Какво е " REDUC RISCUL " на Български - превод на Български

• намаляват риска
• да намали риска
• понижават риска
• намаляват вероятността
• намаляване на риска
• намалява риска
• да намалят риска
• намаляващи риска
• снижават риска
• ограничават риска
• редуцират риска

Примери за използване на Reduc riscul на Румънски и техните преводи на Български

Fructe care reduc riscul de infarct.
Храни, намаляващи риска от инфаркт.

Reduc riscul dezvoltării degenerescentei maculare.
Понижава риска от развитие на макулна дегенерация.

Plimbările regulate reduc riscul de deces.
Редовното ходене намалява риска от смърт.

Astfel de măsuri preventive de siguranţă reduc riscul.
Такива предварителни мерки за безопасност намаляват риска от.

Acestea reduc riscul pentru creditor.
На първо място намалява рискът за кредиторите.

Grame ciocolata neagra pe zi reduc riscul de infarct….
Грама черен шоколад дневно намалява риска от инфаркт.

Căsătoriile fericite reduc riscul de declanşare a atacurilor cerebrale în rândul bărbaţilor.
Щастлив брак намалява риска от инсулт при мъжете.

Nu utilizați produse care pretind că reduc riscul SIDS.
Няма продукт, който да може да намали риска от SIDS.

Antibioticele nu reduc riscul apariției acestei afecțiuni.
Антибиотиците не намаляват шанса от развиване на това състояние.

Rezultatele au arătat că 30 de minute de activitate fizică uşoară în fiecare zi reduc riscul de deces cu 12%.
Резултатите показаха, че 30 минути лека физическа дейност всеки ден понижават риска от смърт с 12%.

De minute de activitate fizica pe zi reduc riscul de dezvoltare a unui cancer.
Минути дневно физическа активност съществено снижават риска от рак.

Luna trecută, oamenii de ştiinţă de la Universitatea McMaster din Canada au anuntat că trei porţii de lactate pe zi reduc riscul de boli cardiovasculare.
Миналия месец учени от университета"Макмастър" в Канада обявиха, че три порции млечни продукти дневно намаляват риска от сърдечносъдови заболявания.

De minute de activitate fizica pe zi reduc riscul de dezvoltare a unui cancer.
Минути физически активност на ден съществено понижават риска от рак.

Capacele pentru acumulator şi compartimentul USB/HDMI cu dispozitive duble de închidere reduc riscul de deschidere accidentală.
Двойнозаключващите се капачки на отделенията за батериите и за USB/HDMI намаляват вероятността за случайно отваряне.

Acești compuși fenolici reduc riscul bolilor cardiovasculare prin inhibarea formării colesterolului total și LDL(rău).
Тези фенолни съединения понижават риска от сърдечно-съдови заболявания, като потискат образуването на общ и LDL(лош) холестерол.

Studiile au arătat că dietele bogate în fibre reduc riscul de deces prematur din orice cauză.
Нарастващ брой изследвания показват, че диета богата на фибри може да намали риска от преждевременна смърт без значение на причината.

În plus, polifenolii săi reduc riscul bolilor cardiace pentru a preveni afecțiunile arteriale legate de obstrucție.
Освен това, полифенолите му намаляват риска от сърдечни заболявания, за да предотвратят артериалните увреждания, свързани с обструкцията.

Există vaccinuri care previn zona zoster, dar şi tratamente care reduc riscul complicaţiilor cauzate de boală.
Но има ваксини за предпазване от херпес зостер, както и лечение, което може да намали риска от усложнения от болестта.

Exercitiile fizice regulate reduc riscul degenerarii maculare, potrivit unui studiu publicat in British Journal of Oftalmology.
Редовните упражнения понижават риска от макулна дегенерация, според проучване публикувано в Британския журнал по офталмология.

La persoanele care au avut deja atacuri de cord, uleiul de peste sau acizii grasi Omega-3 reduc riscul de moarte subita.
При хората, които вече са имали инфаркт, рибеното масло- или омега-3 мастни киселини- може да намали риска от внезапна смърт.

De asemenea, legumele, fructele cu coajă lemnoasă și leguminoasele reduc riscul unor complicații diferite, de exemplu în formarea bolilor cardiovasculare.
Също така, зеленчуците, ядките и бобовите растения намаляват риска от различни усложнения, например при образуването на сърдечно-съдови заболявания.

Studiile arată că morcovii reduc riscul apariţiei cancerului de plămâni, mamar şi de colon cu până la o treime datorită conţinutului de falcarinol.
Проучванията показват, че морковите намаляват риска от развитие на рак на белия дроб, на гърдата и на дебелото черво до една трета поради съдържанието на фалкаринол.

Curbura lină și raza mică a vârfului șinei de ghidaj reduc riscul de recul și facilitează un control bun al tăierii.
Малкият улей и малкият радиус на звездочката редуцират риска от отскачане на резачката и дават добър контрол при рязане.

Cacao, scorțișoara și cuișoarele au proprietăți uimitoare care ajută organismul în lupta cu microbii și reduc riscul îmbolnăvirii, îndeosebi în lunile reci de iarnă.
Какаото, канелата и карамфилът имат невероятни свойства, които помагат в борбата с микробите и намаляват вероятността да се разболеете, особено през онези месеци.

Aceste substanțe protejează ficatul de degenerare grasă, reduc riscul formării de pietre și reduc depunerea colesterolului în vase.
Тези вещества предпазват черния дроб от мастна дегенерация, намаляват риска от образуване на камъни и намаляват отлагането на холестерол в съдовете.

Un fapt interesant este că vitaminele și mineralele din extractele din plante îmbunătățesc starea pielii, reduc riscul îmbătrânirii rapide a pielii și aspectul ridurilor.
Интересен факт е, че витамините и минералите от билковите екстракти подобряват състоянието на кожата, намаляват риска от бързо стареене на кожата и появата на бръчки.

Picăturile terapiei complexe sporesc efectul unor analogi sintetici, dar reduc riscul de reacții adverse din utilizarea lor. Indicatii si contraindicatii.
Капките в комплексната терапия засилват ефекта на някои синтетични аналози, но намаляват риска от странични ефекти от тяхната употреба. Показания и противопоказания.

Acestea sunt mult mai puțin bogate în grăsimi și zahăr decât orice bar de ciocolată, dulciuri sau mâncăruri și reduc riscul creșterii în greutate și al bolilor cardiovasculare.
Те са много по-малко богати на мазнини и захар, отколкото на шоколадови бонбони, сладкиши или бисквитки, и ограничават риска от наддаване на тегло и сърдечно-съдови заболявания.

Descoperă în Galeria Foto de mai jos 15 alimente care curăţă vasele de sânge, reduc riscul de infarct şi îmbunătăţesc în general starea de sănătate!
Представяме ви 15 хранителни продукта, които помагат за пречистване на кръвоносните съдове, подобряване на общото благосъстояние и намаляване на риска от сърдечни атаки в бъдеще!