Какво е " ВЪНШНИ ЕФЕКТИ " на Английски - превод на Английски

• external effects
• externalities

Примери за използване на Външни ефекти на Български и техните преводи на Английски

Концепцията за външни ефекти.
Economic concept of external effects.

Концепцията за външни ефекти; обществени блага;
The concept of externalities; public goods;

Опасности, произтичащи от външни ефекти.
Control hazards arising from external effects.

Както вътрешни, така и външни ефекти върху съдовете и кожата.
Both internal and external effects on vessels and the skin.

Възникват външни ефекти, когато правата на собственост са замъглени.
Externalities arise when property rights are poorly defined.

Интонацията, липсата на външни ефекти- всичко това очарова слушателите.
Intonation, the absence of external effects- all this fascinates listeners.

Тези външни ефекти могат да бъдат значително подобрени чрез Фън Шуй.
These external effects can be significantly improved through Feng Shui.

През зимата лицето ви се влияе повече от вредни външни ефекти и сухота.
In winter, your face is affected more by harmful external effects and dryness.

В резултат от това, на активните съставки в шампоаните се приписваха само външни ефекти.
As a result, only external effects were attributed to the active ingredients in shampoos.

Поради ниската устойчивост на неблагоприятни външни ефекти, животните често умират.
Due to the low resistance to adverse external effects, animals often die.

Това особено се дължи на някои външни ефекти, за които правителствата не могат да бъдат държани отговорни.
This is in particular due to some external effects for which governments cannot be made responsible.

И тогава ще има това, което икономистите наричат външни ефекти върху местна икономика.
And then it will have what economists call external effects on a local economy.

Разбира се, степента на влияние на тези външни ефекти също е свързана с качеството на производството.
Of course, the degree of influence of these external effects is also related to the quality of manufacture.

Други негативни външни ефекти включват здравни последици, като например заразни болести, престъпност, задръствания.
Other negative external effects include health consequences such as communicable diseases, crime, and high traffic and commuting times.

Реакция, която може би преследва някакви външни ефекти или може би дори моментно вътрешнополитическо укрепване", подчерта той.
A reaction that might yield some external effects or, possibly, brief and timeserving gains," he said.

Осигурено е, че този слой придобива защитни свойства срещу различни външни ефекти с химикалите, поставени в производството на боя.
It is provided that this layer gains protective properties against various external effects with the chemicals placed in the paint production.

Голяма част от въздухоплавателните средства обикновено са покрити с капаци, които ги предпазват от вредните външни ефекти от прах и пясък.
A large proportion of aircraft are generally covered with covers that protect them from the harmful external effects of dust and sand.

Това е важна характеристика, тъй като отрицателните външни ефекти ограничават достъпа на кислород до клетките на лицето.
This is an important feature, since the negative external effects limit the access of oxygen to the cells of the face.

Причините за депресията обикновено са сложни нарушения на нервната система, факторите от които са вътрешни или външни ефекти върху човешката психика.
The causes of depression are usually complex disorders of the nervous system, the factors of which are internal or external effects on the human psyche.

Вероятно законодателите вярват, че търговията на гласове би имала отрицателни външни ефекти върху обществото, които не засягат нито продавача, нито купувача.
Probably the lawmakers believe that trading of votes would have negative external effects on society, which affect neither the seller nor the buyer.

Външно"StartMenu8" изглежда добре, иконасе вписва перфектно в интерфейса на Windows и менюто е представено в класическата версия без допълнителни външни ефекти.
Externally,"StartMenu8" looks good, iconfits perfectly into the Windows interface, and the menu is presented in the classic version, with no extra external effects.

От регулаторна и надзорна гледна точка както положителните, така и отрицателните външни ефекти от еврозоната върху нашите икономики, ще трябва да се управляват по подходящ начин.
From a regulatory and a supervisory perspective, both positive and negative externalities from the euro area to our economies will need to be properly managed.

Въпреки че фосфорът е важен за стимулацията на мускулните контракции и за усвояването на протеините, въглехидратите и мазнините, завишеният прием не води до доказуеми външни ефекти.
Although phosphorus is important for stimulation of muscle contractions and absorption of proteins, carbohydrates and fat, increased intake does not lead to demonstrable externalities.

Отбелязва освен това, че е неефективно по отношение на бюджетните разходи на ЕС да се създават отрицателни външни ефекти и след това да се покриват разходите, причинени от тези външни ефекти;
Notes, in addition, that it is inefficient in terms of EU budget spending to generate negative externalities and then to cover the costs these externalities generate;

(2) Чрез координиране на политиките се стимулират производството на обществени блага(напр. информация и знания, опазване на околната среда и на климата) и постигането на положителни външни ефекти.
(2) Policy coordination will stimulate production of public goods(e.g. information and knowledge, environmental and climate protection) and creation of positive external effects.

Иновациите на процеси и организации могат да бъдат свързани с пазарни неефективности под формата на несъвършена информация и положителни външни ефекти, които следва да бъдат отстранени чрез специфични мерки.
Process and organisational innovation may suffer from market failures in the form of imperfect information and positive externalities, which should be addressed by specific measures.

Нарастващата взаимна икономическа обвързаност в Европа създава външни ефекти, а само чрез координиране на политиките могат да се увеличат положителните външни ефекти и да се намалят отрицателните.
Increasing economic integration in Europe creates externalities and only through policy coordination can positive externality be increased and negative externality decreased.

Като има предвид, че КТИ притежават привлекателни качества от гледна точка на местното развитие: те използват набор от умения на редица различни равнища, имат склонността да са социално отговорни и приобщаващи и създават положителни външни ефекти в местата, където се намират;
CCIs have attractive qualities from a local development perspective: they make use of a range of skills at a series of different levels, tend to be socially responsible and inclusive and generate positive externalities in the areas where they are located;

Ако не бъдат предприети действия за премахване на тези отрицателни външни ефекти, няма да има достатъчен стимул за участниците във веригата на снабдяване с храни да намаляват разхищаването на храни и обществото ще продължи да заплаща свързаните с него разходи.
Unless proper action is taken to reverse these negative externalities, there will be insufficient incentive for the actors along the food chain to reduce food waste and society will keep paying for the associated costs.

Въведена от Ричард Липси и Келвин Ланкастър, теоремата доказва, че дори да се приемат идеализираните допускания на модела, опитите да се поправят„ провалите на пазара” и„ изкривяванията”( като мита, ценови контрол, монополи или външни ефекти) е също толкова вероятно да влошат положението, колкото и да го подобрят, ако други пазарни провали не бъдат коригирани, което винаги ще бъде така в свят на ендемично несъвършена конкуренция и ограничена информация.
Introduced by Richard Lipsey and Kelvin Lancaster, the theorem proves that even if the idealized assumptions of the standard model are accepted, attempts to correct“market failures” and“distortions”(like tariffs, price controls, monopolies or externalities) areas likely to make things worse as to make them better, as long as any other market failures remain uncorrected- which will always be the case in a world of endemic imperfect competition and limited information.

Как да използвам "външни ефекти" в изречение

Ограниченията на пазарния механизъм (недостатъчност) на пазара. Външни ефекти и тяхното регулиране. ;

Мощен изход за слушалки с ниво на контрол.Аналогови вложки за използване на външни ефекти като компресори и др.

Психиката - е същността на това, къде външни ефекти и разнообразието на природата ще му единство, това е ;

И в този случай, самоутвърждаването на такива хора става незабележимо за околните – без външни ефекти и материални резултати.

Външни ефекти - Според изследванията употребяващите алкохол малолетни страдат повече от различни здравословни проблеми като загуба на тегло, емоционална неуравновесеност, главоболие.

а Той оценява вътрешното състояние на човешкото сърце. И прахосвайки църковните пари за външни ефекти състоящи се в какви ли не дивотии,

Отчитане на социалните разходи. Външни фактори - външни ефекти на производство или потребление, което положително или отрицателно да повлияе на другата страна ;

o външни ефекти могат да бъдат емисиите на парникови газове или замърсяването, причинено от добива на суровините за продукта, самия продукт или неговото производство.

Въпрос 4. Външни ефекти (външни фактори) - изразени под формата на разходи или ползи от странични ефекти, които се появяват в хода на пазарните операции ;

Анализ на положителните и отрицателните външни ефекти от изпълнението на горскостопанските дейности върху дървесните и недървесни продукти и екосистемни услуги на територията на ТП ДЛС "Несебър".