome улавя вала, докато стимулиращите ръбове. Външният слой покрива крайната сфера, която стимулира от всички ъгли.

ДЕРМАТОГЀН м. Бот. Външният слой на клетките на първичната образувателна тъкан (меристемата) в растящите краища на корените.

5. Кабелната сърцевина е изработена от неръждаема стомана; Външният слой е направен от полупрозрачна и твърда пластмаса

Външният слой е дишащ-водонепропускащ - лягаш директно на дъжда под открито небе, примляскваш и заспиваш безгрижно ..