Какво е " ВЪНШНИ ЕФЕКТИ " на Румънски - превод на Румънски

• externalități
• efect extern

Примери за използване на Външни ефекти на Български и техните преводи на Румънски

Външни ефекти и публични блага.
Externalitătţi şi bunuri publice.

Опасности, произтичащи от външни ефекти.
Riscuri care derivă din fenomene exterioare.

Различни външни ефекти върху стомаха- наранявания или натъртвания;
Diverse influențe externe asupra stomacului- leziuni sau vânătăi;

Така че можете да най-бързо на външни ефекти:.
Astfel, puteți cel mai rapid la efecte externe:.

Тези външни ефекти могат да бъдат значително подобрени чрез Фън Шуй.
Aceste efecte externe pot fi ameliorate semnificativ prin Feng Shui.

Както всеки друг антибактериален агент, Амоксил има редица външни ефекти.
Ca orice alt agent antibacterian, Amoxil are un număr de efecte străine.

Народни средства са идеални за външни ефекти и временно премахване на болката.
Remedii populare sunt ideale pentru efectele externe și eliminarea temporară a durerii.

Началният фактор за развитието на ацетонимична криза при дете с невро-артритна аномалия на конституцията може да бъде следните външни ефекти:.
Factorul declanșator al dezvoltării crizei de acetonă la un copil cu o anomalie neuro-artritică a constituției poate fi următorul efect extern:.

Нарастващата взаимна икономическа обвързаност в Европа създава външни ефекти, а само чрез координиране на политиките могат да се увеличат положителните външни ефекти и да се намалят отрицателните.
Interconectarea economică crescândă din Europa creează externalități și doar prin coordonarea politicilor pot fi amplificate externalitățile pozitive și reduse cele negative.

Отбелязва освен това, че е неефективно по отношение на бюджетните разходи на ЕС да се създават отрицателни външни ефекти и след това да се покриват разходите, причинени от тези външни ефекти;
Observă, în plus, că, din punctul de vedere al cheltuielilor de la bugetul UE, este ineficient să se genereze externalități negative pentru ca apoi să se plătească pentru costurile generate de aceste externalități;

Като има предвид, че КТИ притежават привлекателни качества от гледна точка на местното развитие: те използват набор от умения на редица различни равнища, имат склонността да са социално отговорни и приобщаващи и създават положителни външни ефекти в местата, където се намират;
Întrucât ICC au calități atractive dintr-o perspectivă de dezvoltare locală: ele fac uz de o serie de competențe la o serie de niveluri diferite, tind să fie responsabile din punct de vedere social și favorabile incluziunii și să genereze externalități pozitive în regiunile în care sunt situate;

По тази причина, ултрадесните идеологии са вече използвани от европейските елити, целящи да преориентират социалните фрустрации от негативните външни ефекти на неолибералната доминация срещу различни изкупителни жертви, преди всичко към най-уязвимите социални групи и„опасните класи“.
Ideologiile de ultra-dreapta sunt prin urmare deja exploatate de elitele europene cu scopul de a canaliza frustrările sociale, provocate de externalitățile negative ale dominației neoliberale, împotriva diverşilor țapi ispășitori, în special împotriva celor mai vulnerabile grupuri sociale și împotriva“claselor periculoase“.

Оборудването и защитните системи трябва да бъдат така проектирани или конструиране, че да позволяват тяхното функциониране по предназначение в пълна безопасност дори при променяне на условията на околната среда и при наличието на излишно напрежение, влажност, вибрации, замърсяване и други външни ефекти, с отчитане на ограниченията на експлоатационните условия, установени от производителя.
Echipamentele și sistemele de protecție trebuie proiectate și fabricate astfel încât să își poată îndeplini în condiții de securitate deplină funcțiile pentru care au fost prevăzute, chiar și în cazul unor variații ale condițiilor de mediu și în prezența altor fenomene externe, cum ar fi tensiuni externe, umiditate, vibrații, contaminare etc., ținând seama de limitele condițiilor de funcționare stabilite de producător.

(10) съживяването на европейските железници посредством предоставянето на разширен достъп за международен превоз на товари по Трансевропейската железопътна транспортна мрежа за товарни превози, изисква лоялна конкуренция между двата вида транспорт- между автомобилния и железопътния транспорт, особено като се отчетат по подходящия начин различните външни ефекти; подходящи схеми за определяне таксите за ползването на железопътната инфраструктура, съчетани с подходящи схеми за определяне таксите за ползване на другите транспортни инфраструктури ще доведат до един оптимален баланс на различните видове транспорт;
(10) Revitalizarea căilor ferate europene printr-un acces mai mare al transportului internaţional de marfă pe Reţeaua Transeuropeană de Transport Feroviar de Marfă necesită o concurenţă loială între transportul feroviar şi cel rutier, mai ales ţinându-se cont în mod adecvat de diferitele efecte externe; sistemele corespunzătoare de tarifare a infrastructurii feroviare, împreună cu sistemele corespunzătoare ale altor infrastructuri de transport şi cu operatorii concurenţi determină un echilibru optim între diversele moduri de transport.

Поради този външен ефект в тялото се случват следните процеси:.
Datorită acestui efect extern, în organism există următoarele procese:.

Емс треньор е много по-ефективен, външен ефект, при прилагането по-лесно.
Ems Trainer este mult mai eficient, efect extern, în aplicare mai ușoară.

Външният ефект не е по-малък в ефективност, когато се прилага:.
Efectul extern nu este inferior în eficacitate atunci când este administrat:.

Поради това всеки външен ефект върху порите и кожата на лицето при пациенти с псориазис или неговото високо разпространение може да провокира дразнене в това пространство.
Din acest motiv, orice efect extern asupra porilor și pielii feței la pacienții cu psoriazis sau prevalența ridicată a acestuia poate provoca iritații în acest spațiu.

Освен външния ефект едновременно започва и вътрешно изцеление- засилване на имунитета на организма, която ви позволява да се отървете от вируса на HPV завинаги.
În afară de efectul exterior, concomitent începe și interior de vindecare- pentru a activa imunității organismului, care permite de a scăpa de virus HPV pentru totdeauna.

Ябълковият оцет за разширени вени се използва главно външно, ефектът може да се види след 2-3 седмици редовна употреба.
Oțetul de cidru de mere pentru varice este utilizat în principal în exterior, efectul poate fi văzut după 2-3 săptămâni de utilizare obișnuită.

Ако се добави смес от мраморни чипове към външния ефект на венецианската мазилка, изглежда, че стените са покрити с естествен мрамор. Нанасяне на слоеве от циментова мазилка.
Dacă amestecul de așchii de marmură este adăugat la efectul exterior al tencuielilor venețiene, se pare că pereții sunt acoperiți cu marmură naturală.

На външния ефект, тя не се различава от ailaynera, но се продава в буркани.
Pe efectul extern, nu este diferit de un ailaynera, dar este vândut în borcane.

Да го сложите в леко сенчести части на къщата или стая в апартамента ще подобри външния ефект на горенето.
Plasarea-l într-un părți ușor umbrite ale casei sau în camera în apartament va spori efectul vizual al arderii.

Освен това добавям, че ако комбинирате вътрешно ползване и външно, ефектът ще бъде забележителен.
De asemenea, adaug că dacă combinați utilizarea internă și externă, efectul va fi remarcabil.

Причините за тази деформация са метаболитни смущения, плоски крака или неправилно носене на обувки, което е травматичен външен ефект върху крака.
Cauzele acestei deformări sunt tulburări metabolice, picioare plate sau uzură necorespunzătoare a pantofilor, care este un efect extern traumatic, la nivelul piciorului.

Какъвто и да е проблемът, онова, което ни се случва, не е нищо повече от външен ефект на мислите вътре в нас.
Fara sa aiba importanta care anume este problema, experientele noastre de viata sunt doar efecte exterioare ale gandurilor noastre interioare.

Хетерохромията не се счита за патология, защото освен външния ефект(очите с различни цветове не винаги изглеждат привлекателно), тя не се съпровожда от никакви зрителни увреждания.
Heterochromia nu este considerată patologie, deoarece, în afară de efectul extern(ochii de diferite culori nu arată întotdeauna atractiv), nu este însoțită de nici o afectare vizuală.

Тези структури обикновено са фиксирани на стената, така че е възможно за промяна на ъгъла на наклон- това дава възможност за най-интересните на външен ефект.
Astfel de structuri sunt, de obicei, fixate pe perete, astfel încât a fost posibil să se schimbe unghiul de înclinare- permite pentru cea mai interesantă a efectului extern.

За разлика от фрийрън, където най-важното- пречка най-красивите в Паркур е необходимо да се преодолее най-ефективно и ергономичен, дори и за сметка на външния ефект.
Spre deosebire de freerunning, în cazul în care cel mai important- obstacolul cel mai frumos în Parkour este necesar pentru a depăși cel mai eficient și ergonomic, chiar în detrimentul efectul extern.

Как да използвам "външни ефекти" в изречение

Анализ на положителните и отрицателни външни ефекти от изпълнението на горскостопанските дейности върху дървесните и недървесни продукти и екосистемни услуги в района на ТП ДГС Цонево

Предварителен анализ на положителни и отрицателни външни ефекти от изпълнението на горскостопански дейности върху дървесните и недървесните продукти и екосистемни услуги през 2017 г. – ДГС Суворово

Вътрешни и външни ефекти на сянка не може да се вижда с много текст. Опитайте да промените цвета на текста или прилагане на стил за сянка на перспектива.

Външни ефекти от стопанската дейност. Една от постановките на икономическата теория е, че ефективно пазарно равновесие може да се постигне при условие, че няма външни (странични) ефекти ( ...

Не се произвежда от мозъка, е източник на външния свят. Психиката - е същността на това, къде външни ефекти и разнообразието на природата ще му единство, това е ;