Какво е " AUDITIV EXTERN " на Български - превод на Български

• външния слухов
• външния ушен
• външен слухов
• външният слухов

Примери за използване на Auditiv extern на Румънски и техните преводи на Български

D22.2 Nevoiul melaniform al urechii și canalul auditiv extern.
D03. 2 Меланом in situ на ухо и външен слухов канал.

La nivel local- a fost introdusă în canalul auditiv extern și în pasajele nazale 150-300 mg(1,5-3 ml) pentru 1 procedură.
Локално- поставя се във външния слухов канал и носните проходи 150-300 mg(1, 5-3 ml) за 1 процедура.

Cum de a vindeca o ciuperca in ureche? Infecții fungice pot fi găsite în canalul auditiv extern.
Гъбични инфекции могат да бъдат намерени в външния ушен канал.

De ajutor pentru mentinerea igienei canalului auditiv extern(mai ales la utilizatorii de aparate auditive)..
Помощ за поддържане на хигиената на външен слухов канал(особено потребители на слухови апарати).

Soluția este utilizată în practica ORL, cu boli ale tractului respirator superior, canal auditiv extern, nas și sinusuri.
Решението се използва в ENT- практика, с болести на горните дихателни пътища, външен слухов мерат, нос и синуси.

Ei vor lucra la canalul auditiv extern și timpanul, dar ca picături de ureche, sunt complet inutile împotriva trompa lui Eustachio.
Те ще работят на външния слухов канал и тъпанчето, а като капки за уши, са напълно безполезни срещу Евстахиевата тръба.

Dacă o persoană se plânge de pierderea auzului, poate fi efectuată otoscopia(examinarea canalului auditiv extern și a timpanului).
Ако човек се оплаква от загуба на слуха, може да се извърши отоскопия(преглед на външния слухов канал и тъпанчето).

În mod regulat, canalul auditiv extern(CAE) este obstrucționat de acumularea de mucus mirositor, numit în mod obișnuit" ceară de urechi".
Редовно, външният слухов канал(CAE) е възпрепятстван от натрупването на неприятна миризма, обикновено наричана" ушна кал".

Manifestări ale otitei externe Tratamentul bolilor Otita externa- o inflamatie a canalului auditiv extern.
Прояви на външен отит Лечение на заболявания Отит на външното ухо- възпаление на външния ушен канал.

Ignorarea acestei reguli duce la inflamarea pielii canalului auditiv extern, iar apoi diferitele patologii ale ședinței.
Без да обръща внимание на това правило води до възпаление на кожата на външния слухов канал, и след това на различни патологии на заседание.

Înainte de utilizare, deschideți o sticlă de plastic specială și turnați jumătate din conținutul său în canalul auditiv extern afectat.
Преди употреба отворете специална пластмасова бутилка и излейте половината от съдържанието й в засегнатия външен слухов канал.

Cu o răspândire prea rapidă a inflamației apare ocluzia tubului auditiv extern, care, la rândul său, duce la surzenie.
При прекалено бързо разпространение на възпалението възниква запушване на външната слухова тръба, което от своя страна води до глухота.

In mod regulat, canalul auditiv extern poate fi obstrucționat de acumularea de ceara cu miros neplacut, denumita in mod obisnuit"dop de ceara".
Редовно, външният слухов канал(CAE) е възпрепятстван от натрупването на неприятна миризма, обикновено наричана" ушна кал".

Pentru tratamentul otitei externe și mijlocii trebuie instilată în 4-5 picături de medicament în mediul auditiv extern de 3-4 ori pe zi.
За лечение на външен и среден отит трябва да се влива в 4-5 капки от лекарството във външния слухов мелатат 3-4 пъти на ден.

Deci, pentru tratamentul furunculilor în canalul auditiv extern, turunele sunt saturate cu unguent și inserate în ureche timp de câteva ore.
Така че, за лечение на furuncles във външния слухов канал, turuns са наситени с мехлем и вмъкнати в ухото за няколко часа.

Aplicați medicamentul ar trebui să fie topic, îngropând 2 până la 3 picături(copii) sau 4 până la 5 picături(adulți) în mediul auditiv extern 2- 4 ori pe zi.
Прилагайте лекарството трябва да бъде актуално, погребвайки 2 до 3 капки(деца) или 4 до 5 капки(възрастни) във външния слухов медус 2- 4 пъти на ден.

Căpușa este atașat la canalul auditiv extern al unei pisici sau o pisică și începe imediat să se hrănească cu epiderma urechii interne.
Кърлежите са прикрепени към външния слухов канал на котка или котка и веднага започват да се хранят с епидермиса на вътрешното ухо.

Când hipersensibilitate pacientului la orice cerumen O componentă poate provoca înroșire, erupții cutanate, durere sau mâncărime în canalul auditiv extern.
Когато свръхчувствителност на пациента към всички ушна кал компонент А може да предизвика зачервяване, обрив, болка или сърбеж в външния ушен канал.

Stenoza canalului auditiv extern este însoțită de o îngustare patologică a canalului, se produce zgomot în ureche și se reduce semnificativ auzul.
Стенозата на външния слухов канал е придружена от патологично стесняване на канала, възниква шум в ухото и слуха е значително намален.

De asemenea, fierberea trebuie diferențiată de otita medie acută- mediul extern și purulen difuz, de la eczemele canalului auditiv extern, de la oreion.
Също така, кипенето трябва да се диференцира от остър среден отит- дифузна външна и гнойна среда, от екзема на външния слухов канал, от заушка.

Înainte de administrarea produsului medicinal veterinar, canalul auditiv extern trebuie analizat cu atenţie pentru a ne asigura că timpanul nu este perforat.
Преди приложение на ветеринарномедицинския продукт, външният слухов канал трябва внимателно да се прегледа, за да се гарантира, че тъпанчето не е перфорирано.

Folosind un reflector frontal și un set de pâlnii, reflectați lumina de la o lampă sau altă sursă în ureche pentru a examina timpanul și canalul auditiv extern.
Използвайки фронтален рефлектор и набор от фунии, отразявайте светлината от лампа или друг източник в ухото, за да изследвате тъпанчето и външния слухов канал.

Cu aplicație topică, componentele active ale preparatului asigură distrugerea rapidă a microflorei patogene în canalul auditiv extern și elimină, de asemenea, simptomele otitei(durere, mâncărime etc.).
При локално приложение активните съставки на препарата осигуряват бързо унищожаване на патогенната микрофлора във външния слухов канал и също така елиминират симптомите на отит(болка, сърбеж и др.).

Înainte de folosirea produsului, canalul auditiv extern trebuie examinat cu atenţie pentru a ne asigura că timpanul nu este perforat, pentru a evita riscurile de a transmite infecţia la urechea mijlocie şi pentru a preveni deteriorarea aparatului cochlear şi vestibular.
Преди приложение на продукта, трябва да се изследва внимателно външния слухов канал за да се уверите, че ушната мембрана/ тъпанче/ не е перфорирана, за да се избегне риска от преминаване на инфекцията към средното ухо и за да се предотврати увреждане на кохлеарния и вестибуларния апарат.

Dacă este necesar, antibioticele pot fi prescrise sub formă de picături de urechi, cu otită externă, clătire cu soluții antiseptice, încălzirea canalului auditiv extern este obligatorie.
Ако е необходимо, антибиотиците могат да се предписват под формата на капки за уши, с външен отит, изплакване с антисептични разтвори, затопляне на външния слухов канал е задължително.

Dacă există un dop de sulf, medicamentul trebuie utilizat de trei ori pe zi, săpat în 3 picături în meatul auditiv extern(Înainte de utilizare, picăturile trebuie încălzite la o temperatură de 37 de grade).
Ако има спринцовка със сяра, лекарството трябва да се използва три пъти дневно, като се копае в 3 капки във външния слухов меут(Преди употреба капките трябва да се затоплят до температура 37 градуса).

Înainte de folosirea produsului, canalul auditiv extern trebuie examinat cu atenţie pentru a ne asigura că timpanul nu este perforat, pentru a evita riscurile de a transmite infecţia la urechea mijlocie şi pentru a preveni deteriorarea aparatului cochlear şi vestibular.
Преди приложение на продукта, трябва да прегледате внимателно външния слухов канал и да се уверите, че ушната мембрана(тъпанче) не е перфорирана, за да се избегне риска от преминаване на инфекцията към средното ухо и да се предотврати увреждането на кохлеарния и вестибуларния апарат. Специални предпазни мерки за лицата.

Când otoscopia obicei folosit metoda instrumentală de detectare a bolii, care permite de a inspecta timpanul și canalul auditiv extern folosind otoscop și otomikroskopiyu efectuat folosind optica chirurgicale.
Когато обикновено отоскопия използва инструментална метод за откриване на заболяване, което позволява да се запознаят тъпанчето и външния слухов канал, използвайки отоскоп и otomikroskopiyu извършва с хирургически оптика.

Trebuie luată în considerare posibilitatea de apariție a osteonecrozei canalului auditiv extern la pacientele cărora li se administrează bifosfonați, care prezintă simptome auriculare, cum sunt durerea sau secreția, sau infecții cronice ale urechii.
Вероятността от развитие на остеонекроза на външния слухов проход трябва да се има предвид при пациенти, приемащи бифосфонати, които развиват симптоми от страна на ухото, като болка или секрет, или хронични инфекции на ухото.

Pierderea auzului de caracter gasit in 60% dintre pacienți, în timp ce atrezia canalului auditiv extern se gaseste doar 5% dintre pacienți, lipsa de pneumatization a cavității mastoidian a osului temporal.
Проводими загуба на слуха на характер открити в 60% от пациентите, докато атрезия на външния слухов канал се намира само 5% от пациентите, липса на пневматизирането на мастоидната кухина на слепоочната кост.