Какво е " ВЪНШНО ВЛИЯНИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• influență externă
• influență exterioară
• influenţă externă
• influenta externa
• influența externă
• influențele externe
• influenței externe
• influenţe externe
• influență din afară

Примери за използване на Външно влияние на Български и техните преводи на Румънски

Това не е някакво външно влияние на клетката.
Nu există nici o influență externă asupra celulei.

Често те ще започнат сами без външно влияние.
Adesea ei vor începe singuri fără influență externă.

Защо позволявате външно влияние да контролира мислите и живота ви?
De ce sa permiti ca influentele exterioare sa iti controleze mintea si viata?

Формирането на дефекти се дължи на външно влияние;
Formarea defectelor este cauzată de influența externă;

Без значение как предпазвате раната от външно влияние, микробите винаги могат да се впишат в нея.
Indiferent de modul în care protejezi rana de influențele externe, microbii pot intra întotdeauna în ea.

Касиди потвърди че чипът уязвим на външно влияние.
Cassidy a confirmat că cipul e vulnerabil la influenţe exterioare.

Членовете на научния комитет и на групите от научни експерти се задължават да работят независимо от всякакво външно влияние.
Membrii Comitetului se angajează să acționeze independent de orice influență externă.

Релаксиращата музика или други методи на външно влияние ще помогнат в това.
Relaxarea muzicii sau alte metode de influență externă vor contribui la acest lucru.

Касиди потвърди, че чипът е податлив на външно влияние.
Cassidy a confirmat că cipul e vulnerabil la influente exterioare.

Ако на този етап организмът се освободи от отрицателното външно влияние, тогава неговите функции са напълно възстановени.
Dacă în acest stadiu organismul este eliberat de influența externă negativă, atunci funcțiile sale sunt complet restaurate.

Поради това той е силно резистентен към всяко външно влияние.
Din acest motiv, este foarte rezistent la orice influență externă.

В началото, когато каналът започва да се стеснява само под външно влияние, се появяват първите симптоми на аденом на простатата.
La inceput, cand canalul incepe sa se inguste doar sub influenta externa, apar primele simptome ale adenomului de prostata.

Поради това той е силно резистентен към всяко външно влияние.
Datorită acestui fapt, este foarte rezistent la orice influențe externe.

В по-широк смисъл, образованието на лицето, се случва с всяко външно влияние, което е в състояние да го направи стабилен отговор.
Într-un sens mai larg, educația persoanei are loc cu orice influență externă, care este capabil să-l un răspuns stabil face.

Кожата е много чувствителна и реагира на всяко външно влияние;
Pielea foarte sensibilă reacționează de asemenea la orice influență externă;

Сегашното отсъствие няма да преминава само от външно влияние и обикновено започва неочаквано- по време на разговор или в хода на физическите упражнения.
Absanii reali nu vor trece doar de influența externă și, de obicei, vor începe în mod neașteptat- în timpul unei conversații sau în cadrul unor activități fizice.

Поради това роговицата напълно предпазва окото от външно влияние.
Datorită acestui fapt, corneea protejează complet ochiul de influența externă.

X11 онлайн игра позволява футболист в определени ситуации на терена без всякакво външно влияние, за да се повиши нивото на умението.
X11 joc on-line permite jucător de fotbal în anumite situații pe teren, fără orice influență externă pentru a ridica nivelul de calificare.

Не ги пуска на училище и е изолирал цялото си семейство от всякакво външно влияние.
I-a luat de la şcoală şi şi-a izolat familia de influenţe externe.

Хармонията и спокойствието са близки понятия на ниво, че се абстрахират от външно влияние, когато външните външни фактори могат да повлияят на решенията или емоциите на човека.
Armonia și seninătatea sunt noțiuni apropiate la nivelul pe care ei îl absoarbă de influența externă, atunci când factorii externi externi pot influența deciziile sau emoțiile unei persoane.

И брачния консултант на Доми не препоръчва смъртоносно състезание без малко външно влияние.
Și consilierul de căsătorie al lui Domi nu a recomandat o cursă a morții Fără o mică influență exterioară.

В Белгия културата на запознанства е очарователна комбинация от традиционни норми и външно влияние.
În Mexic, cultura de dating este un amestec fascinant de normele tradiționale și influență din afară.

Те също така не може да бъде достатъчно възрастен, за да могат да вземат решения независимо от всякакво външно влияние.
Ei au, de asemenea, nu poate fi destul de mare pentru a putea lua decizii independent de orice influenţă externă.

Членовете служат в личното си качество и от тях се изисква да съветват Комисията, без да зависят от външно влияние.
Membrii sunt numiți cu titlu personal și au obligația de a consilia Comisia independent de orice influență exterioară.

Така че се нормализира техните хранителни навици, а вие трябва само да допълват ефекта на средствата за външно влияние.
Deci, va normaliza obiceiurile lor alimentare, și trebuie doar să completeze efectul mijloacelor de influență externă.

Членовете се назначават като частни лица и от тях се изисква да съветват Комисията, без да се поддават на външно влияние.
Membrii sunt numiți cu titlu personal și au obligația de a consilia Comisia independent de orice influență exterioară.

Членовете на научния комитет и на групите от научни експерти се задължават да работят независимо от всякакво външно влияние.
Membrii Comitetului ştiinţific şi ai comisiilor ştiinţifice se angajează să acţioneze independent de orice influenţă externă.

Членовете на научния комитет и на групите от научни експерти се задължават да работят независимо от всякакво външно влияние.
(2) Membrii comitetului științific și ai grupurilor științifice se angajează să acționeze independent de orice influență externă.

В качеството си на членове на всеки от тези комитети, членовете на научните комитети трябва да работят независимо от всякакво външно влияние.
(1) În calitatea lor de membri ai comitetelor ştiinţifice, persoanele în cauză iau hotărâri independente de orice influenţe externe.

Как да използвам "външно влияние" в изречение

- Според мен това самоубийство не е случайно. При всички случаи тук има външно участие, външно влияние и са набъркани икономически интереси.

Има две разновидности на тази патология, отличаващи се от вида на появата. Перфорирана руптура на хранопровода възниква поради външно влияние върху този орган.

По думите му е постигнат един балансиран състав, но няма как да не е имало външно влияние върху направения избор от президента Румен Радев.

В миналото езиците на споменатите народи са били доста по-близки, отколкото са сега. Вследствие на езиковите реформи и различно външно влияние са се отдалечили.

Драскотини или повреди на пластмасовите повърхности и всички други излижени на външно влияние части, които се дължат на нормално използване от страна на потребителя.

Ø Уредът трябва да бъде разположен на сенчести места, далеч от директна слънчева светлина, за да се избегне външно влияние на вътрешната температура на уреда.

Етап 4 — работи по четири или повече етапи само външно влияние и упражнения не помагат, хирургично отстраняване на мастни натрупвания в отсъствие на противопоказания.

Сърдечно Ви благодаря, че се включихте. Ще се постарая, чрез вашите истории, да си направя изводи и да се постарая, да не допускам външно влияние !

„Всяко живо създание е двигател синхронизиран с механизма на Вселената. Макар да е привидно под въздействие на своята околна среда, сферата на външно влияние се простира безкрайно.“