Какво е " REDUC COSTURILE " на Български - превод на Български

• намаляват разходите

Примери за използване на Reduc costurile на Румънски и техните преводи на Български

Formularele reduc costurile de traducere și contribuie la asigurarea unui nivel ridicat de calitate.
Използването на образци намалява разходите за превод и допринася за установяването на стандарт за високо качество.

I/O, 24 VDC, supapele solenoid și liniile pneumatice din braț previn interferențele și reduc costurile.
I/O, 24VDC, соленоидни клапани и пневматика през рамото на робота предотвратяват интерференци и намаляват разходите.

Formularele reduc costurile de traducere și contribuie la asigurarea unui nivel ridicat de calitate.
Благодарение на образците се намаляват разходите за превод и се допринася за установяването на стандарт за високо качество.

VIOLENȚA înseamnă„accidentele” de muncă, cauzate de faptul că patronii reduc costurile pentru siguranța angajaților lor….
Насилие са„трудовите злополуки”, защото шефовете орязват разходите за безопасността на работниците.

Acestea absorb apa de ploaie, reduc costurile de incalzire in lunile reci, reduc costurile de aer conditionat vara si servesc drept izolatie.
Те поглъщат дъждовната вода, намаляват разходите за отопление през зимата, намаляват разходите за климатици през лятото, осигуряват изолация.

Moduri sofisticate de control, cum ar fi FLOWLIMIT si AUTOADAPT, reduc costurile cu energia si cu instalarea.
Усъвършенстваните режими на управление, като FLOWLIMIT и AUTOADAPT, намаляват разходите за електроенергия и монтаж.

Toate acestea măresc eficienţa operatorului, reduc costurile operaţionale şi de instruire, îmbunătăţesc productivitatea şi atrag un volum de imprimare mai mare.
Всичко това повишава ефективността на оператора, понижава разходите за експлоатация и обучение, подобрява производителността и привлича повече печатен обем.

Codul Albastru este o soluție software inovatoare și ecologice care reduc costurile de imprimare și limitează deșeuri;
Blue Code е иновативна и екологично решение на софтуер, което намалява разходите за печат и лимити за отпадъците;

Companiile reduc costurile şi concediază angajaţi.„Se anunţă vremuri grele pentru Grecia”, a declarat, pentru SETimes, Ioannis Michaletos, un analist strategic din Atena.
Компаниите намаляват разходите и уволняват работници.„Трудните времена за Гърция предстоят", каза за SETimes Йоанис Михалетос, стратегически анализатор в Атина.

Convectoarele electrice de perete tip panou asigură o încălzire mai rapidă a încăperilor și reduc costurile cu energia electrică.
Електрическите панелни конвектори осигуряват по-бързо затопляне на помещението и по-ниски разходи за електроенергия.

S-a constatat că programele de prevenire a obezității reduc costurile pentru tratamentele afecțiunilor asociate obezității.
Програмите за превенция на затлъстяването са довели до намаляване на разходите за лечение на свързаните със затлъстяването заболявания.

Cheia acestui succes este deținerea competențelor și cunoștințelor potrivite pentru a planifica și executa strategii care stimulează veniturile și reduc costurile prin idei și inovație.
Ключът към този успех е с правилните умения и знания, за да се планират и изпълняват стратегии, които увеличават приходите и намаляване на разходите чрез идеи и иновации.

Datorită eficienței energetice remarcabile, soluțiile noastre reduc costurile la energie ale locuinţelor, crescându-le astfel valoarea.
Поради своята изключителна енергетическа ефективност нашите решения намаляват разходите за енергия на строителните обекти, дори увеличават тяхната стойност.

CEPSA furnizorul îi acordă operatorului stației de distribuție a carburanților, în contrapartidă pentru exclusivitate, avantaje economice importante care contribuie la o ameliorare a distribuției, facilitează instalarea sau modernizarea stației de distribuție a carburanților și reduc costurile de distribuție.
CEPSA на изключителността доставчикът предоставя на оператора на бензиностанцията съществени икономически предимства, които допринасят за подобряване на дистрибуцията, улесняват инсталирането или модернизацията на бензиностанцията и снижават разходите за дистрибуция.

Sistemele de reciclare speciale economisesc apa proaspătă, reduc costurile de operare și respectă reglementarile de mediu în vigoare.
Специалните системи за рециклиране пестят прясна вода и намаляват разходите за експлоатация като се спазват валидните разпоредби за опазване на околната среда.

Avantajele celei de-a doua opțiuni sunt că, în primul rând, economisesc spațiu în zonele mici și, în al doilea rând, reduc costurile de montaj și lucrările de instalare.
Предимствата на втория вариант са, че първо ще спести място в малки площи и второ ще намали разходите за монтаж и инсталацията.

Sistemele noastre de comandă reduc costurile cu energia și vă permit să vă concentrați pe crearea unei experiențe pozitive și un impact maxim pentru clienții dvs.
Системите ни за управление намаляват разходите за енергия. Така можете да се съсредоточите върху създаването на максимално въздействие и положително преживяване за клиентите си.

Aceste reduceri, împreună cu stimulentele fiscale locale, de stat și federale, reduc costurile proiectului și sporesc dramatic ROI-ul proiectului.
Тези отстъпки заедно с местни, държавни и федерални данъчни стимули намаляват разходите за проекта и значително увеличават възвръщаемостта на инвестициите в проекта.

Instalat în mai multe etaje, structurile celulare reduc costurile forței de muncă pentru hrănire și curățare, permițând crescătorului de iepuri să efectueze o inspecție zilnică rapidă a animalelor de companie.
Инсталирани на няколко нива, клетъчните структури намаляват разходите за труд за хранене и почистване, позволявайки на животновъдите да извършват бърза ежедневна инспекция на домашни любимци.

PC-urile din seria Extensa M respectă standardele din industrie care extind durata de funcţionare a componentelor hardware, reduc costurile şi vă mențin caracterul ecologic al activităţilor dumneavoastră.
Компютрите от серия Extensa M отговарят на индустриалните стандарти, които удължават срока на експлоатация на вашия хардуер, намаляват разходите и щадят околната среда.

Acestea îndeplinesc pe deplin cerințele și reduc costurile forței de muncă datorită faptului că hrana uscată în buncăre adormă o dată la două sau trei zile, iar purceii în grăsimi au posibilitatea de a obține alimente în orice moment.
Те напълно отговарят на изискванията и намаляват разходите за труд поради факта, че сухите фуражи в бункерите заспиват веднъж на всеки два или три дни, а угоените прасенца имат възможност да получат храна по всяко време.

Măsurile adoptate deja de legiuitori- şi câteva dintre ele sunt deja în vigoare- reduc costurile cu birocraţia ale întreprinderilor europene cu 7 miliarde de euro pe an.
Мерките, които вече са приети от законодателните органи- и следователно вече са в сила- намаляват разходите на европейските предприятия, свързани с бюрокрацията, със 7 млрд. евро годишно.

Grupul Giti a susținut că nededucând presupusele avantaje obținute de pe urma unor regimuri care reduc costurile unei societăți(și, prin urmare, îi majorează profitul) la calcularea avantajului conferit de reducerile fiscale pentru întreprinderile care utilizează tehnologie avansată și nouă, Comisia a contabilizat efectiv unele dintre presupusele avantaje de două ori.
Giti Group заяви, че ако не се приспадне предполагаемата полза от схеми, които намаляват разходите на дружеството(и съответно увеличават печалбата му), при изчисляването на ползата от данъчното облекчение за високотехнологични предприятия и предприятия с нови технологии, Комисията по същество включва някои от предполагаемите ползи два пъти.

Sistemele IT au o sarcină deosebit de importantă- simplifică funcționarea companiei, reduc costurile angajaților și permit păstrarea timpului și a fluxului eficient de informații.
Компютърните системи имат много важна задача- те опростяват дейността на компанията, намаляват разходите за работа на служителите и позволяват запазване на времето и ефективния поток от информация.

Participanții la această acțiune închid câteva străzi pentru mașini, reduc costurile de călătorie în transportul public, desfășoară evenimente de propagandă în masă. Începutul acestei tradiții a Concediu.
Участниците в това действие затварят някои улици за автомобили, намаляват разходите за пътуване в обществения транспорт, провеждат Почивни Дни.

Dacă utilizaţi un cuptor electric cu arc, puteţi conta pe soluţiile noastre cu oxigaz, care reduc costurile, pentru a produce oţel lichid conform specificaţiilor dumneavoastră.
Ако работите с електродъгови пещи(EAF), можете да разчитате на намаляване на разходите чрез нашите решения на основата на кислородно гориво за производство на течна стомана според вашите спецификации.

Decembrie 2013, Göteborg, Suedia: SKF a lansat două camere termografice modernizate ce reduc costurile și îmbunătățesc randamentul, oferindu-le inginerilor posibilitatea de a detecta potențialele probleme înainte ca acestea să apară.
Гьотеборг, Швеция, 16 декември 2013 г.: SKF представя две усъвършенствани термокамери, които намаляват разходите и подобряват ефективността, като позволяват на инженерите да откриват потенциалните проблеми, преди да те да възникнат.

Schemele de rambursare în cadrul facturii creează o sursă de rambursare mai fiabilă decât alte produse tradiționale de finanțare și reduc costurile de tranzacție și de administrare prin stabilirea unei legături între rambursare și contor, în loc de proprietar sau de locatar.
Схемите за погасяване със сметката създават по-надежден източник за погасяване от традиционните продукти за финансиране и намаляват разходите за трансакция и администрация, като обвързват погасяването с измервателния уред, вместо със собственика или наемателя.

Compania Lexmark depune eforturi pentru a ajuta clienţii să aleagă şi să implementeze tehnologii care reduc costurile, rafinează procesele, îmbunătăţesc nivelul serviciilor oferite clienţilor şi cresc productivitatea personalului.
Lexmark си поставя за цел да помага на клиентите да избират и внедряват технологии, които намаляват разходите, усъвършенстват процесите, подобряват нивата на обслужване на клиентите и увеличават производителността на работниците.

Solicită Comisiei să sprijine dezvoltarea la nivel european a modelelor de afaceri în domeniul spațial și a tehnologiilor care revoluționează sectorul și reduc costurile, de exemplu, tehnologiile europene care permit trimiterea în spațiu a unor sateliți de mici dimensiuni, cum ar fi baloane sau lansatoare reutilizabile;
Призовава Комисията да подкрепя развитието в цяла Европа на нови бизнес модели в областта на космоса и на технологии, които революционират сектора и намаляват разходите(например европейските технологии за изпращане на малки спътници в космоса като повторно използваеми балони и ракети носители);