Какво е " STRAINA " на Български - превод на Български

• чужда
• чуждестранна
• непозната
• чужденка
• чужд
• чужди
• чуждестранен
• чуждестранно
• чуждата
• чуждестранния

Примери за използване на Straina на Румънски и техните преводи на Български

Intr-o locuinta straina.
В чуждестранен дом.

Legiunea Straina franceza….
Френският чуждестранен легион.

Carti literatura straina.
Чуждестранна литература книги.

Problema straina Negativ respectă.
Чужди въпроси отрицателен Съответства.

Parea o idee straina.
Идеята изглеждала чужда.

Fata straina pe tarimuri necunoscute.
Чуждестранно момиче в непозната страна.

Ce sti tu despre legiunea straina?
Знаете ли нещо за чуждестранния легион?

Straina. Nu cred ca intelegea foarte multe.
Чужденка, не мисля, че разбра много.

Nici o putere straina nu poate avea baze aici.
Няма чужда сила, която да може да поддържа бази тук.

Toata asceza care nu are iubire este straina de Dumnezeu.
Всяка аскеза, лишена от любов, става чужда на Бога.

Nicio echipa straina n-a mai ajuns pâna în semifinala.
Досега чуждестранен тим не беше стигал до финалите.

Am facut 10 ani in Legiunea Straina, in Indochina.
Десет години бях в Чуждестранен легион, в Индокитай.

Membri ai juriului… femeia din fata dumneavoastra este straina.
Уважаеми съдебни заседатели, жената пред вас е чужденка.

Asemenera nazbitii intr-o tara straina nu sunt o idee buna.
Такава палавост в чужда земя не може да бъде умна.

De asemenea, fiule, nu se cade sa lauzi o credinta straina.
Не подобава също така, чедо, да се хвали чуждата вяра.

Din aceasta zi vei fi straina pentru unul din parintii tai.
От днес нататък ставаш чужда за един от родителите си.

Paine prajita cu scortisoara pentru doi, o blonda straina la dus.
Препечени филийки за двама, непозната блондинка в банята… Иди.

Trecutul este o tara straina; acolo, lucrurile se fac altfel.
Миналото е чужда страна- там правят нещата по друг начин.

Vrei sa intru cu jucariile pe horn… intr-o casa straina imbracat asa?
Искаш да сваля играчките през комина… в чужда къща по бельо?

In care trecutul e o tara straina in care se fac altfel lucrurile.
Миналото е чужда страна- там правят нещата по друг начин.

Când umblam prin garderoba mea, am gasit o agrafa straina pe podea.
Докато ровех в гардероба си, намерих чужда игла за коса на пода.

Nicio epitelie straina, dar am gasit un fir de par ratacit, cu radacina inca atasata.
Няма чужди епителни клетки, но открих паднал косъм с луковица.

Niciodata nu credeam ca se poate invata atat de repede o limba straina.
Никога не съм мислила, че мога така бързо да науча чужд език.

Cand invatam o limba straina, trebuie de asemeni sa invatam despre cultura acelei tari.
Когато учим чужд език, трябва да учим и културата на страната.

N-as fi crezut niciodata ca poti invata o limba straina atat de repede.
Никога не съм мислила, че мога така бързо да науча чужд език.

Cand puscasii invadeaza o tara straina, noi trebuie sa ne cumparam singuri toate rahaturile.
Когато Пехотата напада чужда страна, трябва сами да си купуваме боклуци.

Utilizaţi traducere maşină pentru a vă ajuta să înţeleagă limba straina de email.
Използвайте машината превод, за да ви помогне да разберете чужд език на имейли.

Toti studiaza o a doua limba straina- olandeza, germana, franceza sau spaniola.
Всички научават втори чужд език- холандски, немски, френски или испански.

Reactia copilului curat, nepervertit, la suferinta straina este intotdeauna vie si profunda.
Реакцията на чистото, непокварено дете на чуждата болка винаги е жива и дълбока.

Bietul răspunsuri la limba straina e-mail restricţiona potenţial venituri făcând oportunităţi.
Лошо реакции на чужд език имейл ограничават потенциала приходи решения възможности.