Какво е " CARE REDUC RISCUL " на Български - превод на Български

• които намаляват риска

Примери за използване на Care reduc riscul на Румънски и техните преводи на Български

Ar putea fi faptul că oamenii care beau cafea au alte obiceiuri care reduc riscul de diabet.
Може би хората, които пият кафе, имат други навици, които намаляват риска от диабет.

Bifidobacteriile și lactobacillile care reduc riscul de infecții intestinale și ucid bacteriile din tractul digestiv.
Бифидобактерии и лактобацили, които намаляват риска от чревни инфекции и убиват бактериите в храносмилателния тракт.

Ele funcționează în reglementările legale actuale care necesită utilizarea anumitor tehnologii care reduc riscul.
Те действат в действащите правни разпоредби, които изискват използването на определени технологии, които намаляват опасността.

De exemplu ea conține mulți antioxidanți, care reduc riscul de dezvoltare a o mulțime de boli.
Например, в него се съдържат много антиоксиданти, които намаляват риска от развитие на много заболявания.

Pentru a aborda această problemă, noul standard prevede teste și dispoziții în materie de stabilitate care reduc riscul răsturnării.
За да се предотврати това, в новия стандарт се предвиждат изпитвания на стабилността и изисквания, които намаляват риска от преобръщане.

De exemplu ea contine multi antioxidanti, care reduc riscul de dezvoltare a o multime de boli.
Например, в него се съдържат много антиоксиданти, които намаляват риска от развитие на много заболявания.

Una dintre cele mai importante avantaje ale hranei pentru animale Adult Grain Free este bogată în proteine, și acizi grași nesaturați, care reduc riscul de boli de inima.
Едно от най -важните предимства на храните Adult Grain Free е високо съдържание на протеини и ненаситени мастни киселини, които намаляват риска от сърдечно-съдови заболявания.

De exemplu ea conţine mulţi antioxidanţi, care reduc riscul de dezvoltare a o mulţime de boli.
Например, в него се съдържат много антиоксиданти, които намаляват риска от развитие на много заболявания.

Sperăm că, cu o mai bună înțelegere, am putea proiecta accesul la lumina zilei în clădiri, cum ar fi școli, birouri, spitale și case, în moduri care reduc riscul de infecții transmise prin praf".
Надяваме се, че като започнем да разбираме повече, ще можем да проектираме достъпа до светлина в сгради като училища, офиси, болници и жилища, по начини, които намаляват риска от инфекции с бактерии от праха.“.

Pe scurt, are proprietăți antiinflamatorii, care reduc riscul de a dezvolta boli ale rinichilor și vezicii urinare.
Накратко, той има противовъзпалителни свойства, които намаляват риска от развитие на заболявания в бъбреците и пикочния мехур.

După descărcarea de gestiune din spital, pacientul trebuie să respecte o dietă strictă și să efectueze exerciții speciale, care reduc riscul de aderență și recurența unei tumori maligne.
След освобождаване от болницата пациентът трябва да поддържа диета и да извършва специална гимнастика, което намалява риска от срастване и повторение на злокачествен тумор.

În plus, fasolea roșie este bogată în izoflavone, compuși care reduc riscul de cancer de prostată, la bărbați, și sunt deosebit de utili în timpul menopauzei, la femei.
Освен това, червеният фасул е богат на изофлавони- съединения, които намаляват риска от рак на простатата при мъжете и са особено полезни по време на менопаузата при жените.

Agenizarea rinichiului drept sau stâng, care nu amenință sănătatea și nu este însoțită de simptome evidente, implică monitorizarea constantă de către un urolog sau nefrolog, examinarea regulată și luarea de măsuri preventive care reduc riscul bolilor renale.
Агенезисът на десния или левия бъбрек, който не застрашава здравето и не е придружен от очевидни симптоми, включва постоянен мониторинг от уролог или нефролог, редовен преглед и вземане на превантивни мерки, които намаляват риска от бъбречно заболяване.

Numai componentele naturale intră în tratamentele folclorice care reduc riscul apariției reacțiilor alergice.
Само естествените компоненти влизат в народните средства, които намаляват риска от възникване на алергична реакция.

De exemplu, resveratrolul(în struguri roșii) are proprietăți antiinflamatorii care reduc riscul bolilor de inimă și al cancerului.
Например ресвератролът в червеното грозде има противовъзпалително действие, което намалява риска от сърдечно-съдови заболявания и рак.

Riscul de incendiu este redus prin prelucrarea lemnului formulări speciale care reduc riscul unui astfel de dezastru.
Вероятността от пожар се намалява, когато дървото се третира със специални съединения, които намаляват риска от такова бедствие.

În plus, spitalul are o unitate de sterilizare modernă şi materiale antistatice şi antiseptice care reduc riscul infecţiilor contractate în spital.
Нещо повече, в болницата има модерна апаратура за стерилизация и антистатични и антисептични материали, които намаляват риска от вътрешноболнични инфекции.

Cercetări noi au ieșit la iveală recent, spunând că sunătoarele St. John are anumite capacități antivirale, care reduc riscul de SIDA, hepatită și alte afecțiuni virale grave.
Наскоро излезе ново проучване, според което жълтия кантарион има някои антивирусни способности, които намаляват риска от СПИН, хепатит и други сериозни вирусни състояния.

Doriți să reduceți timpul necesar acestor activități și puteți constata beneficiile acestor instrumente decizionale, care reduc riscul de neplată atunci când vizați dezvoltarea afacerii.
Искате да намалите времето, което отнема и разбирате ползата от инструментите за вземане на решения, които намаляват риска от неплащане, когато целите растеж.

Ophthalmoferonul este un antihistaminic care reduce riscul de inflamație.
Офталмоферонът е антихистамин, който намалява риска от възпаление.

Aplicaţia Mobile Poker are încorporate măsuri de securitate care reduc riscurile.
Освен това в софтуера за мобилни устройства използваме няколко мерки за сигурност, които намаляват рисковете.

Nucile sunt încărcate cu magneziu, care reduce riscul de nastere prematura si stimuleaza dezvoltarea sistemului nervos.
Орехи са заредени с магнезий, който намалява риска от преждевременно раждане и стимулира развитието на нервната система.

În usturoi, germaniul este încă prezent- un microelement care reduce riscul de osteoporoză și cancer și întărește sistemul imunitar.
В чесъна все още има германий- микроелемент, който намалява риска от остеопороза и рак и укрепва имунната система.

Ciocolata, strugurii, vinul rosu si ceaiul contin un alt tip de flavonoid- catehina, un antioxidant care reduce riscul de ateroscleroza si cancer.
Шоколада, гроздето, червеното вино, чая, от друга страна, съдържат флавоноида катехин, антиоксидант, който намалява риска за атеросклероза и рак.

Totuși, lucrătorii medicali confirmă existența unei perioade de timp care reduce riscul de sarcină.
Медицинските специалисти обаче потвърждават наличието на период от време, който намалява риска от бременност.

În plus, există și sistemul electronic de control al stabilității, care reduce riscul de derapare și răsturnare în virajele foarte strânse.
Към това трябва да се прибави и електронният контрол на стабилността, който намалява риска от странично занасяне и преобръщане при остри завои на пътя.

Ceaiul chinezesc- o plantă bogată în catechine și polifenoli, cunoscută ca un puternic antioxidant, care reduce riscul de cancer.
Китайски чай- растение, богато на катехини и полифеноли, известни като мощен антиоксидант, който намалява риска от рак.

Ceaiul chinez- o plantă recunoscută ca un puternic antioxidant care reduce riscul de cancer.
Китайски чай- растение, признато като мощен антиоксидант, който намалява риска от рак.

Fasole, mazăre și linte sunt"trei balene" care reduc riscurile de formare a diabetului cu 50%.
Боб, грах и леща са"три китове", които намаляват рисковете от формиране на диабет с петдесет процента.