Какво е " CONSULTANȚI EXTERNI " на Български - превод на Български

• външни консултанти

Примери за използване на Consultanți externi на Румънски и техните преводи на Български

Rapoarte întocmite de consultanți externi.
Доклади от външни консултанти.

Sunt consultanți externi necesare pentru antrenor al echipei de negociere?
Външни консултанти Необходими ли са за треньор на отбора на преговори?

Pune-ți toată încrederea în experți și consultanți externi“.
Доверявайте се единствено на експертите и външните консултанти.

Auditori sau consultanți externi, cum ar fi avocați sau consilieri fiscali.
Одитори или подобни външни консултанти, като например адвокати или данъчни съветници.

Cele mai multe organizații(33.33%) utilizează consultanți externi ERP pe o bază ad-hoc.
Повечето организации(33.33%) използват външни ERP консултанти на база на специална.

Consultanți externi pentru diverse misiuni în cursul activităților de afaceri ale ECI.
Външни консултанти за различни цели в хода на бизнес дейностите на Europcar.

Au fost efectuate în perioada 2006-2008 de consultanți externi în baza unor contracte-cadru.
Бяха извършени през периода 2006- 2008 г. от външни консултанти на база рамкови договори.

(3) Costurile eligibile sunt costurile serviciilor de consultanță furnizate de consultanți externi.
Допустимите разходи включват разходите за консултантски услуги, предоставени от външни консултанти.

Personalul nostru(inclusiv angajați și consultanți externi), consilieri profesionali și agenți;
Нашия персонал(включително служители и външни консултанти), професионални консултанти и агенти;

Invită Rețeaua să elaboreze o politică generală pentru ca personalul permanent să nu fie înlocuit cu consultanți externi mai costisitori;
Призовава Мрежата да разработи обща политика да не се замества постоянният персонал с по-скъпоструващи външни консултанти;

Costurile serviciilor de consultanță și de sprijin furnizate de consultanți externi și de furnizori de servicii, suportate direct ca urmare a proiectului.
Разходи за консултантски услуги и помощни услуги, предоставяни от външни консултанти и доставчици на услуги, които са възникнали като пряк резултат от проекта.

Cu caracter personal pot fi transferate- în conformitate cu legea aplicabilă privind protecția datelor- către agenții de aplicare a legii, autorități guvernamentale, autorități judiciare, avocați, consultanți externi sau parteneri comerciali.
Есити е възможно да прехвърли- в съответствие с приложимия закон за защита на данните- лични данни до правоприлагащите органи, правителствени органи, правни съветници, външни консултанти или бизнес партньори.

Bazându-se pe concluziile unui raport elaborat de consultanți externi, Comisia recunoaște că oboseala și consecințele acesteia asupra siguranței rutiere pot afecta orice conducător auto, fie el independent sau lucrător mobil.
Въз основа на заключенията на доклад, изготвен от външни консултанти, Комисията признава, че умората и нейните последствия за пътната безопасност могат да засегнат всеки водач, независимо дали той е самостоятелно заето лице или транспортен работник.

Essity poate transfera- în conformitate cu legislația aplicabilă în materie de protecție a datelor- date cu caracter personal către organisme de aplicare a legii, autorități guvernamentale, consilieri juridici, consultanți externi sau parteneri de afaceri.
Есити е възможно да прехвърли- в съответствие с приложимия закон за защита на данните- лични данни до правоприлагащите органи, правителствени органи, правни съветници, външни консултанти или бизнес партньори.

Dintre cele 90 de posturi echivalente celor cu normă întreagă, aproape jumătate se datorează necesarului de personal aferent Brexit, restul fiind asociate în principal internalizării resurselor pentru derularea activităților de testare la stres care erau asigurate anterior de consultanți externi.
От тези 90 позиции почти половината се дължат на нужди от персонал, свързани с Брекзит, а останалите са свързани главно с извършването на дейности по стрес тестовете с вътрешни ресурси, докато преди тези дейности се осигуряваха от външни консултанти.

Consultanță externă.
Външни консултации.

În special, Comisia a solicitat consultanților externi să evalueze ansamblul FER în perioada 2000-2004.
По-специално Комисията поиска външни консултанти да извършат цялостна оценка на ЕБФ за периода 2000- 2004 г.

Rezultatele evaluărilor- documentele de lucru ale serviciilor Comisiei, publicate pe site-ul EUR-Lex și rapoartele consultanților externi, disponibile pe site-ul EU Bookshop.
Резултати от оценки- работни документи на службите на Комисията в EUR-Lex и доклади на външни консултанти в EU bookshop.

Motivul cel mai răspândit pentru angajarea consultanților externi este aportul de capacități și cunoștințe ce lipsesc companiei în cauză.
Най-честата мотивация за наемане на външни консултанти е предоставяне на опит или знание, което липсва на бизнеса.

În aceste scopuri, datele cu caracter personal pot fi comunicate unor terțe părți, cum ar fi autoritățile naționale sau internaționale acreditate conform legii sau consultanților externi.
За тези цели, личните данни може да бъдат споделяни с трети страни, като например правоприлагащите власти, доколкото това е разрешено от приложимото законодателство и външни съветници.

În îndeplinirea îndatoririlor sale, comitetul de numire poate utiliza orice tip de resurse pe care le consideră adecvate, inclusiv consultanță externă.
При изпълнението на задълженията си комитетът за подбор на кандидати има възможност да използва всички видове ресурси, които счита за подходящи, включително и консултации с външни експерти.

Consultanți(interni și externi)Managerii(care doresc să adopte un stil de consultanță)Manageri de proiectAnaliști de dateDirectori non-profitÎnvățarea și dezvoltarea conducSoluții de arhitecturăLiderii de proiectLean PractitionersAgenți de schimbare/ ManageriSupply Chain EngineersLiderii de îmbunătățire continuă…[-].
Консултанти(вътрешни и външни)Мениджъри(които искат да възприемат стил на консултации)Ръководители на проектиАнализатори на данниНе за печалба ръководителиУчене и развитие водиАрхитекти на решенияРъководители на проектиLean практикуващиПромяна агенти/ мениджъриИнженери на веригата за доставкиЛидери за непрекъснато подобрение…[-].

Auditori, contabili externi și consultanți fiscali;
Одитори, външни счетоводители и данъчни консултанти;

Consultanți(interni și externi).
Консултанти(вътрешни и външни).

Aceasta calificare este relevantă pentru profesioniștii HR senior, de învățare și de specialiști în dezvoltare, consultanți interni și externi de resurse umane și specialiști DO care lucrează cu HR.
Тази квалификация е от значение за старши специалисти човешки ресурси, обучение и специалисти за развитие, вътрешни и външни консултанти ВП и OD специалисти, които работят с HR.

De fapt, la nivel global, peste o treime din breșele în date au legătură cu organizații terțe, cum ar fi contractanți externi, contractori, consultanți sau parteneri de afaceri.
В действителност, повече от една трета от пробивите в защитата на данните в световен мащаб включва други организации, като например външни изпълнители, доставчици, консултанти или бизнес партньори.

Costurile serviciilor de consultanță și de sprijin legate de cooperare și furnizate de consultanți și prestatori de servicii externi;
Разходи за консултантски и помощни услуги, свързани със сътрудничество и предоставени от външни консултанти и доставчици на услуги;

Master în Management Software SAP(MSG-SAP) are drept scop de a instrui consultanți, interne sau externe, în punerea în aplicare a soluțiilor SAP.
Магистрите по бизнес софтуер за управление на SAP(MSG-SAP) има за цел да обучи консултанти, вътрешни или външни, в прилагането на SAP решения.

Costurile de consultanță și servicii externe se limitează la următoarele tipuri de servicii și consultanță furnizate de un organism de drept public sau privat sau de o persoană fizică, altele decât beneficiarul operațiunii:.
Разходите за външни експертни оценки и услуги се ограничават до разходи за следните професионални услуги и експертни оценки, предоставени от публичноправна или частноправна организация или от физическо лице, различно от бенефициера по операцията:.

Luați în considerare implementarea consultanței interne și externe a securității IT pentru a fi sigură.
Обмислете възможността за внедряване на вътрешни и външни консултации по ИТ сигурност.