Какво е " REDUC ACTIVITATEA " на Български - превод на Български

• намаляват активността

Примери за използване на Reduc activitatea на Румънски и техните преводи на Български

Bilele sănătoase reduc activitatea paraziților.
Здравата жлъчка намалява активността на паразитите.

Compuşii care distrug specii de oxigen activ sau radicali saprofiţi cum sunt dimetil sulfoxid, b- caroten, etanol, format şi manitol se presupune că reduc activitatea TFD.
Съединения, които неутрализират активните форми на кислорода или улавят радикали, като диметилсулфоксид, бета- каротин, етанол, формиат и манитол се очаква да намалят действието на фотодинамичната терапия.

Medicamente care reduc activitatea hormonilor feminini.
Медицинските лекарства, които намаляват активността на женските полови хормони.

În timpul schizofreniei, acești receptori prezintă anomalii care reduc activitatea glutamatului din creier.
По време на шизофренията тези рецептори имат аномалии, които намаляват активността на глутамата в мозъка.

Medicamente care reduc activitatea celulelor producătoare de acid.
Лекарства, които намаляват активността на клетките, произвеждащи киселини.

Desigur, sunt utilizate mijloacele igienei de bază, vaccinele, și diverse mijloace tradiționale care reduc activitatea negativă a virușilor și microbilor.
Естествено първите мерки са общата хигиена, ваксините и различните традиционни средства, които намаляват активността на вирусите и миокробите.

Medicamente care reduc activitatea celulelor producătoare de acid.
Средства за намаляване на активността на клетките, произвеждащи киселини.

Cele mai multe dintre aceste medicamente sunt medicamente hormonale, antilymphocytic, citostatice care reduc activitatea limfocitelor(celule care alcătuiesc imunitatea).
Повечето от тези лекарства са хормонални, антилимфоцитни, цитостатични лекарства, които намаляват активността на лимфоцитите(клетките, които съставляват имунитет).

Medicamentele reduc activitatea celulelor și afectează receptorii sistemului nervos.
Лекарствата намаляват активността на клетките и засягат рецепторите на нервната система.

La femei, după 45 de ani, apar modificări hormonale semnificative de natură naturală, care reduc activitatea de producere a mucusului de către organele de reproducere.
При жените след 45 години се наблюдават значителни хормонални промени от естествен характер, които намаляват активността на производството на слуз от репродуктивните органи.

Cauzele care reduc activitatea enzimelor stimulează procesul de fermentare în intestin.
Причините, които намаляват активността на ензимите, стимулират процеса на ферментация в червата.

Se aplică retinoizi, care reduce viteza de multiplicare a celulelor pielii, imunosupresoare, care reduc activitatea sistemului imunitar, și цитостатики, inhibă creștere accelerată a celulelor pielii.
Се прилагат ретиноиди, намаляваща скорост на размножаване на клетките на кожата, иммунодепрессанты, които намаляват активността на имунната система, и цитостатики, които инхибират усиленият растеж на клетките на кожата.

Aceste medicamente reduc activitatea fibroblastelor, reducând producția de colagen și, de asemenea, afectează cantitatea de substanțe din rana responsabilă de procesul inflamator.
Тези лекарства намаляват активността на фибробластите, намаляват производството на колаген и също така повлияват количеството на веществата в раната, които са отговорни за възпалителния процес.

Anticorpii unora dintre aceşti pacienţi reduc activitatea interferonului beta- 1a in vitro(anticorpi neutralizanţi).
Антителата на някои от тези пациенти намаляват активността на интерферон бета- 1a in vitro(неутрализиращи антитела).

Acestea sunt medicamente care reduc activitatea sistemului imunitar, mecanismul natural de apărare al organismului.
Това са лекарства, които намаляват активността на имунната система, естесвената защита на Вашето тяло.

Utilizarea în comun a medicamentelor care reduc activitatea Acarbose poate duce la apariția unor complicații grave.
Съвместното използване на лекарства, които намаляват активността на Акарбоза, може да доведе до развитие на сериозни усложнения.

S- a raportat că interferonii reduc activitatea enzimelor dependente de citocromul hepatic P450 la om şi la animale.
За интерфероните е съобщено, че намаляват активността на чернодробните цитохром P450- зависими ензими при хора и животни.

Incompatibile- medicamente care reduc activitatea atunci când sunt amestecate, prezintă efecte fitotoxice.
Несъвместим- лекарства, които намаляват дейност, когато се смесят, трябва да показва фитотоксични ефекти.

S- a raportat că interferonii reduc activitatea enzimelor hepatice ale citocromul P450 la om şi la animale.
Има съобщения, че интерфероните намаляват активността на чернодробните цитохром Р450- зависими ензими при хора и животни.

S- a raportat că interferonii reduc activitatea enzimelor hepatice dependente de citocromul P450 la om şi animale.
Съществуват съобщения, че интерфероните намаляват активността на чернодробния цитохром Р450- зависимите ензими при хората и животните.

Schimbările hormonale din timpul sarcinii reduc activitatea intestinelor și, pe măsură ce bebelușul crește, acesta apasă pe ele.
Хормоналните промени по време на бременността понижават активността на червата и с порастването на бебето то ги притиска.

Produsul este bogat in ingrediente care reduc activitatea de gene care promovează regenerarea de grăsime. O mai bună odihnă.
Продуктът е богат на съставки, които намаляват активността на гени, които насърчават регенерация мазнини. По-добре за почивка.

De regulă, se utilizează antiestrogeni care reduc activitatea hormonilor feminini, uneori și gestagenii sunt utilizați în schemă.
Като правило се използват антиестрогени, които намаляват активността на женските хормони, понякога в схемата се използват и гестагени.

Palmitoiletanolamida reduce activitatea genei FAAH, care descompune anandamida naturală de canabinoid.
Палмитоилетаноламидът намалява активността на гена на блаженството FAAH, който разгражда естествения канабиноид анандамид.

Reduce conținutul de enzime proteolitice în zona de inflamație. Reduce activitatea colagenului.
Намалява съдържанието на протеолитични ензими в зоната на възпаление. Намалява активността на колагена.

Famotidina este un medicament care inhibă secreția stomacului și reduce activitatea anumitor enzime.
Фамотидин е лекарство, което инхибира секрецията на стомаха и намалява активността на определени ензими.

Famotidina este un medicament care inhibă secreția stomacului și reduce activitatea anumitor enzime.
Фамотидин е лекарство, което потиска стомашната секреция и намалява активността на някои ензими.

Salicilatul reduce activitatea hialuronidazei, consolidează capilarele și inhibă apariția ATP.
Салицилатът намалява активността на работата на хиалуронидазата, укрепва капилярите и инхибира появата на АТФ.

Emselex reduce activitatea unei vezici urinare hiperactive.
Emselex понижава активността на свръхактивния пикочен мехур.

Astfel de medicamente pot reduce activitatea intestinelor, care pot opri diareea.
Такива лекарства могат да намалят активността на червата, което може да спре диарията.