Какво е " REDUC CANTITATEA " на Български - превод на Български

намаляват количеството
reduc cantitatea
scad cantitatea
намалят количеството

Примери за използване на Reduc cantitatea на Румънски и техните преводи на Български

{-}
  • Medicine category close
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Aceştia reduc cantitatea de angiotensină II pe care o poate produce organismul.
Те намаляват количеството на произвеждания от организма ангиотензин II.
Fibrați- un grup de medicamente care reduc cantitatea de trigliceride din sânge.
Фибрати- група лекарства, които намаляват количеството на триглицеридите в кръвта.
Ei elimină toxinele și neutralizează sărurile minerale și reduc cantitatea lor;
Те премахват токсините и неутрализират минералните соли и намаляват количеството им;
Utilizarea medicamentelor care reduc cantitatea de acid produsă de stomac.
Използването на лекарства, които намаляват количеството киселина, произвеждано от стомаха.
Ele reduc cantitatea de estrogen care afectează în mod semnificativ normalizarea -luzhnoho echilibrul acido a vaginului.
Те се намали количеството на естроген значително отрицателно въздействие върху нормализиране -luzhnoho киселина баланс на влагалището.
Pacienții au prescris medicamente care nu reduc cantitatea de vitamine B6 și B12.
Пациентите предписват лекарства, които не намаляват количеството витамини В6 и В12.
Antibioticele reduc cantitatea de bacterii utile care trăiesc în organism.
Съвременният човек има намалено количество на полезните бактерии, които живеят в организма.
Alimente bogate în acizigrași omega-3 sunt saturați cu antioxidanți, care reduc cantitatea de radicali liberi;
Храни, богати на омега-3 мастни киселини,са наситени с антиоксиданти, които намаляват количеството на свободните радикали.
Băuturile calde reduc cantitatea de deşeuri metabolice, astfel încât procesul de îmbătrânire să încetinească.
Топлите напитки намаляват количеството метаболитни отпадъци, така че процесът на стареене се забавя.
În realitate, doar o treime dintre pacienți nu mai consumă alcool,aproximativ o treime mai mult reduc cantitatea de băuturi consumate.
В действителност само една трета от пациентите спират да употребяват алкохол,а около една трета намаляват броя на консумираните напитки.
De asemenea, reduc cantitatea de oxigen consumat de către inimă, aceasta însemnând că este mai multă oxigenare pentru restul corpului și organelor.
Те също така намаляват количеството на кислород, консумиран от сърцето, което означава, че има повече оксигенация за останалата част от организма и органите.
Înainte de scoaterea acului din flacon,se verifică seringa astfel încât aceasta să nu conţină bule de aer care reduc cantitatea de Humalog din ea.
Преди да извадите иглата отфлакона проверете, дали в спринцовката няма въздушни мехурчета, които намалят количеството Humalog в нея.
Cel mai obișnuit adsorbant este cărbunele activate, care nu numai că reduc cantitatea de gaze din intestine, ci ajută la eliminarea toxinelor.
Най-често срещаният адсорбент е активен въглен, който не само намалява количеството на газовете в червата, но също така помага да се елиминират токсините.
Cine folosește produse cu niveluri excesive de cofeină și/ sau efedrina, trebuie să adauge în mod necesar tirozină,deoarece aceste substanțe reduc cantitatea de ami….
Който употребява продукти с голямо съдържание на кофеин и/или ефедрин, трябва непременно да добавя Tyrosine,защото тези вещества намаляват количеството на Аминокиселината в организма.
Dezinfectantele pentru mâini pe bază de alcool reduc cantitatea de virus gripal de pe mâinile contaminate, deși spălarea cu apă și săpun este mult mai eficientă.
Дезинфектантите за ръце на алкохолна основа намаляват количеството на грипни вируси върху замърсени ръце, въпреки че измиването с вода и сапун е по-ефективно.
Tot în companie JBL susțin că, datorită conținutului corect de fosfat din compoziție,furajele reduc cantitatea de alge și nu provoacă turbiditatea apei.
Също така във фирмата JBL твърдят, че поради правилното съдържание на фосфати в състава,фуражът намалява количеството водорасли и не предизвиква мътност на водата.
Becurile economice reduc cantitatea de energie consumată în locuinţă, ceea ce determină nu numai reducerea facturii de energie, ci şi emisii de carbon(CO2) mai mici pentru furnizorul de energie.
Енергоспестителите намаляват количеството потребявана енергия в дома ви, което води не само до по-малка сметка за електричество, но и до по-малки емисии на въглероден двуокис(CO2) от вашия доставчик на електроенергия.
Scopul principal al producției noastre este minimizarea deșeurilor prinutilizarea tehnologiilor și practicilor moderne, care reduc cantitatea de gaze reziduale.
Основната цел на производството ни е минимизиране на отпадъците,чрез използването на модерни технологии и практики, намалявайки количествата на отпадните газове.
Pentru a îmbunătăți activitatea stomacului,sunt prescrise preparate de acid clorhidric care reduc cantitatea de mucină, un activator al mucusului care trece prin intestin și îmbunătățește procesarea alimentelor.
За да се подобри работатана стомаха, се предписват препарати със солна киселина, които намаляват количеството муцин, активатор на мукус, изтичащ през червата и подобряване на обработката на храната.
Dacă durerea de piept este cauzata de acidul din stomac stropirea sus esofag,medicul poate sugera medicamente care reduc cantitatea de acid din stomac.
Ако болката в гърдите Ви е причинена от стомашна киселина, която се пръска в хранопровода,лекарят може да предложи лекарства, които намаляват количеството киселина в стомаха ви.
Intervenție hipertiroidism- Intr-o incercare de a trata hipertiroidie cu medicamente care reduc cantitatea de secreții de glanda tiroidă, drogurile pot merge peste bord și de a reduce cantitatea de secreții dincolo normale, determinând astfel hipotiroidism.
Базедовата болест интервенция- В опит за лечение на хипертиреоидизъм с лекарства, които намаляват количеството на секрети от щитовидната жлеза, лекарствата може да отиде зад борда и да се намали количеството на секрети отвъд нормалното, като по този начин причинява хипотиреоидизъм.
Testele de laborator au arătat, printre altele, că cetonurile de zmeură,prin influențarea procesului de lipoliză, reduc cantitatea de grăsime acumulată în țesuturi cu până la 17%.
Лабораторните тестове показаха, наред с други неща, че кетите от малини,повлияващи процеса на липолиза, намаляват количеството мазнини, натрупани в тъканите, с до 17%.
Substanțele care se află în apă potabilă accelerează recuperarea uterului după procesul de naștere,reduc durerea în timpul menstruației și reduc cantitatea de secreții.
Вещества, които са във воден пипер, ускоряват възстановяването на матката след раждането,намаляват болката по време на менструацията и намаляват количеството секрети.
Dacă există semne de degradare(miros putredă de fecale, eructații putred flatulență,a crescut), care reduc cantitatea de proteine în produsele alimentare și să dea mai multe cereale, supe mucoase, jeleuri.
Ако има признаци гниене(запушен аромат на изпражненията, изчерпване на гърлото, повишено образуванена газ в червата) трябва да намали количеството на протеините в храната и да даде повече каша, лигавични супи, kissels.
Deși este imposibil să spunem cu certitudine că astfel de tapet este 100% natural,totuși acestea nu reprezintă o amenințare pentru sănătatea ta și, în plus, reduc cantitatea de deșeuri.
Въпреки че е невъзможно да се каже със сигурност, че тапетът е 100% естествен,въпреки това те не носят заплаха за вашето здраве и освен това намаляват количеството отпадъци.
Ideea preparării se bazează pefurnizarea de substanțe nutritive valoroase organismului, care reduc cantitatea de grăsimi corporale și reglează sistemul digestiv.
Идеята за подготовка се основава наосигуряването на ценни хранителни вещества в организма, които намаляват количеството на телесните мазнини и регулират храносмилателната система.
Scopul principal al producției noastre este minimizarea deșeurilor prin utilizarea tehnologiilor șipracticilor moderne, care reduc cantitatea de gaze reziduale.
Основната цел на производството ни е минимизиране на отпадъците, чрез използването на модерни технологии и практики,които способстват за намаляване на количествата на отпадните газове.
Резултати: 27, Време: 0.0317

Reduc cantitatea на различни езици

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Румънски - Български