Какво е " РЕДИЦА ПРИЗНАЦИ " на Румънски - превод на Румънски

• o serie de semne
• un număr de semne
• mai multe semne

Примери за използване на Редица признаци на Български и техните преводи на Румънски

Съществуват редица признаци за аденотомия:.
Există o serie de indicații pentru adenotomie:.

Има редица признаци, които показват, че тялото е твърде кисело.
Iata cateva semne ca organismul dumneavoastra este prea acid.

За щастие има редица признаци, че една жена обича мъж.
Acestea sunt câteva semne bune că un bărbat iubește o femeie.

Но има редица признаци, които показват развитието на това заболяване.
Dar există o serie de semne care indică evoluția acestei boli.

Всеки системата има редица признаци- признаци на система.
Fiecare sistemul are un număr de semne- semne de sistem.

Но съществуват редица признаци, които могат да показват появата на онкологичен процес.
Dar există o serie de semne care pot indica începutul procesului oncologic.

Редица признаци позволяват на Pseudomonas aeruginosa да доведе до честотата на нозокомиалните инфекции:.
O serie de caracteristici permit Pseudomonas aeruginosa să conducă în frecvența infecțiilor nosocomiale:.

Освен това има редица признаци на холецистит, които се появяват изключително при жените:.
În plus, există o serie de semne de colecistită care apar exclusiv la femei:.

За да определите дали имате патология или е напълно естествен процес, трябва да се тествате за редица признаци.
Pentru a determina dacă aveți o patologie sau un proces complet natural, trebuie să vă testați pentru mai multe semne.

Има редица признаци, които се появяват при отклонение от нормата АСаТ и АЛаТ.
Există o serie de semne care apar atunci când deviază de la norma ASaT și ALaT.

Възпалението на ларинкса има редица признаци, които правят възможно разграничаването му от други респираторни заболявания:.
Inflamația laringelui are o serie de semne care fac posibilă distingerea acestuia de alte boli respiratorii:.

Има редица признаци, чрез които човек може да потвърди или отхвърли съмненията, които са се появили.
Există o serie de semne prin care se pot confirma sau respinge suspiciunile care au apărut.

Развитието на заболяването не е незабавно, а се предшества от редица признаци, които показват възможността за развитие на болестта.
Dezvoltarea bolii nu imediat, este precedată de un număr de semne care indică posibilitatea dezvoltării bolii.

Но има редица признаци, които не са"забележими", но се срещат и при хора с язви.
Dar există o serie de semne care nu sunt"evidente", dar apar și la persoanele cu ulcere.

С цялото разнообразие от симптоми има редица признаци на афективни разстройства, които им позволяват да бъдат разделени на описаните три групи.
Cu toate varietățile de simptome, există o serie de semne de afecțiuni afective, permițându-le să fie împărțite în trei grupuri.

Има редица признаци, с които една жена може да определи началото на бременността почти веднага.
Există o serie de semne prin care o femeie poate determina debutul sarcinii aproape imediat.

Специфичните признаци при това заболяване отсъстват, но има редица признаци, които могат да показват мини-инсулт или ТИА:.
Semnele specifice în această boală sunt absente, dar există un număr de semne care pot indica un mini-accident vascular cerebral sau TIA:.

Има обаче редица признаци, чрез които можете да идентифицирате един авторитарен човек.
Cu toate acestea, există o serie de semne prin care puteți identifica un om autoritar.

Почти всички заболявания на простатната жлеза имат редица признаци, които могат да се различават по степента на интензивност в зависимост от заболяването:.
Aproape toate bolile prostatei au un număr de semne care pot să difere în funcție de gradul de intensitate, în funcție de boală:.

Но съществуват редица признаци, които показват дегенерация на пигментираното образование:.
Dar există o serie de semne care indică degenerarea educației pigmentate, luați-le în considerare:.

Независимо от факта, че характерните акценти в психологията не се считат за патологии, те са доста близки до психическите разстройства за редица признаци.
În ciuda faptului că accentuările personale în psihologie nu sunt considerate ca patologii, ele sunt destul de apropiate de tulburările mintale pentru o serie de semne.

В същото време има редица признаци, в присъствието на които апел към гинеколог става необходимост:.
În acest caz, există o serie de semne, în prezența cărora apelul către ginecolog devine o necesitate:.

За редица признаци, чувство за несъответствие, самочувствието на подрастващите преживява отрицателна трансформация.
Pentru o serie de semne, simțind discrepanța lor, stima de sine a adolescenților se confruntă cu o transformare negativă.

Ботанистите обаче са открили редица признаци, които показват, че във фотографиите и в каталозите на сортовете растения има разлики в хипепера и амарилис.
Cu toate acestea, botanicii au descoperit un număr de semne care indică diferențe în hippeastrum și amaryllis în fotografii și în cataloagele de soiuri de plante.

Редица признаци без диагностично потвърждение не могат да потвърдят наличието на по-ниска концентрация на ензими, а загубата на време не е от полза за пациента.
Un număr de semne fără confirmarea diagnosticului nu poate confirma prezența unei concentrații mai scăzute de enzime, iar pierderea de timp nu aduce beneficii pacientului.

Особено, ако има и редица признаци на интоксикация- високо ниво на изпотяване, слабост, лош апетит.
În special, dacă există și o serie de semne de intoxicare- un nivel ridicat de transpirație, slăbiciune, apetit scăzut.

Има и редица признаци, че повечето хора не се свързват с ГЕРБ и въпреки това са пряко свързани с него.
Există, de asemenea, o serie de semne că majoritatea oamenilor nu se asociază cu GERD, dar între timp sunt direct legați de acesta.

Съществуват редица признаци, чрез които е възможно да се определи дали една котка забременее и скоро ще роди.
Există o serie de semne prin care este posibil să se determine dacă o pisică a rămas gravidă și va naște în curând.

Съществуват редица признаци, които човек може да забележи в тялото си, което показва, че патологичните промени се появяват в черния дроб.
Există o serie de semne pe care o persoană le poate observa în corp, indicând că în ficat au loc schimbări patologice.

Ако се окажете в редица признаци, които са изложени на риск, кажете на Вашия лекар- може би ще ви бъде даден допълнителен преглед.
Dacă vă aflați în mai multe semne care sunt expuse riscului, spuneți-i medicului dumneavoastră- puteți fi programat pentru o examinare suplimentară.