Какво е " EXTERNAL EFFECTS " на Български - превод на Български

• външни ефекти
• външни въздействия
• външни последици
• външни влияния
• външните ефекти
• външните въздействия

Примери за използване на External effects на Английски и техните преводи на Български

Theory of external effects.
Теория на външните ефекти.

Psychological characteristics of the action demonstrated new possibilities of historical painting, free from external effects of late romanticism.
С тази своя творба Чистяков демонстрира нови възможности на историческата живопис, освободени от външните ефекти на късния романтизъм.

Reduce the External Effects.
Намаляване на външните ефекти.

These external effects can be significantly improved through Feng Shui.
Тези външни ефекти могат да бъдат значително подобрени чрез Фън Шуй.

Economic concept of external effects.
Концепцията за външни ефекти.

As a result, only external effects were attributed to the active ingredients in shampoos.
В резултат от това, на активните съставки в шампоаните се приписваха само външни ефекти.

Hazards arising from external effects.
Опасности, произтичащи от външни въздействия.

But the external effects of aging, mainly wrinkles, don't have to be so obvious on your skin.
Но външните ефекти от стареенето, най-вече бръчките, не трябва да бъдат толкова очевидни на кожата ви.

Control hazards arising from external effects.
Опасности, произтичащи от външни ефекти.

Both internal and external effects on vessels and the skin.
Както вътрешни, така и външни ефекти върху съдовете и кожата.

Control hazards arising from external effects.
Опасности, произтичащи от външни въздействия.

This is in particular due to some external effects for which governments cannot be made responsible.
Това особено се дължи на някои външни ефекти, за които правителствата не могат да бъдат държани отговорни.

The world famous Japanese scientist Masaru Emoto has found experimental dependence of the structure of water from external effects music, words.
Световно известният японски учен Масару Емото е установил експериментално зависимостта на структурата на водата от външни въздействия/музика, думи/.

Intonation, the absence of external effects- all this fascinates listeners.
Интонацията, липсата на външни ефекти- всичко това очарова слушателите.

Administrative acts of individual scope should be open to possible internal review where they have legally binding and external effects.
Административни актове с индивидуален характер трябва да бъдат открити за евентуално вътрешно преразглеждане, когато те са правно обвързващи и имат външни последици.

Due to the low resistance to adverse external effects, animals often die.
Поради ниската устойчивост на неблагоприятни външни ефекти, животните често умират.

Other negative external effects include health consequences such as communicable diseases, crime, and high traffic and commuting times.
Други негативни външни ефекти включват здравни последици, като например заразни болести, престъпност, задръствания.

In winter, your face is affected more by harmful external effects and dryness.
През зимата лицето ви се влияе повече от вредни външни ефекти и сухота.

As far as the type of external effects that should be taken into account, I say no to CO2 but yes to taking congestion into account.
Що се отнася до вида на външните въздействия, които трябва да бъдат взети под внимание, аз казвам не на CO2, но да на отчитането на задръстванията.

And then it will have what economists call external effects on a local economy.
И тогава ще има това, което икономистите наричат външни ефекти върху местна икономика.

Externally,"StartMenu8" looks good, iconfits perfectly into the Windows interface, and the menu is presented in the classic version, with no extra external effects.
Външно"StartMenu8" изглежда добре, иконасе вписва перфектно в интерфейса на Windows и менюто е представено в класическата версия без допълнителни външни ефекти.

The focus in the museum will not be on the external effects, but on the content of the Book of Allah.
В музея акценът ще бъде поставен не на външните ефекти, а на съдържанието на Книгата на Аллах.

The causes of depression are usually complex disorders of the nervous system, the factors of which are internal or external effects on the human psyche.
Причините за депресията обикновено са сложни нарушения на нервната система, факторите от които са вътрешни или външни ефекти върху човешката психика.

Of course, the degree of influence of these external effects is also related to the quality of manufacture.
Разбира се, степента на влияние на тези външни ефекти също е свързана с качеството на производството.

Any measure of individual scope under environmental law, taken by a Community institution or body, and having legally binding and external effects'.
Административен акт“ означава всяка мярка с индивидуален характер, съгласно закона за околната среда, предприета от институция или орган на Общността, и която е правно обвързваща и има външни последици;

Prevents split ends, protects from external effects(pollution and styling) thanks to APISHIELD HS.
Комплексът APISHIELD HS предотвратява цъфтежа на краищата, предпазва от външни въздействия(замърсяване и стилистична обработка).

BORI lacquer wood stain UV extra is used for the decoration and protection of light wood and protects it against graying and external effects(sun rays, humidity, etc).
Помощ при избора Съвети Въпроси и отговори BORI лак лазура UV extra се използва за декориране и защита на светла дървесина и я предпазва от посивяване и външни влияния(слънчеви лъчи, влажност и др.).

A reaction that might yield some external effects or, possibly, brief and timeserving gains," he said.
Реакция, която може би преследва някакви външни ефекти или може би дори моментно вътрешнополитическо укрепване", подчерта той.

Administrative act' means any measure of individual scope under environmental law, taken by a Community institution or body, and having legally binding and external effects;
Административен акт“ означава всяка мярка с индивидуален характер, съгласно закона за околната среда, предприета от институция или орган на Общността, и която е правно обвързваща и има външни последици;

It turns out sometimes just not too beautiful, especially when the external effects significantly prevail over the content.
Оказва се, че понякога не е прекалено красива, особено когато външните ефекти значително надвишават съдържанието.