Какво е " ВЪНШНИ ПРИЧИНИ " на Румънски - превод на Румънски

• cauze externe
• cauze exterioare
• motive externe
• cauzele externe

Примери за използване на Външни причини на Български и техните преводи на Румънски

Значи няма външни причини?
Deci nu a existat vreo cauză externă?

Външни причини за заболеваемост и смъртност.
Cauze externe de morbiditate şi mortalitate.

Основните външни причини за гастрит.
Principalele cauze externe ale gastritei.

Това обикновено се дължи на външни причини:.
Acest lucru se datorează de obicei cauzei externe:.

По външни причини трябва да се припишат различни наранявания:.
Din motive externe, ar trebui atribuite diferite leziuni:.

Това е болест, която се развива без видими външни причини.
Este o boală care se dezvoltă fără cauze externe aparente.

Това включва външни причини и свързани със здравето условия.
Acestea includ cauzele externe și condițiile de sănătate conexe.

Хипермията възниква автохтонно, извън връзката с външни причини.
Hipertimiile apar în mod automat, din contact cu cauze exterioare.

Учителят: Има външни причини, а именно, намеса от бандата на ККП.
Maestru: Există motive externe, și anume, interferența de la banda PCC-ului.

Заключението е, че щастието е вродено и не се дължи на външни причини.
În concluzie, fericirea este inerentă omului şi nu rezultă din cauze exterioare.

Външни Причини за възникване на катаракта- травма, радиация, или излагане на радиация.
Cauzele externe ale cataracta- o traumă, radiații, sau expunerea la radiatii.

Ако е необходимо, идентификацията на лекарството използва допълнителен код на външни причини(клас XX).
Dacă este necesar, identificarea medicamentului utilizează un cod suplimentar de cauze externe(clasa XX).

Ако сте скъсали заради роднини, работа или други външни причини, втори опит би могъл да бъде успешен.
Dacă v-ați despărțit din cauza rudelor, a serviciului sau a altor motive externe, o a doua încercare ar putea să aibă suces.

Ако е необходимо, идентифицирайте лекарството, като използвате допълнителен код от външни причини(клас XX).
Dacă este necesar, identificați medicamentul utilizând un cod suplimentar de cauze externe(clasa XX).

Това е външни причини алергия под формата на обикновена настинка, кашлица, обрив, подуване, затруднено дишане и т. н.
E alergie cauze externe sub forma de raceala, tuse, erupții cutanate, umflături, dificultăți de respirație, etc.

Продължителността на бременността за всеки домашен любимец е индивидуална и често зависи от външни причини.
Durata sarcinii pentru fiecare animal de companie este individuală și adesea depinde de cauze externe.

Ако сте скъсали заради роднините си, работата или други външни причини, вторият опит може и да проработи.
Dacă v-ați despărțit din cauza rudelor, a serviciului sau a altor motive externe, o a doua încercare ar putea să aibă suces.

При необходимост от идентифициране на причината се използва допълнителен код за външни причини(клас XX).
Dacă este necesar, identificați cauza folosind un cod suplimentar de cauze externe(clasa XX).

Група разстройства, произтичащи от комбинация от психологически фактори на влияние и външни причини, се наричат тревожно-фобични разстройства.
Un grup de tulburări care rezultă dintr-o combinație de factori psihologici de influență și cauze externe se numesc tulburări de anxietate-fobie.

Ако е необходимо да се идентифицира външен фактор, се използва допълнителен код на външни причини(клас XX).
Dacă este necesar, identificați cauza folosind un cod suplimentar de cauze externe(clasa XX).

За предизвикване на болестта може да генетичен фактор, външни причини(тежка физическа активност, дълъг ходене, повишен индекс на телесна маса). Как възниква патологията?
Factorul genetic, cauzele externe(exerciții fizice grele, mers pe jos lung, indice de masă corporală crescută) pot provoca boala. Cum apare patologia?

Този вид екзема на краката, за разлика от тази, причинена от варикозна болест, се появява под влиянието на външни причини.
Acest tip de eczema piciorului, spre deosebire de cea provocată de vene varicoase, apare din cauze exterioare.

Бременност, остеохондроза, тромбофлебит, също външни причини, като например носене на затворени неудобни обувки, продължително стояне на краката, може да предизвика този проблем.
Sarcina, osteochondroza, tromboflebita, cauze exterioare cum ar fi purtarea pantofilor incomode, expunerea prelungita la picioare, pot provoca aceasta problema.

Ако е необходимо, идентифицирайте лекарството, което е причинило диабета, използвайте допълнителния код за външни причини(клас XX).
Dacă este necesar, identificați medicamentul care a provocat diabetul, utilizați un cod suplimentar de cauze externe(clasa XX).

Всички провокиращи причини могат да бъдат разделени на екзогенни фактори, т. е. външни причини и фактори на ендогенна експозиция, т. е. вътрешни причини..
Toate cauzele provocatoare pot fi împărțite în factori exogeni, adică cauzele externe și factorii de expunere endogenă, adică cauze interne.

Това са хора, които се характеризират с промяна в хипертимните и дистимичните състояния, понякога без видими външни причини.
Acestea sunt persoane care se caracterizează printr-o schimbare a stărilor hipertimiice și distimice, uneori fără cauze externe vizibile.

Дишането се влияе от кръвната композиция, хормоналния статус, активността на центровете на мозъчните нерви и разнообразието от външни причини- спортно обучение, богата храна, емоции.
Respirația este influențată de compoziția sângelui, starea hormonală, activitatea centrelor nervoase ale creierului și o varietate de cauze externe- formare sportivă, alimentație abundentă, emoții.

И в повечето случаи това е напълно достатъчно, за да се отървете от хъркането, причинени незначителни патологии или външни причини.
Și, în cele mai multe cazuri, acest lucru este suficient pentru a obține complet scăpa de sforăit cauzat patologii minore sau cauze externe.

Но нека се принизим до сътворените неща, чието съществуване и действие по точно установен начин изцяло се определя от външни причини.
Totuși, să coborâm la lumea obiectelor create, a căror existență și acțiune sunt în întregime determinate în mod precis și exact de cauze exterioare.

Как да използвам "външни причини" в изречение

Продукти за бръчки около устните. Всички външни причини за суха кожа на лицето кремове за лице, лосион.

Травми, отравяния и някои други последици от въздействието на външни причини - травма на главата, височинна болест.

Азбучен указател на болестите и същността на нараняванията, том 3, част 3, Външни причини за наранявания 2003 г.

При необходимост от идентифициране на лекарственото средство, предизвикало увреждане, се използва допълнителен код на външни причини (клас ХХ).

Рискът от непотърсени товари. Вътрешни и външни причини за наличието му и управленски решения за неговото неутрализиране ;

Компанията LR. Органичен лосион лице за суха кожа Всички външни причини за суха кожа на лицето кремове за лице, лосион.

Преди 2 години без външни причини започнах да пълнея, да губя своята жизненост и енергията. След дълго „разследване” ми откриха...

Травми, отравяния и някои други последици от въздействието на външни причини - токсично въздействие на олово-съдържащи химикали, торове, въглероден окис.