Какво е " ВЪНШНИ ЕКСПЕРТИ " на Румънски - превод на Румънски

• experți externi
• experţi externi
• experţi străini
• experti externi
• experţii externi
• experții externi
• experților externi
• expertiza externă
• experti straini
• experţi din exterior

Примери за използване на Външни експерти на Български и техните преводи на Румънски

Подбор на външни експерти.
Selecţie făcută de experţi străini.

В комисията могат да бъдат включвани външни експерти.
Comisia poate face apel la experți externi.

Включително и външни експерти са добре дошли.
Expertiza externă a fost binevenită.

Организира срещи на външни експерти; и.
Organizează reuniuni ale experților externi; și.

За да бъде осигурена независимост, оценката е извършена от външни експерти.
Pentru a se asigura independenta, evaluarea a fost realizata de experti externi.

Комитетът може да се обръща към външни експерти в зависимост от дневния си ред.
Comitetul poate apela la experţi externi, în funcţie de agenda lucrărilor.

Тези оценки се извършват от външни експерти.
Aceste evaluări se efectuează de către experţi externi.

България чака разрешение да наеме външни експерти за усвояване на еврофондовете.
Bulgaria vrea sa angajeze experti straini pentru absorbtia fondurilor UE.

Вторият въпрос е относно избора на външни експерти.
Al doilea aspect se referă la selectarea experților externi.

Комитетът може да привлича при необходимост външни експерти в зависимост от дневния си ред.
Comitetul poate face apel la experţi din exterior, în funcţie de ordinea sa de zi.

Кани външни експерти и/или членове на екипа на T2S на заседанията по определени въпроси.
Invită experții externi și/sau membrii ai Echipei T2S la ședințele pe probleme specifice.

От сега нататък, новия комисар каза, че ще докара външни експерти за решаване на този случай.
De acum înainte, noul comisar a spus că va aduce experţi din exterior ca să rezolve acest caz.

Всяка работна група се председателства от член на комитета и може да включва в състава си външни експерти.
Fiecare dintre aceste grupuri de lucru este prezidat de un membru al comitetului şi poate include experţi externi.

Следва да е възможно комитетът да включва външни експерти, ако тази възможност е предвидена в основния акт.
Membrii comitetului de evaluare pot fi experți externi în cazul în care această posibilitate este prevăzută în actul de bază.

Всяка работна група се председателства от член на комитета или на подкомитета и може да включва външни експерти.
Fiecare grup de lucru poate fi prezidat de un membru al comitetului sau subcomitetului şi poate include experţi externi.

Понастоящем ЕОБХ разполага с мрежа от над 1500 външни експерти и повече от 300 научни институции.
EFSA are în prezent o rețea cuprinzând peste 1 500 de experți externi și mai mult de 300 de instituții științifice.

Тази точка включва разработването на технически спецификации със служители на МААЕ и принос на външни експерти;
Acest punct include elaborarea unor specificații tehnice cu contribuția de specialitate a funcționarilor AIEA și a experților externi;

Техническа помощ(услуги на външни експерти, обучение на технически персонал по някои практически аспекти на интеграцията);
Asistență tehnică(servicii ale experților externi, formarea personalului tehnic în anumite aspecte practice ale integrării);

За тази цел КНК следва да създаде агенция, която се председателства от член на КНК и може да включва в състава си външни експерти;
În acest scop, CSC înfiinţează un grup ad hoc prezidat de un membru CSC, din care pot face parte şi experţi externi;

Комфортът на FDA е осигурен от индустрията чрез формирането на 18 съветнически комисии- външни експерти, помагащи в оценката на лекарства.
Complicitatea agenţiei cu industria, este subliniată de componenţa celor 18 comitete consultative, experţi externi ce ajută la evaluarea drogurilor.

Независимите външни експерти се избират въз основа на техните умения, опит и познания, подходящи за изпълнението на възложените им задачи.
Experții externi independenți sunt selectați pe baza competențelor, experienței și cunoștințelor necesare pentru desfășurarea sarcinii care le este atribuită.

Научните комитети и подкомитетите могат да поканят, със съгласието на Комисията, външни експерти, специализирани за участие в тяхната дейност.
(1) De comun acord cu Comisia, comitetele ştiinţifice şi subcomitetele pot invita experţi externi de specialitate pentru a participa la activitatea lor.

Всеки подбор на външни експерти без покана за изразяване на интерес се обосновава надлежно и подборът се извършва по прозрачен начин.
Orice procedură de selecție a experților externi fără o lansare a cererii de manifestare a interesului este justificată corespunzător și procedura de selecție se desfășoară într-un mod transparent.

Други лица като регулаторни органи, счетоводители, одитори, адвокати или други външни експерти, в случай че тяхната дейност изисква такава информация;
Alte entitati cum ar fi autoritati publice, contabili, auditori, avocati sau alti experti externi, in cazul in care activitatea lor necesita aceste informatii;

За участие в тези срещи се канят външни експерти, включително представители на гражданското общество, на социалните партньори и на трети държави, асоциирани към Програмата.
Sunt invitați să participe la aceste întâlniri experți externi, inclusiv reprezentanți ai societății civile, ai partenerilor sociali și ai țărilor terțe asociate la program.

В съответствие с член 237, параграфи 2 и 3 от Финансовия регламент независимите външни експерти получават възнаграждение въз основа на стандартни условия.
În conformitate cu articolul 237 alineatele(2) și(3) din Regulamentul financiar, experții externi independenți sunt remunerați pe baza unor condiții standard.

Ако с класифицираната информация трябва да боравят външни експерти, преди назначаването им се изисква те да са получили съответното разрешение за достъп до класифицирана информация.
În cazul în care experții externi trebuie să lucreze cu informații clasificate, este necesară acordarea autorizației de securitate corespunzătoare înainte de numirea experților respectivi.

Други лица като регулаторни органи, счетоводители, одитори, адвокати или други външни експерти, в случай че тяхната дейност изисква такава информация;
Alte entități cum ar fi autorități de reglementare, contabili, auditori, avocați sau alți experți externi, în cazul în care activitatea lor necesită aceste informații; şi.

Използването на споразумения за възлагане на външни изпълнители и осланянето на външни експерти могат да породят опасения във връзка с устойчивостта на оперативните гаранции и вътрешните процедури.
Utilizarea acordurilor de externalizare și dependența de utilizarea experților externi pot genera preocupări legate de robustețea garanțiilor operaționale și a proceselor interne.

Платформата следва да бъде отворена за граждани, групи на организаторите, организации и външни експерти с опит в организирането на европейски граждански инициативи.
Platforma ar trebui să fie accesibilă cetățenilor, grupurilor de organizatori, organizațiilor și experților externi cu experiență în organizarea inițiativelor cetățenești europene.

Как да използвам "външни експерти" в изречение

Министерството на здравеопазването обявява конкурс за избор на външни експерти за оценка на проектни предложения по ...

Покана до кандидатите за външни експерти –оценителите, преминали успешно административно съответствие и допустимост за явяване на интервю

4. не са участвали като външни експерти в изготвянето на техническите спецификации в методиката за оценка на офертата.

Мерки от Стратегията за ВОМР на „МИГ – Берковица и Годеч“ за които се набират външни експерти – оценители

Оказва съдействие и логистика за проучвания, оценки, и др. дейности, осъществявани от външни експерти или организации в съответната община;

Договорите за ангажиране на избраните независими външни експерти трябваше да бъдат сключени не по-късно от 17 юни 2016 г.

„8. поддържа списък на външни експерти за участие в подготовката и провеждането на процедури за възлагане на обществени поръчки;“.

Външни експерти били част от екипа на проект "Изпълнение на дейности за устройство и управление на Природен парк "Българка"".

(3) Докладващите външни експерти и профилната комисия по трансплантология не участват в гласуването и приемането на становища от комисията.