Примери за използване на Външни работи на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Шведското Министерство на Външни Работи.
Външни работи и права на човека.
Afacerile externe şi drepturile omului.Федерална публична служба външни работи.
Serviciul Public Federal Afacerilor Externe.Външни работи и политика на сигурност.
Федералната публична служба„ Външни работи.
Serviciul Public Federal pentru Afaceri Externe.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
добра работавътрешните работиголяма работавъншните работицялата работанова работадруга работаупорита работаотлична работасъвместна работа
Повече
На комисията по външни работи Камара представителите.
Afaceri Externe Camera reprezentantilor.Външни работи" се оправят с чужденците в Тайван.
Afacerile externe se ocupă de străini în Taiwan.Освен това, боя се използва за вътрешни и външни работи.
În plus, vopseaua utilizată pentru lucrări atât interne şi externe.Външни работи и политика на сигурност Катрин Аштън.
Externe şi Politică de Securitate, Catherine Ashton.Комисия по гражданство, управление, институционални въпроси и външни работи.
Cetăţenie, guvernanţă, afaceri instituţionale şi externe.Всички външни работи трябва да се извършват само с предпазен колан.
Toate lucrările externe trebuie efectuate doar cu o centură de siguranță.CIVEX- Комисия по гражданство, управление, институционални въпроси и външни работи;
CIVEX- cetățenie, guvernanță, afaceri externe și instituționale;Резолюцията е изпратена на Комитета за външни работи на Камарата.
Această rezoluţie a fost prezentată Comitetului pentru Afacerile Externe al Camerei.Комисия по външни работи Процедура относно доклад по собствена инициатива.
Comisia pentru afaceri externe Procedură pe baza unui raport din proprie iniţiativă.CIVEX- Комисия по гражданство, управление, институционални въпроси и външни работи;
CIVEX: Comisia pentru cetățenie, guvernanță, afaceri externe și instituționale;От бюджети до външни работи, Европейският парламент решава много сложни въпроси.
De la bugete la afacerile externe, Parlamentul European abordează multe probleme complexe.Темите включват политики на ЕС, икономика, външни работи, бизнес и ИКТ.
Printre domeniile abordate se numără politica, economia, afacerile externe, întreprinderile și industria TIC.Въпросните специфични задачи са политика за личния състав, настаняване,ИКТ и външни работи.
Sarcinile specifice în cauză sunt politica de personal, domeniul imobiliar,TIC și afacerile externe.Напълно устойчиви на петна и не изискват никакви външни работи като запечатване.
Complet rezistente la pata şi nu au nevoie de orice lucru extern, cum ar fi Студентите ще могат да анализират исинтезират начина, по който Никсън провежда външни работи.
Elevii vor fi capabili să analizeze șisă sintetizeze modul în care Nixon a efectuat afacerile externe.Бих искал да поздравя председателя на Комисията по външни работи, гн Saryusz-Wolski, за отличния доклад, който представи.
Îl felicit pe domnul preşedinte AFET, Saryusz-Wolski, pentru excelentul raport prezentat.Това поле е много гъвкаваи може да се справи с вътрешни или външни работи на бизнес.
Acest câmp este foarte flexibilsi se poate face cu afacerile interne sau externe ale unei afaceri.Първият е подходящ за повечето външни работи и отчасти вътрешен, а вторият- за вътрешността, който ще се свърже с открит огън.
Primul este potrivit pentru majoritatea lucrărilor externe și parțial intern, iar cel de-al doilea- pentru interior, care va intra în contact cu un foc deschis.Този вид продукт може да се използва не само за външни работи, но и за вътрешни работи. .
Acest tip de produs poate fi folosit nu numai pentru lucrări exterioare, ci și pentru Готови мебели трябва да бъдат защитени от влага и топлина,покриване със специална боя за външни работи, избор на желания цвят.
Mobilierul finit trebuie protejat de umezeală și căldură,acoperind cu o vopsea specială pentru munca exterioară, alegând culoarea dorită.Той председателства месечните заседания на Съвета по външни работи(в него участват министрите на външните работи на 28-те страни от ЕС).
Prezidează reuniunea lunară a Consiliului Afaceri Externe, la care iau parte miniștrii de Ако в сградата има дървени части, задължително е те да бъдат импрегнирани със защитни масла(ленено масло)и покрити с лак за външни работи.
Dacă în clădire există părți din lemn, este imperativ ca acestea să fie impregnate cu uleiuri de protecție(ulei de in)și acoperite cu lac pentru lucrări externe.От името на председателството на Съвета Жанин Хенис-Пласхаарт заяви,че въпросът ще бъде обсъден от Съвета за външни работи относно търговската политика на 13 май.
In numele presedintiei Consiliului, Jeannine Hennis-Plasschaert a spus casubiectul va fi discutat la Consiliul de afaceri externe pe teme comerciale din 13 mai.Че Федералната публична служба„Външни работи“ разполага с база данни, предоставяща общ преглед на двустранните и многостранните конвенции, подписани след 1987 г.
Serviciul Public Federal pentru Afaceri Externe are o bază de date care oferă o privire de ansamblu asupra convențiilor bilaterale și multilaterale semnate începând cu 1987.Джон Дали е роден в малтийския град Корми през 1948 г. ие заемал министерски постове в различни области- икономика, финанси, външни работи и социална политика.
Născut în orașul maltez Qormi, în 1948, John Dalli a deinutfuncii ministeriale variind de la economie la finane, afaceri externe și politică socială.
